Significado de "руно" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РУНО EM RUSSO

руно  [runo]

O QUE SIGNIFICA РУНО EM RUSSO

Lã

Руно

Fleece - a capa de lã removida de carneiros e carneiros. O peso do velo pode variar, dependendo do tamanho, do número de dobras da pele, do grau de crescimento excessivo de partes do corpo e, o mais importante, da densidade da lã. Assim, de acordo com Nathusius, em ovelhas simples, um a sete milímetros quadrados de pele cai de 7 a 30 cabelos, enquanto isso entre merinoides de 29 a 88 lãs. O velo de ovelha merino consiste em pequenas colunas ou cachos de lã, chamados de grampos, dos quais cada um, por sua vez, consiste em pequenos pigtails de lã. Da correcção, a finura das curvas e o comprimento das tranças dependem da finalidade da runa para a disposição final.

Руно́ — снятый шерстяной покров овец и баранов. Вес руна может различаться, в зависимости от величины, количества кожных складок, от степени оброслости частей тела, а главное — от густоты шерсти. Так, по исследованиям Натузиуса, у простых овец на один квадратный миллиметр кожи приходится от 7 до 30 волосков, между тем у мериносовых от 29 до 88 шерстинок. Руно мериносовой овцы состоит из небольших столбиков или пучочков шерсти, называемых штапелями, из которых каждый, в свою очередь, состоит из небольших косичек шерсти. От правильности, мелкости извитков и длины косичек зависит назначение руна для окончательной утилизации.

definição de руно no dicionário russo

FLEECE, -a, cf. . Lã de ovelha. Velo fino de lã de ouro. || adjetivo rune, th, th.

РУНО, -а, ср. . Овечья шерсть. Тонкое руно Золотое руно. || прилагательное рунный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE РУНО

Conheça a tradução de руно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de руно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «руно» em russo.

• Tradutor português - chinês: 羊毛
• Tradutor português - espanhol: vellón
• Tradutor português - inglês: fleece
• Tradutor português - hindi: मूंड़ना
• Tradutor português - arabe: الصوف
• russo: руно
• Tradutor português - português: velo
• Tradutor português - bengali: ভেড়ার লোম
• Tradutor português - francês: toison
• Tradutor português - malaio: fleece
• Tradutor português - alemão: Vlies
• Tradutor português - japonês: フリース
• Tradutor português - coreano: 양털
• Tradutor português - javanês: ngemuli
• Tradutor português - vietnamita: lông cừu
• Tradutor português - tâmil: கொள்ளையை
• Tradutor português - marata: लोकर
• Tradutor português - turco: kırkmak
• Tradutor português - italiano: vello
• Tradutor português - polonês: runo
• Tradutor português - ucraniano: руно
• Tradutor português - romeno: lână
• Tradutor português - grego: προβιά
• Tradutor português - africâner: fleece
• Tradutor português - sueco: fleece
• Tradutor português - norueguês: fleece

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РУНО»

Descubra o uso de руно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com руно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Золотое руно (Диафильм)

Диафильм «Золотое руно» 1985 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - О. Котовец, художник - Ю. Харьков.

Котовец О., 2014

Руно золотое: избранные стихотворения

В стихах автора естественная красота жизни, одухотворенная его внутренним миром и высказанная современным языком

Михаил Данилович Смолин, 2011

Золотое руно: стихи, проза

В издание вошли избранные и новые стихи, рассказы. Произведения искренни, светлы, пронизаны душевным теплом. Затронутые жизненные ...

Вероника Лукичева, 2012

В краю золотого руна: - Страница 5

Вианор Панджович Пачулия. ОТ АВТОРА Щедрая природа, мягкий климат, удобный рельеф местности, ласковое море — все это влекло людей к кавказским берегам еще несколько тысячелетий назад. Первые люди жили в ...

Вианор Панджович Пачулия, 1968

Большой мифологический словарь - Страница 39

дуб в роще Ареса в Колхиде украшало священное золотое руно, от которого зависело благоденствие рода Фрикса, в своё время бежавшего в Колхиду, где он принёс золоторунного барана в жертву Зевсу, а само руно подарил ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Мальчишник - Страница 96

МУСИ ХОРИ «Лермонтов — золотое руно, и я, как Язон, стремилась овладеть им». Она была молода — на три года младше Лермонтова — и красива. И, как у Язона, на ней были легкие сандалии. Пышные, тоже как у Язона, ...

Михаил Коршунов, 1999

Ясон и аргонавты

Медея, продолжая обрызгивать очи дракона волшебною водой, держала его в усыплении; Ясон же в это время снял с дуба золотое руно. После этого оба покинули рощу и поспешили к кораблю. Руно, ниспадавшее с плеч героя ...

Штоль, Генрих, 2015

Подарок моря: Как вернуться к себе и жить просто - Страница 112

руна*. Находившие такие раковины моряки считали это знаком ясной погоды и попутного ветра. Красивая раковина, красивый образ... Они искушают порассуждать. Это символ еще одной стадии отношений? Возможно, мы ...

Энн Линдберг, 2014

АТЛАНТИДЫ Земли и моря: - Страница 88

ЗОЛОТОЕ. РУНО. КОЛХИДЫ. В один из солнечных августовских дней 1953 года в Сухуми недалеко от устья реки Беслетка произошло событие, на долгие годы приковавшее к себе внимание ученых, историков и археологов.

Геннадий Разумов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo руно no contexto das seguintes notícias.

На Юге России спрятано золотое руно

На Юге России много крупных месторождений твердых полезных ископаемых. Хорошо известны крупные месторождения свинца в Северной Осетии, ... «Правда.Ру, set 15»

Башкомснаббанк уменьшил ставки по депозиту «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) снизил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). По депозиту предусмотрено три периода ... «Информационный портал Банки.ру, ago 15»

Башкомснаббанк снизил ставки по вкладу «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) уменьшил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). Депозит предусматривает три ... «Информационный портал Банки.ру, ago 15»

Золотое руно: овцы из Волгоградской области признаны …

Животноводы региона удостоены золотых, серебряных и бронзовых медалей XVII Российской выставки племенных овец, проходящей в эти дни в ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, mai 15»

Школьник из Петрозаводска стал первым по России в конкурсе …

... №36 Петрозаводска занял первое место в регионе и в России во всероссийском конкурсе по истории художественной культуры «Золотое Руно». «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, mai 15»

"Золотое руно" 2015: простые ответы без нужды в подробностях

Три последних дня школьники России - и Кубани - участвуют в игровом конкурсе по истории мировой художественной культуры «Золотое руно». «ВК Пресс, fev 15»

«Золотое руно» мира (к 70-летию конференции «большой …

FLB: 70 лет назад Сталин, Рузвельт и Черчилль, несмотря на множество разногласий, проявили уважение друг к другу и смогли договориться. Спустя ... «FLB.ru, fev 15»

"Алмазэргиэнбанк" предлагает специальный вклад "Золотое руно"

Вклад «Золотое руно» - уникальное сочетание стабильно высокого дохода и прозрачных условий. Вклад застрахован Агентством по страхованию ... «Наше Время, jan 15»

"Золотое руно" неолита

Компания RMG Gold , после многомесячных споров, получила от Министерства культуры Грузии разрешение на возобновление работ по добыче ... «Радіо Свобода, dez 14»

«Пожалуйста, нарисуй барашка», золотое руно и овца-мизантроп

Екатеринбург, Декабрь 04 (Новый День – Новый Регион, Екатерина Норсеева) – Следующий, 2015 год, по Восточному календарю пройдет под знаком ... «РИА «Новый Регион», dez 14»