Significado de "следить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СЛЕДИТЬ EM RUSSO

следить  [sleditʹ]

O QUE SIGNIFICA СЛЕДИТЬ EM RUSSO

definição de следить no dicionário russo

TRACK1, assista, você segue; um olhar imperfeito, para alguém e para o quê. 1. Assista, assistindo. Assista o vôo dos pássaros. Assista ao movimento das estrelas. 2. Observar, seguindo o desenvolvimento de algo, o curso de algo. Seguir os sucessos da ciência. Para assistir os pensamentos de alguém. Siga a literatura. Sistemas de rastreamento. 3. Assistir, cuidar. Veja as crianças. Assista a si mesmo. 4. Observe as ações de alguém para coletar qualquer informação, exposição, captura. Monitore o violador da fronteira. 5. Proteger e proteger. Siga o rebanho. Siga o melão. || rastreamento de substantivos, -y, cf. e sombreando, e . Os veiculos de rastreamento. Relógio TRACK2, você segue; aparência imperfeita Deixe traços no chão, esvazie-o e, em geral, deixe suas trilhas em qualquer coisa, assista com botas. Seque os pés, não assista. || corujas. para rastrear, rastrear, seguir.

СЛЕДИТЬ1, слежу, следишь; несовершенный вид, за кем-чем и что. 1. Смотреть, наблюдая. Следить за полётом птиц. Следить движения звёзд. 2. Наблюдать, вникая в развитие чего-нибудь, ход чего-нибудь Следить за успехами науки. Следить за чьей-нибудь мыслью. Следить за литературой. Следящие системы. 3. Наблюдая, заботиться. Следить за детьми. Следить за собой. 4. Наблюдать чьи-нибудь действия с целью собрать какие-нибудь сведения, разоблачить, поймать. Следить за нарушителем границы. 5. Охранять, оберегать. Следить за стадом. Следить за бахчой. || существительное слежение, -я, ср. и слежка, -и, ж. . Корабли слежения.
СЛЕДИТЬ2 слежу, следишь; несовершенный вид Оставлять следы на полу, пачкая его, а также вообще оставлять свои следы на чём-нибудь Следить сапогами. Вытри ноги, не следи. || сов. наследить, -слежу, -следишь.

TRADUÇÃO DE СЛЕДИТЬ

Conheça a tradução de следить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de следить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «следить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 看
• Tradutor português - espanhol: reloj
• Tradutor português - inglês: watch
• Tradutor português - hindi: घड़ी
• Tradutor português - arabe: راقب
• russo: следить
• Tradutor português - português: relógio
• Tradutor português - bengali: অনুসরণ করা
• Tradutor português - francês: regarder
• Tradutor português - malaio: ikuti
• Tradutor português - alemão: beobachten
• Tradutor português - japonês: 見ます
• Tradutor português - coreano: 손목 시계
• Tradutor português - javanês: tindakake
• Tradutor português - vietnamita: xem
• Tradutor português - tâmil: பின்பற்ற
• Tradutor português - marata: अनुसरण
• Tradutor português - turco: izleyin
• Tradutor português - italiano: orologio
• Tradutor português - polonês: zegarek
• Tradutor português - ucraniano: стежити
• Tradutor português - romeno: ceas
• Tradutor português - grego: ρολόι
• Tradutor português - africâner: kyk
• Tradutor português - sueco: titta
• Tradutor português - norueguês: se

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЛЕДИТЬ»

Descubra o uso de следить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com следить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Статья «Times» о праве журналов следить за судебными ...

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов Статья «ТЕтез» о праве журналов следить за судебными процессами › ц . Николай Александрович Добролюбов Статья «ТЕтез» о праве журналов следить за. Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Follow that Map!: A First Look at Mapping Skills

Explains and demonstrates key mapping concepts, discussing the use of symbols, legends, a compass, scale, landmarks, and gridlines, along with instructions for making a map of a bedroom.

Scot Ritchie, 2009

Follow the Story: How to Write Successful Nonfiction

Follow the Story examines in detail: How an idea is conceived How to “sell” ideas to editors and publishers How to report the nonfiction story Six models that can be used for any nonfiction story How to structure the narrative story How ...

James B. Stewart, 2012

Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers ...

Bruno Latour provides a lively and challenging analysis of science, demonstrating how social context and technical content are both essential to a proper understanding of scientific activity.

Bruno Latour, 1987

Steps to Follow: The Comprehensive Treatment of Patients ...

The Comprehensive Treatment of Patients with Hemiplegia Patricia M. Davies. • Fig. 1.2 a. The therapist first guides one of the patient' hands to search for a stable contact with the surface beneath him, before moving his other hand to lift the ...

Patricia M. Davies, 2012

Assessing Impact: Handbook of EIA and SEA Follow-up

Written and edited by an authoritative team of internationally known experts in environmental impact assessment (EIA), this is the first book to present in a coherent manner the theory and practice of EIA and strategic environmental ...

Angus Morrison-Saunders, ‎Jos Arts, 2012

Follow Me: A Call to Die. A Call to Live.

The call to follow Jesus is not simply an invitation to pray a prayer; it’s a summons to lose your life—and to find new life in him. This book will show you what such life actually looks like.

David Platt, 2013

Lead, Follow, Or Get Out of the Way: How to Be a More ...

Best-selling author Robert Ramsey gives you just what you need to avoid "simply managing" and to become a true leader instead!

Robert D. Ramsey, 2005

Follow Your Heart: Finding Purpose in Your Life and Work

FOLLOW YOUR HEART is about: doing what you love dealing with bills and broken legs discovering your own power finding peace of mind dealing with disasters not blaming your mother.

Andrew Matthews, 1997

Follow Me!: Walking with Jesus in Everyday Life

'Follow Me!' shows you how you can follow Jesus in everyday life. 13

Don Cousins, ‎Judson Poling, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЛЕДИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo следить no contexto das seguintes notícias.

В Москве молодежные патрули будут следить за выгулом собак

Волонтеры из молодежных советов управ районов смогут следить на постоянной основе за нерадивыми собачниками, которые не соблюдают правила ... «Интернет-газета района Ломоносовский, out 15»

За парламентскими выборами в Кыргызстане будут следить …

За ходом предстоящих в Кыргызстане парламентских выборов будут следить более двух тысяч наблюдателей. Об этом корр. ТАСС сообщили 10 ... «АМИ Тренд, set 15»

Microsoft научила Windows 7 и 8 следить за вами

Пользуетесь Windows 7 или Windows 8 и посмеиваетесь над теми, кто обновился до "десятки", ведь она следит за ними? Рано радуетесь. Microsoft ... «Вести Экономика, set 15»

В киевских школах родители смогут следить за оценками детей …

С начала нового учебного 2015-2016 учебного года в двух школах города Киева запускается пилотный проект «Карточка ученика». Пока что она будет ... «AIN.UA, ago 15»

Жители Подмосковья смогут следить за стройкой детсадов с …

Жители Подмосковья смогут следить за ходом строительства дошкольных образовательных учреждений, камер видеонаблюдения, установленных на ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, ago 15»

Банкам поручат следить за получателями «нежелательных …

Росфинмониторинг сформирует базу российских НКО, партнеров нежелательных иностранных организаций: сообщать о них обяжут всех участников ... «РБК, ago 15»

Совет по правам человека будет следить за трагедией …

Совет по правам человека при Президенте России будет следить за трагедией, развернувшейся в Нижнем Новгороде. Об этом сообщают РИА ... «Pro Город НН, ago 15»

Росприроднадзор увеличит число сотрудников в Челябинске …

Челябинский Росприроднадзор ждет пополнение – федеральное ведомство решило увеличить число тех, кто будет следить за соблюдением ... «Агентство новостей Доступ 1, mai 15»

Пользователи интернета могут следить за положением корабля …

Пользователи интернета могут в режиме онлайн следить за местоположением грузового космического корабля «Прогресс М-27М» на сайте n2yo.com. «Газета.Ru, abr 15»

Путин призвал следить за ценами на продукты питания

«Нам нужно внимательно следить за злоупотреблениями на рынке. Я призываю вас и ваших коллег из административных структур самым ... «Газета.Ru, abr 15»