Significado de "скорбь" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СКОРБЬ EM RUSSO

скорбь  [skorbʹ]

O QUE SIGNIFICA СКОРБЬ EM RUSSO

Tristeza

Грусть

A tristeza é uma emoção de cor negativa. Ocorre no caso de uma insatisfação significativa de uma pessoa em qualquer aspecto de sua vida. O conceito de tristeza é considerado oposta à alegria e próximo ao significado, como tristeza, melancolia, desânimo, tristeza, melancolia. Às vezes, essas palavras são consideradas sinônimas. Em um estado clínico, a tristeza fica deprimida. Isso pode levar a constantes ataques de melancolia, mau humor, incapacidade de fazer assuntos cotidianos comuns. Na arte, a tristeza muitas vezes se tornou o motor e até o principal componente filosófico do trabalho.

Грусть — отрицательно окрашенная эмоция. Возникает в случае значительной неудовлетворённости человека в каких-либо аспектах его жизни. Понятие грусти считается противоположным радости и близко по значению таким, как печаль, тоска, уныние, скорбь, меланхолия. Иногда эти слова считаются синонимами. В клиническом состоянии грусть переходит в депрессивные состояния организма. Это может повлечь за собой постоянные приступы меланхолии, плохого настроения, неспособность делать обычные повседневные дела. В искусстве грусть нередко становилась двигателем, а то и основной философской составляющей произведения.

definição de скорбь no dicionário russo

SORROW, e muitos. - e, -y, g. . Extrema tristeza, tristeza, sofrimento. Profundo sofrimento

СКОРБЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. . Крайняя печаль, горесть, страдание. Глубокая скорбь

TRADUÇÃO DE СКОРБЬ

Conheça a tradução de скорбь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de скорбь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скорбь» em russo.

• Tradutor português - chinês: 丧
• Tradutor português - espanhol: luto
• Tradutor português - inglês: mourning
• Tradutor português - hindi: शोक
• Tradutor português - arabe: الحداد
• russo: скорбь
• Tradutor português - português: luto
• Tradutor português - bengali: দু: খ
• Tradutor português - francês: deuil
• Tradutor português - malaio: kesedihan
• Tradutor português - alemão: Trauer
• Tradutor português - japonês: 喪
• Tradutor português - coreano: 비탄
• Tradutor português - javanês: kasusahan
• Tradutor português - vietnamita: tang chế
• Tradutor português - tâmil: துக்கம்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• Tradutor português - turco: üzüntü
• Tradutor português - italiano: lutto
• Tradutor português - polonês: żałoba
• Tradutor português - ucraniano: скорботу
• Tradutor português - romeno: doliu
• Tradutor português - grego: πένθος
• Tradutor português - africâner: rou
• Tradutor português - sueco: sorg
• Tradutor português - norueguês: sorg

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СКОРБЬ»

Descubra o uso de скорбь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скорбь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Скорбь станет радостью

Так велико это наслаждение, что скорбь вполне заглушается наслаждением, и последователь Христов среди лютейших томлений ощущает одно наслаждение. Путь судеб Божиих горек, как засвидетельствовал святой апостол: ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Скорбь Сатаны

Вскоре она заговорила нежным, однако дрожащим голосом: — Если вы так горячо этого желаете, я обещаю: я буду молиться, чтоб странная и горькая скорбь, по-видимому, снедающая вас, удалилась бы из вашей жизни.

Корелли, Мария, 2015

Скорбь сатаны

В глубоких глазах таилось вечное страдание, бесконечная тоска и скорбь, безмерное отчаяние! Черты, запечатленные в моей памяти нашим долгим знакомством, были те же; но на них теперь лежал отпечаток чего-то неземного, ...

Мария Корелли, 2014

Еврейские погромы. Скорбь по двойным стандартам

Андрей Буровский. РИМЛЯНЕ - ПРОДОЛЖЗТЕЛИ ЛУЧШЕГО В исторических сочинениях, нет, не всех, конечно, но многих евреев Римская империя предстает своего рода «империей зла». Причем таково именно главное ...

Андрей Буровский, 2014

Лекарство от скорби и утешение в унынии. Молитвы и обереги

Грусть, печаль, скорбь, тоска, уныние — чувства, отдавшись во власть которых мы редко задумываемся об их разрушительных последствиях. Многие из нас даже считают, что подобное состояние духа свидетельствует об ...

Елена Исаева, 2013

Жизнь, учения и изречения знаменитых философов

Главные страсти составляют четыре рода: скорбь, страх, желание и наслаждение (так пишут Гекатон во II книге "О страстях" и Зенон в книге "О страстях"). Страсти, по мнению стоиков, представляют собой суждения (так пишет ...

Лаэртский, Диоген, 2014

Мировая скорбь в конце XVIII и в начале XIX века: ее ...

Книга посвящена исследованию феномена "мировой скорби", под которой понимается пессиместическая оценка всего миропорядка, ...

Нестор Александрович Котляревский, 2011

Каждый день – подарок Божий. Дневник православного священника

5. ноября. Обновление. в. скорби. И сказал Давид: доколедитя было живо,япостилсяиплакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо? А теперь оно умерло; зачемже мне поститься ?Разве я могу ...

Неустановленный автор, 2013

Болезнь культуры (сборник)

СКОРБЬ. И. МЕЛАНХОЛИЯ. (1916–1917). После того как сновидение послужило нам нормальным аналогом нарциссических душевных расстройств, мы хотели бы предпринять попытку прояснить сущность меланхолии ее ...

Зигмунд Фрейд, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРБЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скорбь no contexto das seguintes notícias.

Безутешная скорбь Обамы

Владимир Путин нанес еще один удар по американскому самолюбию, тем самым спровоцировав блестящее проявление гнусной сущности ... «inoСМИ.Ru, set 15»

"В русской женщине живет мировая скорбь"

В прошлом году в бывшей коммунальной квартире на Васильевском острове открылся музей "20 лет после войны". Он посвящен бытовой культуре ... «Росбалт.RU, ago 15»

ТВ-новости: гнев и скорбь жителей Тяньцзина

Гнев и скорбь жителей Тяньцзина. Жители города, где в результате взрывов погибли десятки людей, требуют у властей компенсации. Отгородиться от ... «BBC Russian, ago 15»

20 лет операции "Буря". В Хорватии - парад, в Сербии - скорбь

20 лет назад на территории бывшей Югославии началась совместная военная операция армии Хорватии и 5-го корпуса армии Боснии и Герцеговины ... «euronews, ago 15»

Скорбь на выдумки хитра: США помнят о крымских татарах, но …

Нарочитая скорбь Госдепартамента США по депортированным в 1944 году крымским татарам должна побудить российский МИД к симметричному ... «Федеральное агентство новостей No.1, mai 15»

Скорбь, сон и смерть

То есть, в двух словах, день памяти о несостоявшемся истреблении народа, торжество его духа и его оружия, меняется на скорбь, смерть и, конечно же, ... «MIGnews.com.ua, mai 15»

Скорбь и радость в день 70-летия освобождения Будапештского …

В Будапеште отметили 70-летие освобождения Будапештского гетто: вспоминали погибших и благодарили освободителей выживших - солдат Красной ... «РИА Новости, jan 15»

Марш мира в Киеве: скорбь людей и оптимизм Порошенко

Марш мира в Киеве: скорбь людей и оптимизм Порошенко. 20:0918.01.2015 (обновлено: 20:12 18.01.2015 )168083. В Киеве на марш мира вышло более ... «РИА Новости Украина, jan 15»

Скорбь о «Южном потоке» была фальшивой: Сербия …

Москва, 30 Декабря 2014, 23:44 — REGNUM Парламент Сербии одобрил новый закон об энергетике, предусматривающий полное применение на ... «ИА REGNUM, dez 14»

Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не …

СМИ концентрируются на их тревоге и скорби. Безусловно, важно, чтобы пресса была свободной и чтобы она сообщала о важных событиях, ... «inoСМИ.Ru, dez 14»