Significado de "род" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РОД EM RUSSO

род  [rod]

O QUE SIGNIFICA РОД EM RUSSO

Gênero

Род

▪ Gênero - nas sociedades tradicionais e em algumas sociedades modernas, um grupo de pessoas que têm sua origem em um antepassado-antepassado comum na mesma linha. ▪ Gênero - um caráter mitológico eslavo do leste. ▪ O gênero é uma das classificações taxonômicas. ▪ Género - unidade de comprimento imperial. ▪ Gênero - uma categoria gramatical. ▪ O gênero dos sistemas de intervalo - na música, a noção generalizada de ordem e as relações dos membros da estrutura intervalo-som. ▪ Um tipo de superfície é um termo a partir da topologia. ▪ O gênero Schwartz é um termo da topologia. Nome Em países de língua inglesa, Rod é um nome diminuto de Roderick ou Rodney.

▪ Род  — в традиционных и некоторых современных обществах группа людей, возводящих своё происхождение к общему предку-родоначальнику по одной линии. ▪ Род  — восточнославянский мифологический персонаж. ▪ Род — один из таксономических рангов. ▪ Род  — имперская единица измерения длины. ▪ Род — грамматическая категория. ▪ Роды интервальных систем — в музыке обобщённое понятие порядка и отношения членов интервально-звукорядной структуры. ▪ Род поверхности — термин из топологии. ▪ Род Шварца — термин из топологии. Имя В англоязычных странах Род — уменьшительное имя от Родерик или Родни.

definição de род no dicionário russo

MF1, -a, proposta. sobre o gênero e o gênero, pl. 1. Organização pública básica do sistema comunal primitivo, unido por relação de sangue. Ancião da família. 2. Uma série de gerações derivadas de um antepassado, bem como uma geração em geral. Pessoas antigas Conduzem sua família fora e fora. Rodam é um camponês. De geração em geração. Sem um clã sem uma tribo. Nem clã nem tribo. Está na nossa família. 3. Na taxonomia: um grupo que combina espécies próximas. Géneros e espécies de plantas, animais. Os tipos de literatura. A raça humana é pessoas, humanidade. Do gênero - sobre a idade: contando desde o nascimento. Um menino de sete anos de idade. Não é um tolo, mas um gênero como esse - pogov. sobre o tolo. Na família está escrito para isso ou com o neopr. - um destino tão predeterminado. || o adjetivo genérico, -th, -th. A comunidade do clã. Ordem R. R. vida cotidiana. Privilégios genéricos. Conceitos genéricos e de espécies. MF2, -a, pl. -a, -o, m, o que. 1. Uma espécie de algo que possui alguma qualidade, propriedade. O tipo de tropas (formações militares que possuem apenas suas próprias armas e equipamentos militares). 2. Algo (alguém) como alguém, algo parecido com alguém - algo Este hotel é um tipo de pensão. Ocupação (oficial) - uma ocupação permanente, tipo de atividade. De alguma forma (conversacional) - até certo ponto, às vezes. De certa forma - 1) de um certo ponto de vista. Ele é talentoso em seu caminho; 2) é original. Dois irmãos, e cada um à sua maneira. Neste (tipo) tipo (falado) - sobre isso, aproximadamente assim. Todo (diferente) tipo - de todos os tipos, diferente. Todos os tipos de visitantes. Um pouco - tipo de, como. Uma espécie de original. Esse tipo (coloquial) é assim. Um caso desse tipo que você precisa pensar. MF3, -a, pl. Na gramática: 1) categoria gramatical - uma classe de nomes (em 6 significados), caracterizada por certas terminações de casos, características de coordenação e capazes (na parte das palavras que chamam objetos animados) para denotar a atribuição ao sexo masculino ou feminino. Os substantivos são masculinos, femininos e neutros; 2) a categoria de verbos nas formas singulares do passado e o humor subjuntivo, expressando a atribuição da ação ao nome (em 6 significados) de um dos três gêneros, ou à pessoa do gênero masculino ou feminino. Um verbo na forma de sexo masculino (feminino, médio) do passado. || adjetivo genérico, -aa, -be.

