Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "собственно" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СОБСТВЕННО EM RUSSO

собственно  [sobstvenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СОБСТВЕННО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «собственно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de собственно no dicionário russo

PRÓPRIA partícula 1) Em um literal, no verdadeiro sentido da palavra. 2) Diretamente, ou seja, apenas. 3) Upotr. como uma palavra introdutória, correspondente ao significado de sl. em essência, em essência, em essência, em termos mais precisos. СОБСТВЕННО частица 1) В буквальном, в собственном смысле слова. 2) Непосредственно, именно, только. 3) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл. в сущности, по сути дела, по существу, выражаясь точнее.

Clique para ver a definição original de «собственно» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СОБСТВЕННО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СОБСТВЕННО

собранный
собраньице
собрат
собратство
собратствовать
собрать
собраться
собственник
собственница
собственнический
собственнолично
собственноличный
собственноручно
собственноручный
собственность
собственный
собутыльник
собутыльничать
собутыльничество
событие

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СОБСТВЕННО

двойственно
девственно
действенно
дерзновенно
доброкачественно
дружественно
единственно
естественно
женственно
жертвенно
злокачественно
искусственно
качественно
клятвенно
количественно
косвенно
кощунственно
лекарственно
мгновенно
мертвенно

Sinônimos e antônimos de собственно no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СОБСТВЕННО»

Tradutor on-line com a tradução de собственно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СОБСТВЕННО

Conheça a tradução de собственно a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de собственно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «собственно» em russo.

Tradutor português - chinês

正确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correctamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

properly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصورة صحيحة
280 milhões de falantes

russo

собственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corretamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঠিকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

correctement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sebenarnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

richtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適切に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정확히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawidłowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cum trebuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωστά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoorlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de собственно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СОБСТВЕННО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «собственно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre собственно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СОБСТВЕННО»

Descubra o uso de собственно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com собственно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
О некоторых современных собственно литературных вопросах
О. некоторых. современных. собственно. литературных. вопросах. Константин Сергеевич Аксаков О некоторых современных собственно литературных вопросах. Front Cover.
Константин Аксаков, 2013
2
Детская хирургия: конспект лекций
Среди врожденных пороков диафрагмы наиболее часто встречаются ложные грыжи собственно диафрагмы, несколько реже — истинные. Клиническое течение, прогноз и техника оперативных вмешательств в этих группах ...
Андрей Дроздов, ‎М. Дроздова, 2015
3
Matematika: anglicko-nemecko-francúzsko-rusko-slovenský ...
ортогональное преобразование <AL, AN> Р 1817 собственно почти периодическая функция <АР> Р 1795 собственно примитивная форма <NT> Р 1810 собственно расходящаяся последовательность <SS> Р 1804 собственно ...
Günther Eisenreich, ‎Ralf Sube, 1982
4
Русский язык. Избранные работы - Страница 447
Основной массив ›— это собственно именующая лексика, называющая реалии и явления, принадлежащие миру человека, его среды и всего того, что его окружает. Эта лексика, объединяе— мая в словесную исторически ...
Наталия Шведова, 2013
5
О доходах Московского государства - Страница 81
Собственно городская земля въ каждомъ городѣ Московскаго, государства по населенію своему состояла изъ трехъ частей; собственно города или крѣпости, посада и слободы. Въ крѣпости или собственно городѣ жили Князь ...
И.Д. Беляев, 1885
6
Трапезундская хроника Михаила Панарета. Татские этюды. ...
9) Собственно: обратился (воjaшт; прош. время отъ воjaштáн или вoraштaн). 9) Собственно: какъ только (haмінкi) услыхалъ (шіні). **) Собственно: гнѣвный (гahрaiн) будучи-будучи (біран-біран). 44) Собственно: я (ман) на землѣ ...
А.С. Хаханов, 2013
7
Энциклопедия клинических глазных болезней
Задней границей ресничного тела является зубчатый край, в области которого начинается собственно сосудистая оболочка и заканчивается оптически деятельная оболочка – сетчатка. Хориоидея, или собственно сосудистая ...
Лев Шильников, 2015
8
Образ мира в зеркале языка - Страница 162
Признаки речь и слух/зрение: атрибутность и субъектность (в модели: Какой действующий Х); (собственно) субъектность (модель: ХХ действуют) и (модель: Х действует); бенефактивность (модель: Что-либо/кто-либо для Х); ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015
9
Постижение природы и сущности человека: от философской ...
собственно человеческого в человеке можно понимать двояко – в онтологическом и аксиологическом смысле. В онтологическом – собственно человеческое это, во-первых, его духовность – высшие, сверхживотные слои психики, ...
Туман-Никифоров А.А., Туман-Никифорова И.О., 2015
10
Грамматическая семантика. Русский язык в типологической ...
К собственно рефлексивным относят также небольшУю грУппу глаголов РГ типа опозориться, выражающих оценку постУпка или поведения субъекта (см.: [Стахова 1961: 294—300]). В остальных слУчаях для выражения ...
Юрий Князев, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОБСТВЕННО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo собственно no contexto das seguintes notícias.
1
Права работника-пенсионера
Если он не выдержал, требуйте, собственно говоря, соответственно, собственно, с точки зрения трудового законодательства нашего, вот, вы должны, ... «Кадровое дело, out 15»
2
Владимир Познер: «И Путин, и Обама понимают свою …
Вместе с тем, не следует ожидать какого-либо прорыва. И Путин, и Обама понимают свою ответственность перед миром, собственно, именно поэтому ... «Познер Online, set 15»
3
Спецкор: радикалы против, чтобы Квиташвили ушел по …
Спецкор: радикалы против, чтобы Квиташвили ушел по собственно желанию. Тема: Состояние медицины и отставка Квиташвили (59). 14:5317.09.2015 ... «РИА Новости Украина, set 15»
4
Adidas станет спонсором НХЛ вместо Reebok
Помимо собственно экипировочного сегмента Аdidas будет выпускать линейку мерчендайзинга и атрибутики для болельщиков. Херберт Хайнер «Ведомости, set 15»
5
AI: О чем мы, собственно, говорим?
Громогласные заявления 1960-х гг. о глобальных успехах искусственного интеллекта сегодня сменились куда менее обширными, но гораздо более ... «Компьютерное Обозрение, ago 15»
6
«Собственно, вы кто?»: как в Казани работают общественные …
С недавних пор в городе есть 96 начальников общественных пунктов охраны правопорядка. Они ходят в рейды по торговым точкам, работают с ... «Kazanfirst.ru, ago 15»
7
«Я хотел посмотреть, кто тут, собственно, пылит...»
Цитирую: «С самого начала моего появления здесь одна из моих поездок была на «Спецавтобазу». Я хотел посмотреть, кто тут, собственно, пылит. «Газета Труд, ago 15»
8
"Записки черного паука" принца Чарльза: о чем, собственно
"После продолжавшихся почти десятилетие судебных тяжб британское правительство в среду опубликовало секретные "записки черного паука" принца ... «Inopressa, mai 15»
9
Сергей Худиев: Раскрою секрет путинской пропаганды
Что же, 70 лет назад ватники действительно победили, и не всех это радует; но поговорим, собственно, о секрете путинской пропаганды. Дело в том ... «Взгляд, mai 15»
10
Плисецкая, эпоха и что, собственно, закончилось
И как, собственно, она может теперь закончиться, когда особенно-то и не ощущалась уже. Разумеется, это 60-ые, причем тогда осознавалось именно ... «Полит.ру, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Собственно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sobstvenno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em