Significado de "сипловато" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СИПЛОВАТО EM RUSSO

сипловато  [siplovato]

O QUE SIGNIFICA СИПЛОВАТО EM RUSSO

definição de сипловато no dicionário russo

SIPLOVATO advérbio see darss.

СИПЛОВАТО наречие см. сипловатый.

TRADUÇÃO DE СИПЛОВАТО

Conheça a tradução de сипловато a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de сипловато a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сипловато» em russo.

• Tradutor português - chinês: 沙哑
• Tradutor português - espanhol: ronco
• Tradutor português - inglês: hoarse
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: أجش
• russo: сипловато
• Tradutor português - português: rouco
• Tradutor português - bengali: বলবান
• Tradutor português - francês: rauque
• Tradutor português - malaio: husky
• Tradutor português - alemão: heiser
• Tradutor português - japonês: ハスキー
• Tradutor português - coreano: 껍질의
• Tradutor português - javanês: husky
• Tradutor português - vietnamita: tiếng khàn khàn
• Tradutor português - tâmil: உமி
• Tradutor português - marata: आवाज घोगरा
• Tradutor português - turco: boğuk
• Tradutor português - italiano: rauco
• Tradutor português - polonês: ochrypły
• Tradutor português - ucraniano: сиплуватим
• Tradutor português - romeno: răgușit
• Tradutor português - grego: βραχνός
• Tradutor português - africâner: hees
• Tradutor português - sueco: husky
• Tradutor português - norueguês: husky

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СИПЛОВАТО»

Descubra o uso de сипловато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сипловато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 357

Ш (говорить) з!рауё сипловато (говорить) 1госЬи 81рауё, 1го- спи з!рауут Ыазет сипловатый; -вит, -а (гблос) (госЬи х{- рауу сиплость, -и / (гблоса) $1рауоз1 сиплый (звук, смех, гблос) 51рё1у, оз(рё!у сипнуть, -ну, -нешь пе*>*.

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Тётя Мотя

Кажется, он ужеснова сиделрядом, положив ладонь, ладонь туда, и читал –медленно, сипловато,глухо, спокойно отмеряя ритм,лаская ее голосоми этими волшебными летучими словами, просыпаться не хотелось, медов былсон.

Майя Кучерская, 2015

Тьма, – и больше ничего (сборник)

Это прозвучало сипловато, но вполне приемлемо. — Вот что это такое! «Вы нравитесь друг другу». — Она вдруг услышала свое собственное пение. У нее был хороший голос, а после попытки Громилы придушить в нем появилась ...

Стивен Кинг, 2015

Пятый сон Веры Павловны

И сипловато заметил, думая явно о своем: — Деньги, деньги... У нас уже научились зарабатывать... Осталось научиться тратить правильно... Например, вкладывать их в развитие общества, а не в развитие своего круга — семья, ...

Геннадий Прашкевич, ‎Александр Богдан, 2013

Первая леди: проза, публицистика - Страница 303

Дышит часто и сипловато. На него смотрит «противник» и покровительственно, и сочувственно. Противник весит пудов семь. Он с нетерпением ожидает очереди. Но Виктор не сдается. Раз! Еще раз! И штанга падает на землю.

Валентин Васильевич Сорокин, 2007

Там, где бьется артерия (сборник)

Сразу после полуночи отчего-то зашелсялаем Ершик – хозяйкин пес.Потом подокном комнаты постояльцев часууже в третьем сипловато захрюкала невесть откуда взявшаясятам свинья. Совсемужепод утро по улицепроскакал ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Иджим (сборник)

Какие проблемы? — сипловато, как человек, долго перед тем говоривший, спросил Жгутович. Директор «Захолмья», глядя в мутно-черные, непроницаемые овалы очков, стал рассказывать: — Во-первых, машин нет под зерно.

Роман Сенчин, 2015

Прогноз погоды

Какие проблемы? — сипловато, как человек, долго перед тем говоривший, спросил Жгутович. Директор «Захолмья», глядя в мутно-черные, непроницаемые овалы очков, стал рассказывать: — Во-первых, машин нет под зерно.

Роман Сенчин, 2015

Болтик

сказал он сипловато от смущения. И поправился: — Да, нравится. — Ты, наверно, не первый раз выступаешь на концерте? — Первый... То есть солистом первый. И по телевизору... — Ну, тем более поздравляю. Удачное начало.

Владислав Крапивин, 2013

Кораблики, или «Помоги мне в пути...»

Петька метнулся по нам сырыми глазами и сказал сипловато, боязливо, но с остатками мальчишечьего гонора: – Что вам от меня надо?... Где моя одежда? Из-под пледа внизу торчали босые ноги, а вверху – голое плечо.

Владислав Крапивин, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИПЛОВАТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сипловато no contexto das seguintes notícias.

Тошно в цель

Мхатовская публика, вся сплошь из випов, купаясь в обволакивающем, сипловато-проникновенном голосе, принимается хлопать в такт — концерт ... «Коммерсантъ, fev 13»

Нет ботулизму: в РБ под запрет попали итальянские оливки

Голос становится сипловато-хрипловатым. Больной жалуется на сухость во рту, слизистая оболочка рта становится раздраженной и красной. «Интерфах-Запад, nov 11»