РОД1, -а, предл. о роде и в роду, мн. -ы, -ов, м. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение. Старинный род Вести свой род отко-го-нибудь. Родам крестьянин. Из рода в род. Без роду без племени. Ни роду ни племени. Это у нас в роду. 3. В систематике: группа, объединяющая близкие виды. Роды и виды растений, животных. Роды литературы. Род людской - люди, человечество. От роду — о возрасте: считая с рождения. Мальчик семилет от роду. Не дурак, а родом так — погов. о дураке. На роду написано кому что или с неопр. — такая судьба, так предопределено. || прилагательное родовой, -ая, -ое. Родовая община. Р. строй . Р. быт. Родовые привилегии. Родовые и видовые понятия.
РОД2, -а, мн. -а, -ов, м, чего. 1. Разновидность чего-нибудь, обладающая каким-нибудь качеством, свойством. Род войск (воинские формирования, имеющие свойственные только им оружие и военную технику). 2. Нечто (некто) вроде кого-чего-нибудь, подобие кого-чего-нибудь Эта гостиница — род пансионата. Род занятий (офиц. ) — постоянное занятие, вид деятельности. В некотором роде (разговорное) — до известной степени, отчас-1 ти. В своём роде — 1) с известной точки зрения. Он в своём роде талантлив; 2) своеобразен. Два брата, и каждый в своём роде. В этом (таком) роде (разговорное) — приблизительно такой, приблизительно так. Всякого (разного) рода — всякие, разные. Всякого рода посетители. Своего рода — своеобразный, как бы. Своего рода оригинал. Такого рода (разговорное) — такой. Дело такого рода, что нужно подумать.
РОД3, -а, мн. -ы, -ов, м. В грамматике: 1) грамматическая категория — класс имён (в 6 значение), характеризующийся определёнными падежными окончаниями, особенностями согласования и способный (в части слов, называющих одушевлённые предметы) обозначать отнесённость к мужскому или женскому полу. Имена существительные мужского, женского и среднего рода; 2) категория глаголов в формах единственного числа прошедшего времени и сослагательного наклонения, выражающая отнесённость действия к имени (в 6 значение) одного из трёх родов, либо к лицу мужского или женского пола. Глагол в форме прошедшего времени мужского (женского, среднего) рода. || прилагательное родовой, -ая, -бе.

TRADUÇÃO DE РОД

Conheça a tradução de род a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de род a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «род» em russo.

• Tradutor português - chinês: 家庭
• Tradutor português - espanhol: carrera
• Tradutor português - inglês: race
• Tradutor português - hindi: दौड़
• Tradutor português - arabe: سباق
• russo: род
• Tradutor português - português: família
• Tradutor português - bengali: সদয়
• Tradutor português - francês: course
• Tradutor português - malaio: Klan
• Tradutor português - alemão: Rennen
• Tradutor português - japonês: 家族
• Tradutor português - coreano: 가족
• Tradutor português - javanês: jenis
• Tradutor português - vietnamita: gia đình
• Tradutor português - tâmil: வகையான
• Tradutor português - marata: प्रकारची
• Tradutor português - turco: tür
• Tradutor português - italiano: famiglia
• Tradutor português - polonês: rodzina
• Tradutor português - ucraniano: рід
• Tradutor português - romeno: familie
• Tradutor português - grego: αγώνας
• Tradutor português - africâner: wedloop
• Tradutor português - sueco: familj
• Tradutor português - norueguês: familie

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РОД»

Descubra o uso de род na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com род e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Род Шереметевых - Книги 1 - Страница 135

А. П. Барсуков. ГЛАВА IX. Петръ Никитичь Шереметевъ, прибывшій, въ 1606 году, на воеводство во Псковъ съ извѣстнымъ впослѣдствіи дьякомъ Иваномъ Тарасьевичемъ Грамотинымъ, уже засталъ въ этомъ большомъ и богатомъ ...

А. П. Барсуков, 1881

Захудалый род: Семейная хроника князей Протозановых (из ...

Семейная хроника князей Протозановых (Из записок княжны В. Д. П.) «Род проходит и род приходит, земля же вовек пребывает». Екклез. 1, 4. Старая княгиня и ее двор Глава первая Род наш один из самых древних родов на ...

Николай Лесков, 1874

Род дворян Демидовых - Страница 253

чемъ ") Жадовскимъ; 3) Вѣра–ум. младенцемъ; 4) Марья Денисовна–род. въ 1857 г., и 6) Юлія Денисовна–род. въ 1868 г. *). д) Летрѣ Алексѣевичъ, полковникъ. Женатъ на: 1) Аннѣ Петровнѣ Чагиной; 2) Юліи Ивановнѣ.

К.Д. Головщиков, 2013

Род Всеволожских - Страница 2

А.Н. Всеволожский. 35 35 36 37 35 35 35 39 39 39 50 51 Б1 52 52 43 53 54 54 64 64 66 66 55 65 63 70 74 14 75 75 74 79 50 85, 86, 91. 43. 50 81 84 58 59 91. 44. 45. Иванъ Семеновичъ 46. 47. 48. 49. Никита Ѳеодоровичъ 50. 51. 52.

А.Н. Всеволожский, 2013

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 1:

Шардин А. Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней.— Т.1:Роман. Части первая, вторая / Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2014 (ИСТОРИЯ ОТЕЧЕСТВА В РОМАНАХ). А. Шардин— ...

Шардин А., 2015

Род князей Зацепиных, или Время страстей и казней. том 2: .

У. тро8 ноября 1740 года было сквернейшее даже для петербургского климата. Томоросило, то падал снег. Было холоднои сыро.По Неве шел ледпочти сплошными массами; сообщение городас заречными окраинами ...

Шардин А., 2015

Род князей Дондуковых-Карсаковых - Страница 89

А.М. Дондуков-Корсаков. ремный священникъ ихъ благословилъ въ путь. Старикъ любилъ эту дѣятельность; она была ему по сердцу, по его доброму сердцу. " За то когда ему приходилось разбирать нищихъ, арестованныхъ ...

А.М. Дондуков-Корсаков, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОД»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo род no contexto das seguintes notícias.

«Тойота» придумала хот-род будущего

«Тойота» придумала хот-род будущего. «Тойота» придумала хот-род будущего. 8 октября 2015. Поделиться. 0 · 0 · 0 · Комментарии ... «motor.ru, out 15»

Барнаулец собрал хот-род из старого «Москвича»

Барнаульский хот-род выкрашен в белый цвет, а по его бокам идут красные огненные разводы. Красного цвета и кресла внутри салона. «Барнаул.фм, ago 15»

Власти штата Род-Айленд винят Tinder в росте случаев ВИЧ и …

Департамент здравоохранения американского штата Род-Айленд заявил о всплеске количества заболеваний, передающихся половым путем, в том ... «МедНовости, mai 15»

Экс-губернатор штата Род-Айленд заявил о решении бороться …

НЬЮ-ЙОРК, 16 апреля. /ТАСС/. Экс-губернатор штата Род-Айленд, бывший сенатор Линкольн Чейфи будет бороться за пост президента США на ... «Информационное агентство России ТАСС, abr 15»

Род Фанни: "Мне часто хочется ударить Ибрагимовича в лицо"

Защитник "Марселя" Род Фанни подчеркнул, что форвард "ПСЖ" Златан Ибрагимович часто провоцирует соперников на футбольном поле. Однако, по ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, fev 15»

Скончался исполнитель главной роли в фильме «Птицы» Род …

Австралийский актер Род Тейлор, исполнивший главную роль в триллере Альфреда Хичкока «Птицы», скончался на 85-м году жизни от сердечного ... «Lenta.ru, jan 15»

Род Стюарт. Биография

Род Стюарт (полное имя Родерик Дэвид "Род" Стюарт / Roderick David "Rod" Stewart) родился 10 января 1945 года в Хайгейте (Северный Лондон), ... «РИА Новости, jan 15»

Книга «Род президента В.В. Путина» стала одним из лидеров …

Среди таких книг лидирует издание по истории императорского рода Романовых и уникальный опыт родословной «Род президента В.В. Путина», ... «Газета.Ru, dez 14»

Род Стюарт покалечил своего поклонника

Два года назад 69-летний темпераментный Род пришел в такое сильное возбуждение во время своего выступления, что начал бить пенальти по ... «Дни.Ру, set 14»

В Казахстане определили самый многочисленный род

Согласно этим данным, наиболее многочисленным казахским родом является аргын, представляющий Средний жуз, — 509 тыс. человек, сообщает ИА ... «Mail.Ru, set 14»