Baixe o aplicativo
educalingo
расставание

Significado de "расставание" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE РАССТАВАНИЕ EM RUSSO

[rasstavaniye]


O QUE SIGNIFICA РАССТАВАНИЕ EM RUSSO

Ruptura de relações

A separação dos relacionamentos, muitas vezes chamada de despedida, é a cessação de relacionamentos íntimos em qualquer outro entendimento além da morte. A ação geralmente é chamada gíria de gíria quando é iniciada por um dos parceiros. O termo é menos aplicável a um casal, onde a separação geralmente é chamada de separação ou divórcio. Quando o casal desposado se quebra, então, como regra geral, é chamado de "frustrando o noivado". Susie Orbach argumentou que a desintegração das atitudes de namoro e convivência pode ser tão dolorosa quanto mais dolorosa do que o divórcio, porque essas relações extramatrimoniais são menos reconhecidas pela sociedade.

definição de расставание no dicionário russo

DISOLUÇÃO. -Y, cf. 1. Sm, para se separar. 2. O momento da separação. Triste? Parting não é uma data.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РАССТАВАНИЕ

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РАССТАВАНИЕ

рассрочка · расставаться · расставить · расставиться · расставка · расставлять · расставляться · расстанавливать · расстанавливаться · расстание · расстанная · расстанный · расстановить · расстановиться · расстановка · расстановочно · расстановочный · расстановщик · расстановщица · расстараться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РАССТАВАНИЕ

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

Sinônimos e antônimos de расставание no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РАССТАВАНИЕ»

расставание ·

Tradutor on-line com a tradução de расставание em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE РАССТАВАНИЕ

Conheça a tradução de расставание a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de расставание a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расставание» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

离别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراق
280 milhões de falantes
ru

russo

расставание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpisahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவுபட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताटातूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozstanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розставання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despărțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeidsgeskenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de расставание

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАССТАВАНИЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de расставание
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «расставание».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre расставание

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАССТАВАНИЕ»

Descubra o uso de расставание na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расставание e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Расставание отменяется
Энн Оливер. Сибай Ивание 01/01/2}яется }-кве Энн Оливер Расставание отменяется. Front Cover.
Энн Оливер, 2015
2
Как пережить расставание с любимым? 49 простых правил
Виктория Исаева. незаметно. Столько всего нужно увидеть, столько мест хочется посетить, столько впечатлений приходится переварить, что старые переживания меркнут под напором этой пестроты и разнообразия новых ...
Виктория Исаева, 2015
3
Расставание с мифами. Разговоры со знаменитыми современниками
Герои-соавторы книги «Расставание с мифами», родившейся на страницах петербургского аналитического еженедельника «Дело», не боялись, не боятся жить, стремясь найти ответы на вызовы времени, разгадать тайны «века ...
Виктор Бузинов, ‎Николай Крыщук, ‎Алексей Самойлов, 2015
4
Кризис – это расставание с иллюзиями
... Любовь Панова. Ренат Гарифзянов, Любовь Панова Откровения Ангелов-Хранителей. Кризис - это расставание с иллюзиями Вступление Перед вами очередная одиннадцатая книга из серии «Откровения Ангелов-Хранителей».
Ренат Гарифзянов, ‎Любовь Панова, 2015
5
Расставание с Нарциссом: опыты поминальной риторики : ...
Книга написана в популярной форме и предназначена для широкого круга читателей
Александр Гольдштейн, 2011
6
Откровения ангелов-хранителей. Кризис-это расставание с ...
Книга посвящена кризисам. Кризисы сопровождают нас всю нашу земную жизнь. Они бывают самых разнообразных видов - кризисы среднего ...
Ренат Ильдарович Гарифзянов, 2009
7
Полный вперед
Расставание. После третьего курса я уходил на плавпрактику на три месяца в Средиземное море на красивом беломпассажирском суднес того же причала,с которого вдетстве уходила «Грузия». Ана причале, среди сотен ...
Дмитрий Будинский, 2014
8
Юная леди. Правила хорошего тона и стиля для девушек
Расставание. Расставание, а тем более развод, по степени эмоциональности и негативности события ставится психологами на второе место после смерти любимого человека. Даже если между партнерами давно отсутствует ...
Елена Вос, 2015
9
Неврозы нашего времени
Как. пережить. расставание? Стойкое снижение настроения зачастую связано спотерей. Расставание с любимым человеком раноилипоздно происходит в жизни каждого. Наша жизнь довольно непредсказуемаи часто ...
Алексей Вилков, 2014
10
Исцеление силой рода. Избавление от заболеваний тела и психики
Болезнь и незавершенное расставание с прежним партнером Обида, боль и горечь расставанья Переполняли мою суть. Забыть хотела все страданья, Но обвиненья не спасут! Боль от разлуки так связала, Что жить, любить я не ...
Оксана Солодовникова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАССТАВАНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расставание no contexto das seguintes notícias.
1
Расставание с будущим
Ф.А. Лукьянов - главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» с момента его основания в 2002 году. Председатель Президиума Совета ... «Россия в глобальной политике, out 15»
2
Певица Макsим тяжело переживает расставание с гражданским …
Вчера телеканал МУЗ Тв праздновал свой 19-й день рождения. Поздравить любимый канал пришли звезды шоу-бизнеса – Сергей Лазарев, Дима ... «Комсомольская правда, set 15»
3
«Мужчинам тоже нужен нестыдный способ сделать это»
Выживут только любовники: «Стиль жизни» продолжает рассказывать о том, как превратить драматичное расставание в возможность снова отдаться ... «Газета.Ru, set 15»
4
Официально: Ирина Безрукова подтвердила расставание с …
Этот год стал для Ирины Безруковой трагичным. Весной у нее умер единственный сын, а в отношениях с мужем, актером Сергеем Безруковым, ... «Cosmo.Ru, set 15»
5
Миссия выполнена. Почему расставание «Реала» и Карло …
Почему расставание «Реала» и Карло Анчелотти – хэппи-энд. Миссия выполнена. Почему расставание «Реала» и Анчелотти – хэппи-энд ... «Eurosport.com RU, mai 15»
6
Кристиан Бэйл порвал связки колена, съемки фильма …
Съемки фильма "Расставание в голубом" приостановлены на неопределенный срок из-за травмы, полученной Кристианом Бэйлом. Актер, ... «NEWSru.com, abr 15»
7
Представитель Ирины Шейк подтвердил расставание
Представитель российской фотомодели Ирины Шейк подтвердил информацию о ее расставании с португальским футболистом Криштиану Роналду. «Lenta.ru, jan 15»
8
Гвинет Пэлтроу: "Я сделала ошибку, сказав об осознанном …
Гвинет Пэлтроу: "Я сделала ошибку, сказав об осознанном расставании" ... Да и сам термин "осознанное расставание" довольно глупый. Гвинет ... «Hello!, jan 15»
9
11:54 / 15.01.2015 Бородина, Дом-2, расставание, ТерехинЭкс …
Пока девушка отмалчивается относительно расставания с Терехиным, Михаил раздает интервью направо и налево. Видимо, бывший участник ... «Дни.Ру, jan 15»
10
Психологи: расставание со смартфоном плохо влияет на …
Ученые из Университета Миссури обнаружили, что расставание с любимым гаджетом может иметь серьезные психологические и физиологические ... «Ридус, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Расставание [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/rasstavaniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT