Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozlanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLANIE EM POLONÊS

rozlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLANIE

rozlam
rozlam wglebny
rozlamac
rozlamac sie
rozlamanie
rozlamek
rozlamowiec
rozlamowy
rozlamywac
rozlamywanie
rozlany
rozlasowac
rozlatac sie
rozlatanie sie
rozlatany
rozlatywac sie
rozlazenie sie
rozlazic sie
rozlazlosc
rozlazly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Sinônimos e antônimos de rozlanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLANIE»

Tradutor on-line com a tradução de rozlanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLANIE

Conheça a tradução de rozlanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozlanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozlanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शलाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derramar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renversement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschütten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엎 지름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuthah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduta
65 milhões de falantes

polonês

rozlanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαρροών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozlanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozlanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozlanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLANIE»

Descubra o uso de rozlanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozlanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 358
Antonimy: przekwitniçty, przekwitry, zwiçdniçty. rozlac poch, od roz- í lac; czas. dokona- ny: rozlejç, rozlejesz, rozlej, rozlal, rozla- liámyll rozleliámy [rozlaliámyll rozlfiliámy], rozlalibyámyll rozlelibyámy [rozlalibysmyll rozlelibyámy], rozlany; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
Bo i ta wojna powiodła się była z razu królowi francuskiemu, ale ewi-10 tus* jej był tristis, calamitosus;* wielem krwie rozlania, excidiis urbium, vastilate provinciarum” stanęła. Tymże sposobem i tej wojny moskiewskiej zaciąg tak obfite krwie ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
3
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 170
Ono zaś zostało poprzedzone przez rozpalenie się tęsknoty, tęsknota przez rozlanie się promienia, rozlanie się przez pierwsze zwrócenie się tęsknota, pierwsze zwrócenie przez bezkształtną istotę umysłu. Następnie chcemy, aby ta ...
Artur Pacewicz, 2014
4
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 247
Proponimus zatém Majestatowi W. K. Mści oppressiones i rozlanie krwie Braci naszéj a potentioribus, których jednych w Tatarskich Arcanach prowadzono, drugich ciężkiemi kajdanami obciążono, trzecich rozstrzelano i tyrańsko zabijano.
August Podgórski, 1840
5
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 355
Z królowo Jadwigo wojować będzie, będzie krwi rozlanie, koniec świata będzie. Z królowo Jadwigo wojsko zmartwychwstanie, będzie krwi rozlanie, wierni chrześcijanie. I jeden tu cysarz na cały świat będzie, i jedna owczarnia, i jeden pasterz ...
Piotr Grochowski, 2009
6
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 157
krwie ludzkiey, rozlanie okrutne i íkwapliwe, towarzyftwo ludzkie rozrywaią: a Katolickie natury będąc łaíkawe i ciche, lepiey towarzy(twu ludzkiemu tłużą i ono fpaiaią. Wiele hiftoryi mamy, które nam heretyckie okrucieńítwa nad Katolikami, gdy ...
Piotr Skarga, 1792
7
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 81
Znaćby mi dnia nie stało, wyliczając ty mordy i wielkie krwie rozlanie, które z sobą na świat ‹ rozdwojona wiara przyniosła. A więc ty to chcesz widziéć u siebie, na co insze prowincye aż dotychmiast płaczą? Ретинит ea: alíís facíto. Co się tam ...
Józef Muczkowski, 1845
8
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
przyprowadziły krwie rozlania. Uważali że to wielkie za sobą pociągnąć musi krwie rozlanie, zamięszanie , a Bóg wie jeżeli nie ostatnią zgubę, nie tylko jednego Królestwa , które jest przedmurzem Chrześcijaństwa 1), ale wszystkiej inszéj ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
9
Pamiętniki
się podobne okazyje, do jednej tylko osoby regulujące się, a czego w ojczyźnie narobiły, do jakiego przyprowadziły krwie rozlania! Uważali, że to wielkie za sobą pociągnąć musi krwie rozlanie, zamieszanie, a Bóg wie, jeżeli nie ostatnią ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
10
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
... rozlanie krwi, i żeby się nie mściła ręka twoja; a teraz niech będą jako Nabal nieprzyjaciele twoi, i którzy szukają złego panu memu. Teraz tedy to błogosławieństwo, które przyniosła służebnica twoja panu swemu, niech będzie dane sługom, ...
TruthBeTold Ministry, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozlanie no contexto das seguintes notícias.
1
Maciążek: Na Ukrainie mamy do czynienia z wojną hybrydową. Jaka …
Jak ocenił, ryzyko interwencji rosyjskiej na Ukrainie wzrasta i nikt nie jest gotowy na rozlanie się konfliktu. W ostatnich miesiącach termin „wojna hybrydowa” jest ... «wPolityce.pl, ago 14»
2
Najbardziej śmiercionośna epidemia Ebola w historii
Epidemia gorączki krwotocznej Ebola, która wybuchła w Gwinei, rozprzestrzeniła się na część państw Afryki Zachodniej i grozi rozlaniem się na kolejne ... «Newsweek Polska, jun 14»
3
Ciekawa interpretacja Witolda Gadowskiego. "To rosyjska gra …
Pewien pułkownik agencji wywiadu, dziś już emerytowany - kontroluje dobre rozlanie się afery. Jeśli Tusk odpuści polską chemię i Kwaśniewskiego, to wtedy ... «wPolityce.pl, jun 14»
4
Dzień Flagi 2 maja 2007 r. - archiwalny wywiad Tomasza …
... ale pod wpływem potężnej propagandy, pod wpływem propagandy, w ramach której najlepszą drogą dla Polski to swoiste rozlanie się w Europie, swoisty taki ... «Niezalezna.pl, mai 14»
5
Scenariusz siłowy na Ukrainie
Ewentualne pełne rozbicie Majdanu spowodowałoby rozlanie się przemocy na cały kraj; wydaje się, że władze Ukrainy są tego świadome i między innymi ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, fev 14»
6
Bośniackie przedwiośnie
Brutalność policji, aresztowanie 27 lokalnych aktywistów oraz arogancja władz, które nie chciały spotkać się z protestującymi, spowodowało rozlanie się ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, fev 14»
7
Rozlana rtęć i ewakuacja bloku. 3 osoby w szpitalu
Po kilku godzinach od akcji strażaków policjanci zatrzymali podejrzanego o rozlanie substancji 28-latka. W tej chwili jest przesłuchiwany. Nie wiadomo jeszcze ... «TVN24, set 13»
8
Najpowszechniejsze przesądy związane z jedzeniem
Rozlanie herbaty podczas jej przygotowywania to szczęśliwy omen. Aby natomiast do domu nie weszły złe duchy, niektórzy rozsypują liście herbaty u progu. «Senior.pl, mai 13»
9
Wrażliwość papieża "rozleje się na Kościół"
Ks. Rafał Markowski, rzecznik Archidiecezji Warszawskiej, oceniał, że wrażliwość Jorge Mario Bergoglia może spowodować jej "rozlanie się na Kościół". «TVN24, mar 13»
10
Francja: huragan Joachim wywołał zakłócenia w komunikacji
Według prefektury, rozlanie się paliwa ma ściśle "ograniczony" zasięg i nie grozi zanieczyszczeniem wód na większą skalę. Media podały, że plama ropy rozlała ... «Onet.pl, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozlanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozlanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż