Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "разъединять" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РАЗЪЕДИНЯТЬ EM RUSSO

разъединять  [razʺyedinyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РАЗЪЕДИНЯТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «разъединять» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de разъединять no dicionário russo

DESCONECTE a aparência imperfeita. 1) a) Para dividir nos lados, separe as partes contíguas e conectadas de alguma outra coisa b) Interrompe a conexão, quebre o contato no circuito elétrico. c) Estar no meio, separar, delimitar um do outro. d) Separe, separe-se um do outro. 2) trans. Para distanciar-se, alienar-se; desunir. РАЗЪЕДИНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Разводить в стороны, отделять друг от друга соприкасающиеся, соединенные части чего-либо б) Прерывать связь, нарушать контакт в электрической цепи. в) Находясь между чем-либо, отделять, отграничивать одно от другого. г) Отделять, отдалять друг от друга находящихся вместе. 2) перен. Делать далекими, чуждыми друг другу; разобщать.

Clique para ver a definição original de «разъединять» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РАЗЪЕДИНЯТЬ


вчинять
vchinyatʹ
линять
linyatʹ
начинять
nachinyatʹ
объединять
obʺyedinyatʹ
отъединять
otʺyedinyatʹ
очинять
ochinyatʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РАЗЪЕДИНЯТЬ

разъедание
разъедать
разъедаться
разъединение
разъединенно
разъединенность
разъединенный
разъединитель
разъединить
разъединиться
разъединственный
разъединый
разъединяться
разъезд
разъездить
разъездиться
разъездной
разъездные
разъездный
разъезды

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РАЗЪЕДИНЯТЬ

вгонять
взгонять
подсоединять
подчинять
полинять
починять
предпринять
принять
присоединять
присочинять
причинять
просочинять
расклинять
слинять
соединять
соподчинять
сочинять
удлинять
уединять
учинять

Sinônimos e antônimos de разъединять no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РАЗЪЕДИНЯТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de разъединять em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РАЗЪЕДИНЯТЬ

Conheça a tradução de разъединять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de разъединять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «разъединять» em russo.

Tradutor português - chinês

脱钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desacoplar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncouple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك التقارن
280 milhões de falantes

russo

разъединять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatrelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিযুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découpler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abkoppeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り離す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्कनेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sganciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роз´єднувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decupla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαζευγνύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkoppelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppla loss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakople
5 milhões de falantes

Tendências de uso de разъединять

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАЗЪЕДИНЯТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «разъединять» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre разъединять

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗЪЕДИНЯТЬ»

Descubra o uso de разъединять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com разъединять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary
5ее атмосферные помехи. разъедание оболочки кабеля саЫе зЬсаЬЬ соггозюп. разъединение (1ркпу) ге1еазе, сНз- соппесЫоп, с1еаппе. Зее аЫо отбой. разъединение. Зее а1во автоматическое разъединение, быстрое р., ...
United States. Dept. of the Army, 1956
2
Португальско-русский политехнический словарь: около 36, ...
... пыль с!е$етро1а<1е!га / стр. правило с!е$епса!хаг разъединять, разнимать, рассоединять с!е$епспауе(атеп(о т разбор клинового [шпоночного] соединения, расклинивание, удаление шпонки (1ехепсНауе1аг разбирать клиновое ...
Владимир Семенович Матвеев, ‎Константин Гургенович Асриянц, ‎Ж. Ц. Энгрáция Гама де Оливейра, 1975
3
Педагогическая литература
При умственном образовании дитя прежде всего научают сосредоточивать внимание на отдельных получаемых им ощущениях и сознательно разъединять зарождающиеся у него представления. Совершенно то же самое ...
Каптерев П. Ф., 2013
4
Англо-русский словарь сокращений по компьютерным ...
... InternationalStandard∗ проект международного стандарта DIS[18] DualImage System ∗ система сдвойным изображением Dis Disable ∗ запрещение; блокировка dis[1] disconnect ∗ разъединять; размыкать dis[2] discount ∗ скидка ...
Черепанов Анатолий Титович, 2012
5
Инварианты в русском словоизменении - Страница 75
Так, в языке дакота (семья сиу) общий смысл 'разъединять' передается отдельным словом, а конкретные смыслы передаются сочетанием этой общей лексемы с лексемами, обозначающими способ разъединения: 'разбивать' ...
Николай Перцов, 2013
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 130
Ср. разъедать. разъединение роз'ёднання, (неоконя. д. — ещё) роз'ёднування; розр!знювання, роз- парбвування. Ср. разъединять. разъединённо нареч. роз ёднано. разъединённость роз'ёднашеть, -носп. разъединённый ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 160
Ср. разъедать. разъединение роз'ёднання, (не- оконч. д.— ещё) роз'ёднування; розр!знювання, розпаровування. Ср. разъединять. разъединённо нареч. роз'ёднано. разъединённость роз 'ёднатсть, -ноет]. разъединённый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Известия о странах и народах Африки и морские связи в ...
ках-иллюзионистах, попавших в Китай в 120 г., и где сказано, что они «могли отделять (разъединять) свои конечности» («чжи цзе») 51. В свое время Хирт был склонен считать, что здесь, как и в «Краткой истории династии Вэй», ...
В. А. Вельгус, 1978
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
Действие по глаг. разъединить-разъединять. 2. Действие и состояние по глаг. разъединиться-разъединяться. Разъединение тока продолжалось два часа. РАЗЪЕДИНЁННЫЙ, разъединённая, разъединённое; разъединён, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 341
... 11 5 4 2 разъединение 31 2 29 разрыв 53 30 19 4 разъединенный 10 1 8 1 разрывать 32 1 6 9 7 разъединить 4 3 1 разрываться 27 23 1 3 разъединить ся 4 4 разрывной 2 2 разъединять 5 5 разрыдаться 4 4 разъединять ся 5 1 4 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗЪЕДИНЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo разъединять no contexto das seguintes notícias.
1
Политик о визите британских ветеранов: они отдают долг памяти
... которые обратились к ветеранам с просьбой избежать поездки в Крым, Аксаков отметил, что дело политиков – сближать народы, а не разъединять ... «Новый Крым, out 15»
2
Объединение турагентств поддержало идею создания …
Она успешно справилась с эвакуацией туристов из-за рубежа, она ведет реестр туроператоров. И, думаю, разъединять эти два реестра бессмысленно ... «Интерфакс-Туризм, set 15»
3
О чём российские и советские лидеры говорили на …
... борьбы с международным терроризмом. Путин особенно подчеркнул, что работа в этом направлении «должна сплачивать, а не разъединять». «Аргументы и факты, set 15»
4
Амурские и китайские пограничники провели совместные учения …
«Расширяется сотрудничество между нашими двумя государствами, граница стала не разъединять, а объединять две страны. У нас много совместных ... «ИА Амур.инфо, set 15»
5
Лукашенко: Работа Майры Моры является образцом поведения …
... посла в стране пребывания". "Посол должен склеивать, объединять, но ни в коем случае не рвать и не разъединять", - добавил Александр Лукашенко. «Хартия'97, ago 15»
6
Светская страна больна религией
Строить, созидать, объединять – дело конструктивное, позитивное и потому не простое. Разрушать и разъединять гораздо проще. Как говорят в ... «Славянская культура, mai 15»
7
Промоутеры попробуют избежать реванша Поветкина с Кличко …
... политического противостояния, а мы наслушались такого», пояснил промоутер. По его словам, спорт должен объединять, а не разъединять. «Lenta.ru, mai 15»
8
Им есть что сказать 9 мая
... откровенно фашистские установки, до того преобладавшие в донбасских школах Украины, не могли больше разъединять и рознить наши народы. «Свободная пресса, abr 15»
9
Правдинский, Зеленоградский и Краснознаменский районы …
Напомню, что несколько лет назад я в числе группы депутатов предлагал не разъединять округа. Мы предупреждали — будут раздуты штаты депутатов ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, abr 15»
10
Митрополит Павел: Тема самоуправления БПЦ снимается с …
Язык должен объединять людей, а если он будет разъединять, будет беда в будущем. Поэтому когда меня спрашивают, как я здесь себя чувствую, ... «TUT.BY, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Разъединять [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/raz-yedinyat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em