Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "прятать" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРЯТАТЬ EM RUSSO

прятать  [pryatatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРЯТАТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «прятать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de прятать no dicionário russo

SPIN, esconda, esconda; aparência imperfeita 1. alguém. Para remover, coloque em um lugar oculto, desconhecido para outros, ou sob a constipação; geralmente limpo em um lugar seguro para a segurança. Para esconder o fugitivo dos perseguidores. Esconda os livros no armário. Para esconder dinheiro em uma caixa. Esconda as chaves no seu bolso. 2. o que. Gesto para cobrir, esconder algo. Esconda o queixo no colarinho. Mantenha as mãos nos bolsos. Esconda seu rosto na palma da sua mão. Esconda a cabeça sob a asa. 3. O que. Ocultar, tente não encontrar. Esconda seus pensamentos. Para esconder um sorriso. Esconda seus olhos. || corujas. Esconda, -yachu, você quer; - anual. || substantivo, escondendo -y, cf. ПРЯТАТЬ, прячу, прячешь; несовершенный вид 1. кого-что. Убирать, помещать в скрытое, неизвестное другим место или под запор; вообще убирать в надёжное, место для сохранности. Прятать беглеца от преследователей. Прятать книги в шкаф. Прятать деньги в ящик. Прятать ключи в карман. 2. что. Жестом прикрывать, закрывать чем-нибудь Прятать подбородок в воротник. Прятать руки в карманы. Прятать лицо в ладони. Прятать голову под крыло. 3. что. Скрывать, стараться не обнаружить. Прятать свои мысли. Прятать улыбку. Прятать глаза. || сов. спрятать, -ячу, -ячешь; -анный. || существительное прятанье, -я, ср.

Clique para ver a definição original de «прятать» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ПРЯТАТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПРЯТАТЬ

пряности
пряность
прянуть
пряный
прясельник
прясельный
пряслица
пряслице
прясло
прясница
прясть
прясться
прятание
прятаться
прятки
прятушки
прятывать
прятываться
прятышки
пряха

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПРЯТАТЬ

вкатать
влетать
вметать
вмотать
возблистать
возлетать
возмечтать
возрастать
возроптать
воркотать
воспитать
восстать
вострепетать
впечатать
впитать
вплетать
впутать
врастать
всклокотать
вспутать

Sinônimos e antônimos de прятать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПРЯТАТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de прятать em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРЯТАТЬ

Conheça a tradução de прятать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de прятать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прятать» em russo.

Tradutor português - chinês

隐藏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocultar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes

russo

прятать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbergen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨기기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nascondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukryć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ховати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dölja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de прятать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРЯТАТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «прятать» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre прятать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРЯТАТЬ»

