definição de сакля no dicionário russo
SACLA, e, tipo. muitos. -y, ac. O nome russo da habitação dos montanhistas caucasianos. САКЛЯ, -и, род. мн. -ей, ас. Русское название жилища кавказских горцев.
Clique para ver a
definição original de «сакля» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «САКЛЯ»
Descubra o uso de
сакля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сакля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Современник - Том 24 - Страница 140
смѣя тоже выйти изъ саклей и на насъ броситься, — и отъ этого обоюдное наше положеніе вышло очень странно. Ни мы, ни непріятель,. боясь другъ друга, не смѣли выйти изъ своей засады и поэтому сражались почти цѣлый ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1850
2
Zapiski ob Avarskoj Ėkspedicii na Kavkazě 1837 goda - Страница 94
смѣя тоже выйти изъ саклей и на насъ броситься, — и отъ этого обоюдное наше положеніе вышло очень странно. Ни мы, ни непріятель, боясь другъ друга, не смѣли выйти изъ своей засады и поэтому сражались почти цѣлый ...
Jakov Ivanovič Kosteneckij, 1851
3
Аспекты и приемы анализа текста художественного ... - Страница 48
Значительная часть языковых экзотизмов используется в информативно-стилистической функции, когда эти слова называют местные понятия и предметы: аул, сакля, кунак, арба!,, чалма, джигит, мечеть, тамада, хан и др. Однако ...
Евгения Григорьевна Ковалевская, Ирина Сергеевна Куликова, Т. Г. Пономаренко, 1983
4
История войны и владычества русских на Кавказе - Страница 37
Деревень, въ европейскомъ смыслѣ, пе встрѣчается въ Абхазіи. Населеніе пе сосредоточивается въ дружныхъ, скученыхъ жильяхъ, а, напротивъ того, каждая сакля, со своими незатѣйливыми службами и небольшими огородами, ...
5
Byli i drugie varianty - Страница 55
Под юбку, которую по эту сторону проволоки задирала на себе девочка с нашего класса. Второгодница с аденоидами. Рот приоткрыт, будто всегда в удивлении. Сакля кличка была ей. Странно, да? Sachli — грузинское слово.
6
Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Страница 325
Сакля кличка была ей. Странно, да? Sachli - грузинское слово. Хижина, значит, обитель кавказских горцев. Ничего общего с нашим лагерным краем. Только недавно вспомнил, что первой ее так: «Идиотка! Сама ты сакля!
Свое жилище Казбек именовал «сакля» — с тем же примерно красивым вызовом, с каким иные москвичи называют хатами свои квартиры в пятиэтажках какого-нибудь Конькова-Жеребкова или же внутри Садового кольца, ...
8
Литературная учеба - Том 8,Выпуски 7-12 - Страница 59
Сакля, в которой живет поэт, расположена на отшибе аула Ашага-Сталь, при пересечении границ четырех старых садов. Распустившись, сады почти закрывают саклю, а когда цветут, то белизна цветущих деревьев сливается в ...
9
Ленинизм и развитие национальных республик - Страница 171
Подобную картину мы наблюдаем в употреблении слова «сакля» (груз. ас1 Ьз1 — дом). Приведем лишь единичные примеры: «Он раб. За саклями лежит Он у колючего забора» (А. С. Пушкин. «Кавказский пленник», IV, 94); «За ...
10
Избранные работы по языку художественной литературы
... появляются все новые и новые соответствия. В поэзии Х1Х в. слово скала сочетается со словами: скользить, сакля: «Казалось, приросли к скале Две сакли Дружною четой» (Лерм.); скакал: «По скалам Кавказа Она Ленорой, при ...
Наталья Кожевникова, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САКЛЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сакля no contexto das seguintes notícias.
Поездка на национальный грузинский праздник "Тбилисоба"
На древней площади Рике будто вырастают импровизированные деревни – из разных уголков Грузии. Тут и сванская башня, и осетинская сакля и ... «Информационный портал "Город успеха", out 15»
Власти Воронежской области поддержат этнографический …
В этнографической усадьбе расположились стилизованные избушки рыбака, гончара, ткачихи, кавказская сакля, ветряная мельница, кузница и ... «РИА Воронеж, set 15»
Кто спасет туризм от КТО
Расположилась сакля у трассы на Приэльбрусье, так что любой турист может зайти и приготовить для себя вкусный хичин, а еще узнать побольше об ... «Ислам News, ago 14»
Мастер из дагестанского села построил лифт для …
Покосившаяся сакля уже много лет нуждается в капремонте. А пока органы социальной опеки только думают о том, как улучшить жизнь инвалидов в ... «Российская Газета, mai 14»
О пользе агитации и пропаганды
Сегодня коллективное пение становится пережитком, а прежде чуть что — и «Хас-Булат удалой, бедна сакля твоя». Или «А я иду, шагаю по Москве». «Компьютерра-Онлайн, abr 14»
Лифт для односельчанки-инвалида смастерил житель горной …
Единственное, что сейчас беспокоит женщину, это ее дом. Покосившаяся сакля уже много лет нуждается в капитальном ремонте. Гусейн Гусейнов. «Первый канал, abr 14»
Как безграмотный Архип Куинджи стал богатым и знаменитым …
В этом он достиг совершенства. И благодаря своей первой картине «Татарская сакля в Крыму» он становится вольнослушателем академии художеств. «Николаевские новости, abr 13»
Кавказский романтик
Произведения И. Занковского имеют документальное значение. Его работа «Сакля Шамиля на Гунибе» дает возможность представить, как выглядело ... «Дагестанская правда, jan 13»
Cмирись, Кавказ, идет Ермолов!
Кынжал – самый друг, самый кунак!.. – крутил горец сверкающим кинжалом. – Ночью Капказ едем свой сакля... Лес, луна, горы. Вижу – бэлый чалвэк на ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, set 12»
Самая светлая сакля
Я никогда не отрывался от университета, потому что это действительно «самая светлая сакля Дагестана». Знания и опыт, которые я получил в ДГУ, ... «Дагестанская правда, out 11»
