definição de воля no dicionário russo
WILL, e, bem. 1. Capacidade de realizar seus desejos, metas definidas para si. Vontade de força de vontade. Educação da vontade. 2. Para que. Desejo consciente para a implementação de algo Vai ganhar. Pessoas de boa vontade (lutando pelo bem, pela paz, alta). 3. Desejo, demanda. A vontade do senhor é a lei. A última vontade (morrendo). 4. Potência, a capacidade de dispor. Está na sua vontade. 5. pela vontade de alguém, ao significado da preposição do gênero. Por circunstâncias acidentais. A vontade de chance de estar em uma terra estrangeira. A vontade do destino. Pela vontade das circunstâncias. Sua vontade (sua) (falada) - 1) faça o que quiser, conforme entender; 2) está inserido, sl. expressa a afirmação de seu ponto de vista em oposição à outra. Sua vontade (tvvoja), eu não concordo. || o adjetivo desejado, -th, -th (para 4 significado). As decisões serão tomadas pessoalmente por aqueles que têm poder. Volya2, -и, ж. 1. Liberdade em manifestar algo. Deixe a vontade do seu sentimento. Take-the-will. Não dê suas mãos. 2. Estado livre, não na prisão, não trancado. Liberação para a liberdade. 4 À vontade, na natureza - no ar fresco, no ar fresco. || diminuiu. -lask. volyushka, e, bem. . ВОЛЯ, -и, ж. 1. Способность осуществлять свои желания, поставленные перед собой цели. Сила воли. Воспитание воли. 2. к чему. Сознательное стремление к осуществлению чего-нибудь Воля к победе. Люди доброй воли (стремящиеся к добру, к миру; высок. ). 3. Пожелание, требование. Воля владыки — закон. Последняя воля (предсмертная). 4. Власть, возможность распоряжаться. Это в твоей воле. 5. волею кого-чего, в значение предлога с род. п. В силу случайных обстоятельств. Волею случая оказаться на чужбине. Волею судеб. Волею обстоятельств. Воля ваша (твоя) (разговорное) — 1) поступайте, как хотите, как считаете нужным; 2) вводн, сл. выражает утверждение своей точки зрения в противоположность другой. Воля ваша (тпвоя), я не согласен. || прилагательное волевой, -ая, -ое (к 4 значение). Волевые решения (принимаемые самолично тем, кто имеет власть).
ВОЛЯ2, -и, ж. 1. Свобода в проявлении чего-нибудь Дать волю своему чувству. Взять-волю. Рукам воли не давай. 2. Свободное состояние, не в тюрьме, не взаперти. Выпустить на волю. 4 На волю, на воле — на свежий воздух, на свежем воздухе. || уменъш. -ласк. волюшка, -и, ж. .
Clique para ver a
definição original de «воля» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОЛЯ»
Descubra o uso de
воля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
воля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...
Михаил Ходорковский, Наталия Геворкян, 2012
воля!» «Боже мой! — воскликнуля, — у вас железная воля?» «Да, у меня железная воля; и у моего отца, и у моего деда была железная воля, — и у меня тоже железная воля». «Железная воля!.. вы, верно, из Доберана, что в ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОЛЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
воля no contexto das seguintes notícias.
Павел Воля рассказал, как проспал роды Ляйсан Утяшевой
В этот вечер в гостях у Ивана Урганта побывали Павел Воля и Ляйсан Утяшева, которые в этом мае во второй раз стали родителями – у пары родилась ... «Hello!, out 15»
Павел Воля сделал тату на груди в честь дочери
Украшать тело татуировками в честь своих любимых под силу не только Дэвиду Бекхэму. Резидент Сomedy Сlub Павел Воля — отец двоих малышей: ... «Cosmo.Ru, set 15»
"Воля народа" ждет новых членов и определилась с заменой …
Кроме того в "Воле народа" заявили, что ни один из ее членов не планирует выходить из группы. "Ни один участник группы не собирается выходить из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 15»
11:10 / 30.08.2015 БатрутдиновРезиденты Comedy Club …
Павел Воля и Гарик Харламов призвали Батрутдинова к ответу. ... своих отношения с Дашей. "Ничего не говорит", – заявили Воля и Харламов со сцены. «Дни.Ру, ago 15»
Пресс-служба "Воли народа" подтвердила смерть Игоря Еремеева
КИЕВ, 13 авг — РИА Новости Украина. Пресс-служба депутатской группы "Воля народа" подтвердила смерть народного депутата Игоря Еремеева. «РИА Новости Украина, ago 15»
СМИ: Павел Воля и Ляйсан Утяшева ждут второго ребёнка
Комедийщик Павел Воля и гимнастка Ляйсан Утяшева отличаются высоким умением скрывать все важные в их отношениях события от журналистов. «Медийно-новостной портал 24smi.org, jan 15»
Егор Соболев вышел из партии "Воля", которую сам и создал
Вместе с тем делегаты съезда партии "Воля" приняли решение призвать Соболева, а также Викторию Войцицкую и Павла Костенко отказаться от ... «Последние новости в мире, nov 14»
Партия "ВОЛЯ" недовольна "Самопомощью" и создаст в Раде …
В новом парламенте представители партии "ВОЛЯ" сформируют межфракционное депутатское объединение или депутатскую группу "ВОЛЯ", которая ... «Левый берег, nov 14»
В Киеве прошел съезд партии мэра Львова Андрея Садового
О решении партии "Воля" объединить свои усилия на выборах в Раду с "Самопомощью" объявил на съезде лидер партии "Воля" Егор Соболев. «Левый берег, set 14»
Павел Воля: Я упиваюсь отцовством
Резидент Comedy Club, шоумен и новоиспеченный отец Павел Воля дал откровенное интервью, в котором признался, что буквально упивается ... «Дни.Ру, nov 13»
