O QUE SIGNIFICA РАССЫПАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «рассыпаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рассыпаться no dicionário russo
RASSYPATSYASYA, estou arando, você está tecendo e - rastejando - isto é, estamos bebendo, - pico, -h, -sha; rasshsja; soja. 1. Despertar, espalhar, rolar na superfície. A farinha caiu. Batatas espalhadas no chão. O cabelo estava coberto pelos ombros. 2. trans. Se estabelecendo a uma distância um do outro, dispersa-se sobre algum espaço. A empresa caiu em uma corrente. Os caras se espalharam no prado. 3. Fracturação, colapso, desintegração. A pedra se separou do golpe de martelo. 4. trans. Romper, colapsar. A empresa desmoronou. 5. O que. É enfaticamente lisonjeiro e plácido indicar o que se chama o próximo substantivo. Espalhe em elogios, obrigado, elogios. 6. do que. Publique sons iridescentes. O rouxinol foi enviado por um trino de toque. Decepcionar com uma risada alegre. Não receba rasysplesya! Nada acontecerá com você, nada acontecerá. || um tipo imperfeito de desmoronamento, eu digo, você é. || derramamento substantivo, -y, cf. РАССЫПАТЬСЯ, -плюсь, -плешься и -пешься, -пется, -пемся, -петесь, -пя-тся; рассьшься; сое. 1. Просыпавшись, рассеяться, раскатиться по поверхности. Мука рассыпалась. Картофель рассыпался по земле. Волосырассы-пались по плечам. 2. перен. Расположиться на расстоянии один от другого, разойтись по какому-нибудь пространству. Рота рассыпалась в цепь. Ребята рассыпались по лугу. 3. Дробясь, разрушиться, распасться. Камень рассыпался от удара молота. 4. перен. Распасться, разрушиться. Компания рассыпалась. 5. е чём. Подчёркнуто льстиво и многословно высказать то, что названо следующим существительным. Рассыпаться в похвалах, в благодарностях, в комплиментах. 6. чем. Издать переливчатые звуки. Соловей рассылался звонкой трелью. Рассыпаться веселым смехом. Не рассыплешься! — ничего тебе не сделается, ничего не случится. || несовершенный вид рассыпаться, -аюсь, -аешься. || существительное рассыпание, -я, ср.
Clique para ver a
definição original de «рассыпаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАССЫПАТЬСЯ»
Descubra o uso de
рассыпаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рассыпаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 394
(распасться) рассыпаться: валасы ~ их пен па плячах волосы рассыпались по плечам; бочка ~палася бочка рассыпалась: 3. перен. рассыпаться; рассеяться; рота ~палася па лесе рота рассыпалась по лесу; людз! ~пал!ся па уЫм ...
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 990
Между тем табак рассыпался, К носу рыцаря подъемлется, И чихнул герой с досадою С, 19.150. || рассыпаться на что: Ах! если, превращенный в прах, И в табакерке, в заточеньи, Я в персты нежные твои попасться мог, Тогда б в ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 70
Несов. к рассыпать. РАССЫПАТЬСЯ, рассыплюсь, рассыплешься и (простореч.) рассыпешься, пов. рассыпься, сое. (к рассылаться).!. Просыпавшись, стать разбросанным по поверхности. Мука рассыпалась. Рассыпап- ся горох на ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
РАССЫПАТЬСЯ, плюсь, плешься, плются и (разг.) пешься, пятся; ыпься; сов. 1. (плется и пется). Просыпавшись, распространиться по поверхности. Крупа рассыпалась. Мелочь рассыпалась по полу. Волосы рассыпались по плечам ...
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Сыплясь, раскатываться по поверхности. Бусы рассыпались по полу. 2. Разваливаться, распадаться на части. Ваза упала и рассыпалась на мелкие части. 3. перен. Разделившись на отдельные группы или в одиночку разбрестись, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 188
РАССЫПАТЬСЯ (3), несов. Распадаться, разваливаться на мелкие части. -- Они [льдины] трутся о борта, поскрипывая, рассыпаясь от ударов острыми кристаллами. У 586 Наклею я вам эти куски на коленкор, - — говорила мать ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
7
Крестоносцы (полный перевод):
Это были люди, привыкшие к битвам, к резне и крови, но и у них сердца так упали, что даже когда прошел столбняк, они стали отступать и рассыпаться во все стороны, как стадо овец рассыпается перед волком, убивающим ...
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 137
<1о беЬо, го2Йб1о\аи, гогзурауаН ро бет; Г'О- (ПО ПЛСЧОМ вОЛОСЫ) ПвсЬа- уаИ уо!пё ра<1а! , го2роиз1ё11 рассыпаться, -сыплюсь, -сыплешься Л>*. Л рассыпаться 1. (о рассбхшейся ббчке, о расклеившемся Ащике) гограйпоиН ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
Марий мутер - Том 9 - Страница 20
Шаланен возаш 1) разбиться, расколоться, разломаться, сломаться, развалиться, разрушиться, рассыпаться (распасться) на части. Орава шыр- пын шаланен возеш. А. Красноперов. Колесо разобьётся в щепки. 2) разбиться ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
10
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
1 и/РНЬ (=рассыпаться+кауз. ; ^разливать) * НАМ а. =рас- сапаться Узизе^}; 1МР зизе:<1а/ННК » ЧДОГ а. /зизе<И ; АОК зизбеН/Ш; 1МР зизе- е1а/1Л; ^Р зиз&(Н1а/1Н » Ь. «рассыпаться {/(Нсч'М}. 1МР с1с1Ьа/1 » ТИНД Фасада ...
А. Е Кибрик, С. В Кодзасов, 1988
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАССЫПАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рассыпаться no contexto das seguintes notícias.
Во время полета у Boeing 747 начал рассыпаться двигатель
Иранскому пассажирскому авиалайнеру Boeing 747 удалось совершить экстренную посадку в аэропорту Тегерана после того, как один из его четырех ... «СЕГОДНЯ, out 15»
Стадион имени Ленина в Хабаровске продолжает рассыпаться …
Хабаровск, 2 сентября, AmurMedia. Отреставрированный недавно стадион имени В.И. Ленина в Хабаровске продолжает сыпаться, о чем рассказывают ... «AmurMedia, set 15»
«Бессмертный полк» достиг Дворцовой и начинает рассыпаться
Около 18.55, то есть через полтора часа после начала движения, голова колонны «Бессмертного полка» достигла Дворцовой площади, сообщает ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
Кремль ответил на слова Порошенко о Победе
Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков посоветовал Петру Порошенко не рассыпаться в благодарностях иностранным лидерам, ... «Дни.Ру, mai 15»
Здание благовещенской Автоколонны-1275 начинает рассыпаться
На днях читатель «Амурской службы новостей» прислал в редакцию фотографию, на которой видно, что здание начинает рассыпаться. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», abr 15»
Версия об убийстве Немцова по найму может рассыпаться
При обыске в одной из квартира по Веерной улице, в которой прятался главный подозреваемый Заур Дадаев, был найден загадочный белый порошок. «Московский комсомолец, abr 15»
Обрушившийся жилкоп на Потемкинской может рассыпаться …
Больше всего пострадала квартира, над которой и рухнула крыша вместе с потолком. Ее хозяйка в момент обвала была дома, но, по словам соседей, ... «Николаевские новости, jan 15»
Бизнес-группы Ахметова и Фирташа могут рассыпаться
Пока это явление не привлекает особого внимания изза столкновений на востоке страны. Но окончание военного конфликта может стать ... «Comments.UA - информационный портал, dez 14»
А.Вассерман: «Майдан доказал, что Украина при любой попытке …
Доказали они и то, что Украина при любой попытке отойти подальше от России тут же начинает рассыпаться. И, наконец, обеспечили превосходное ... «KM.RU, nov 14»
Сергей Бабкин: Отучиться от одиночества
... лишь для того, чтобы на их фоне еще пронзительнее звучали вещи наподобие песни «Не уходи»: Мне бы рассыпаться щебнем по выбоинам / чтобы ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", out 14»