Descubra o uso de прятать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прятать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
1МРЕКРЕСШЕ А5РЕСТ РЕКРЕСПУЕ А5РЕСТ РРЕ5ЕМ прячу(сь) прячешь(ся) прячет(ся) прячем(ся) прячете(сь) прячут(ся) РА5Т прятал(ся) прятала(сь) прятало(сь) прятали (сь) ршире буду прятать(ся) будешь прятать(ся) будет ...
Jack Franke, 2004
2
Русский язык сегодня: Проблемы русской лексикографии:
что осталось от материной кровати, — и при входе Насти торопливо прячет что-то за кровать (Л. Леонов); Он собирает маленькие атласные карты, неторопливо делает аккуратную колоду и прячет ее в старинную китайскую ...
Л. П Крысин, 2004
3
Самоучитель. Adobe Photoshop CS6 (+ CD) - Страница 109
прятать. слои. Пиктограмма «глаз» влевом вертикальном ряду палитры означает, что данный слой видим. Щелкая по этим пиктограммам, можно прятать или показывать относящиеся к ним слои (рис. 6.2). Рис. 6.2. Палитра Layers ...
Тучкевич Евгения Ивановна, 2013
4
Самоучитель Photoshop CS5 - Страница 109
прятать. слои. Пиктограмма «глаз» влевом вертикальном ряду палитры означает, что данный слой видим. Щелкая по этим пиктограммам, можно прятать или показывать относящиеся к ним слои (рис. 6.2). Рис. 6.2. Палитра Layers ...
Тучкевич Евгения Ивановна, 2012
5
Сравнительно-семасиологические исследования: романские языки
Теперь саспег означает прятать, скрывать. Есть все основания считать, что семантическое движение саспег от сжимать к прятать произошло в XV — XVI столетиях и завершилось к концу этого периода. Хотя в самом глаголе ...
Рубен Александрович Будагов, 1963
6
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 306
"Прятал свои усилья/ он в темноте давнишнее. И, стало быть, живот/ он прятал под матроской. ИнтересноУ С за ужином беспечно?"/ "И прятать по карманам червячков!"/ на Короля, на Вора и на ПлачУ и прячет скрипку под пальто ...
T. Patera, 2003
7
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Белом. ПРЯТАТЬ, несов. Готовить землю для посева при подсечно-огневом земледелии. Сожженный лес, целая ле- дина, гектар иль два, высохнет, сожгут и посылают нас прятать, убирать всё это. Тихв. > Прятать палы (суки, пни, ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
8
201 Russian verbs: fully conjugated in all the tenses, ... - Страница 147
НГОЕ 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ют. прятать РКЕ8. причу причем прячешь причете причет причут разт прятал прятала прятало прятали тот. буду прятать будешь прятать будет прятать зцв;. прятал бы прятала бы прятало бы ...
Patricia Anne Davis, 1970
9
Повести и рассказы
Кто из них не бывал у меня на квартире никогда? И кто бывал? И чьи фотографии я должен прятать? И когда? Он сидел с непередаваемым отчаянием во взоре. Сердце мое сжалось. — Беднягаты! — сочувственно прошепталя.
Аркадий Аверченко, 2015
10
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 135
ПРЯТАТЬ (24), несов. 1. Помещать, класть так, чтобы другие не нашли, не заметили. куда, во что Тетрадь-то свою подальше прячь, а то привяжутся бабы — засмеют... (Чертежник Алеше) Л 486 Я знал, что он |Саша Яковов] и ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРЯТАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прятать no contexto das seguintes notícias.
1
Правительство просят не прятать от общества недвижимость …
Разработанный в ФСБ законопроект, засекречивающий информацию о собственниках недвижимости, противоречит закону «О противодействии ... «Коммерсантъ Приложения, out 15»
2
Российские ракетные комплексы будут прятать в искусственном …
Исследователи из Военной академии Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого в Серпухове разработали многоразовый ... «Телеканал ДОЖДЬ, out 15»
3
Исламисты начали прятать бронетехнику у сирийских мечетей …
Опасаясь новых российских авиаударов, боевики начали прятать оружие в жилых кварталах, сообщило ведомство на своей странице в Facebook. «VSE42 Новости, out 15»
4
Польская таможня: Прятать сигареты в колёсах снова модно
За две недели только в пункте пропуска Мамоново — Гроново сотрудники таможенной службы выявили девять случаев, когда контрабандисты прятали ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, set 15»
5
Бородина больше не в состоянии прятать живот
15:33 / 11.09.2015 Елена Алешина Ксения Бородина больше не в состоянии прятать большой округлый живот. Ведущая "Дома-2" до последнего ... «Дни.Ру, set 15»
6
Пиотровский: музеи не должны прятать оригиналы, опасаясь …
Директор Государственного Эрмитажа, историк-востоковед Михаил Пиотровский считает, что смысл музеев в том, чтобы выставлять оригиналы. «РИА Новости, ago 15»
7
Прятать пиво в бумажный пакет от милиции бесполезно — эксперт
"У нас запрещено распивать пиво (и другие алкогольные напитки) практически везде, кроме как у себя дома и в кафе. В американских фильмах люди ... «СЕГОДНЯ, ago 15»
8
Финансист: прятать доходы станет бессмысленно уже через 10 …
По его словам, периодом времени до вступления договора Еврокомиссии в действие могут воспользоваться те, кто по-прежнему предпочитает прятать ... «РИА Новости, mai 15»
9
Дорожная полиция США начала прятать камеры в кактусах …
Город Парадайз-Вэлли, штат Аризона (США), стал ареной необычного эксперимента: отчаявшись справиться с волной угонов, полицейские наводнили ... «За рулем, mai 15»
10
Лидер КНДР перестал прятать супругу
Глава государства долгое время прятал первую леди, не появляясь с ней ни в театрах, ни на официальных мероприятиях. В связи с этим пошли слухи, ... «Дни.Ру, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Прятать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/pryatat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em