Baixe o aplicativo
educalingo
ранить

Significado de "ранить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE РАНИТЬ EM RUSSO

[ranitʹ]


O QUE SIGNIFICA РАНИТЬ EM RUSSO

definição de ранить no dicionário russo

RENOVA, Sim, existe; - adaptado; soja. e um olhar imperfeito, alguém. Para infligir ferimentos em alguém Trave um fragmento de casca. Ferido em batalha. Para machucar uma alma para alguém. || seco. ferida, sim, cf. Falsificação r. Fragmentary r.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РАНИТЬ

арканить · атаманить · балаганить · банить · барабанить · бранить · буранить · варганить · взманить · возбранить · выбранить · выгранить · выманить · выцыганить · вычеканить · горланить · горлопанить · гранить · дочеканить · дурманить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РАНИТЬ

раненый · раненько · ранет · ранетка · ранетки · ранехонько · ранец · ранешенько · ранжир · ранимый · ранка · ранне · ранний · рано · рановато · рант · рантовой · рантовый · рантье · ранчо

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РАНИТЬ

заарканить · забарабанить · забранить · загорланить · задурманить · заманить · запоганить · затабанить · затарабанить · затиранить · затуманить · зачеканить · избранить · изранить · испоганить · истиранить · куртизанить · майданить · манить · маркитанить

Sinônimos e antônimos de ранить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РАНИТЬ»

ранить ·

Tradutor on-line com a tradução de ранить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE РАНИТЬ

Conheça a tradução de ранить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ранить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ранить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

伤口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

herida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wound
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرح
280 milhões de falantes
ru

russo

ранить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

blessure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wunde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상처
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जखमेच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поранити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ранить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАНИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ранить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «ранить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ранить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАНИТЬ»

Descubra o uso de ранить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ранить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 414
ю мюипй, щиге ШРЕКРЕСЛТУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ранить кого - что Ранить сап Ье изес1 \п Ьо1п 1пе 1трегГесйуе апс1 те регГесПуе азрес1з. АпсхЬег регГесПуе <Ъгт 18 поранить. Боюсь, что раню любимого. Боевики ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Прагматика грамматики - Страница 220
Что касается глагола ранить, то у него выделяются три значения: можно ранить в бою; можно ранить руку ножом; наконец, ранить может значить 'причинять/ причинить душевные страдания' (более тонкое описание этих ...
Геннадий Зельдович, 2014
3
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
(в+асс.)(из+деп.)(+1П51г.) Солдата ранили в ногу. Я ранила руку стеклом. Солдат, раненный в живот, лежал в госпитале уже месяц. Его ранили под Курском. Его ранило выстрелом из пистолета. Служебную собаку ранили ножом.
Jack Franke, 2004
4
Словарь марийского языка: - Страница 84
К. Васин. Руку Алтыша ранил острый сучок, рука его распухла. 2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение. Нелын эмгаташ тяжело ранить; мушкырым эм- гаташ ранить живот. □ (Миклайын) йолжым снаряд ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
5
Константы и переменные русской языковой картины мира
Во-первых, в обидеть — в отличие от ранить и to hurt — нужное значение является непроизводным и (возможно поэтому) более определенным. Во-вторых, глагол обидеть обладает богатыми словообразовательными связями, ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
6
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Ранить — 1. нанести рану, раны. Ранить солдата. Ранить в грудь. Ранение [ран(и-ть) → ран-ениj'-э] — 1. Действие по глаголу ранить (в 1 знач.). Обстоятельство ранения. 2. Повреждения в тканях тела от внешнего воздействия.
Валерий Мусатов, 2015
7
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
Ранить — вообще бесприставочный глагол, однако это тоже глагол результата (каузировать рану): он не содержит никакой информации о способе. В то же время, поскольку ранить это «физический» глагол, он может ...
Галина Кустова, 2014
8
Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов
Слабо защищённый, такой, которого легко ранить, причинить боль. Тело моллюска легко ранимо. 2. перен. Тот, кто близко к сердцу принимает всякую обиду, несправедливость. Ранимая психика. РАНИТЬ, сов. И несов., 2 спр. 1.
Юлия Алабугина, 2014
9
Сталкер - Страница 30
II а ты не бойся меня ранить а ты не бойся меня ранить — заживёт. атлантида в океане птица-нежность в океане тает. III береги меня молча плечи кутай. береги меня и следи повсюду. в моём сердце нет страха перед богом в ...
Диана Арбенина, 2014
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи
оть тое раны тотъ, кого онъ ранить, умретъ, или вь тьже поры онь кого до смерти убьеть: и того убойца за то убойство самого казнити сиерттю же. А хотя будетъ тотъ, кого тотъ убойца ранить, и не умреть: и того убойца по ...
Руссия, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ранить no contexto das seguintes notícias.
1
В Мексике силовикам удалось ранить неуловимого наркобарона
Полицейские всё-таки смогли напасть на след неуловимого Коротышки. Федеральным властям даже удалось ранить Хоакина Гусмана Лоэры, ... «Вести.Ru, out 15»
2
Обама извинился перед Токио, чтобы «не ранить японскую душу»
Барак Обама провел телефонный разговор с Синдзо Абэ. Президент США извинился перед японским премьер-министром за «беспокойство», которое ... «Внешнеэкономические связи, ago 15»
3
В Жодино хулиган топором разбил 5 автомобилей и пытался …
В этот момент на пути у обезумевшего оказалась девушка-подросток, которую он также попытался ранить. Офицер крикнул ей, чтобы убегала, ... «TUT.BY, ago 15»
4
Во время селфи москвичка могла ранить себя из пистолета ИЖ …
21-летняя сотрудница московского офиса случайно выстрелила себе в висок во время селфи из пистолета ИЖ-79-9Т. Об этом сообщает РЕН ТВ, ... «РБК, mai 15»
5
В Испании сбежавший с представления бык ранил 11 человек
В Испании бык сбежал с представления и начал нападать на прохожих. Он успел ранить 11 человек, в том числе 9-летнего ребенка. Инцидент ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
6
Адвокат: Николая Абрамяна мог ранить Сурик Хачатрян
Показания членов семейства Хачатрянов лишний раз подтверждают представленные Будагянами факты. Об этом заявил адвокат Айк Алумян 19 ... «Новости Армении, fev 15»
7
Женщина в Пучежском районе перед тем, как убить мужа и …
Женщина в Пучежском районе перед тем, как убить мужа и ранить 13-летнюю дочь, слышала голоса. Будет проведена судебно-психиатрическая ... «Частник.ru, jan 15»
8
"Киборгам" удалось ранить боевика Моторолу и уничтожить 23 …
При этом главарь террористов, боевик по кличке Моторола получил ранение, сообщает InfoResist со ссылкой на спикера АТО Владислава Селезнева. «УНИАН, nov 14»
9
Американцы могли ранить лидера "Исламского государства"
Иностранные СМИ сегодня опубликовали ряд сообщений о том, что американские истребители наконец-то попали в цель и даже ранили главаря ... «Правда.Ру, nov 14»
10
Ликвидация главаря банды ГТА: его могло ранить взрывом его …
«МК» стали известны новые подробности задержания главаря подозреваемых в убийствах автовладельцев на трассе «Дон». Пожар на территории ... «Московский комсомолец, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ранить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ranit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT