richtig pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.
O QUE SIGNIFICA RICHTIG EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «richtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
exatidão
Richtigkeit
A correção significa a correção de uma coisa. Sinônimo, autorização e verdade são comuns. Richtigkeit bedeutet das Richtigsein einer Sache. Synonym sind Berechtigung und Wahrheit gebräuchlich.
Na verdade, realmente disse que voltaria logo, e logo, quando ele entrou na porta, lembro-me. como decisão, comportamento o. Ä. o estado atual das coisas, de acordo com a situação real; É verdade, não é errado com qualquer erro ou contradição, sem imprecisões, contendo desentendimentos para alguém, algo mais apropriado, ajustando as expectativas feitas a uma determinada pessoa ou coisa; como deveria ser; puro no verdadeiro significado de uma palavra; não é aparente, mas real; realmente, realmente francamente, realmente muito; pronunciado. como decisão, comportamento o. Ä. o estado atual das coisas, de acordo com a situação real; É verdade, não é errado, por exemplo, o caminho certo, o direito Fähredas foi a resposta correta para tal insolência, está no lado direito, o que é indubitavelmente correto. Não acho que seja certo, não pense que esteja certo! Julgue algo corretamente, eu faço isso corretamente? \u0026 lt; substado \u0026 gt;: o tundas direito é apenas para mim. in der Tat, wahrhaftigBeispielesie sagte, er komme sicher bald, und richtig, da trat er in die Türja richtig, ich erinnere mich. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrt keinen Fehler oder Widerspruch, keine Ungenauigkeiten, Unstimmigkeiten enthaltend für jemanden, etwas am besten geeignet, passend den Erwartungen, die an eine bestimmte Person oder Sache gestellt werden, entsprechend; wie es sich gehört; ordentlich in der wahren Bedeutung eines Wortes; nicht scheinbar, sondern echt; wirklich, tatsächlich regelrecht, richtiggehend sehr; ausgesprochen. als Entscheidung, Verhalten o. Ä. dem tatsächlichen Sachverhalt, der realen Gegebenheit entsprechend; zutreffend, nicht verkehrtBeispieleder richtige Wegdie richtige Fährtedas war die richtige Antwort auf solch eine Frechheitsie ist auf der richtigen Seitedas ist unzweifelhaft richtigich finde das nicht richtig, halte das nicht für richtig richtig! etwas richtig beurteilen, machensehe ich das richtig? <substantiviert>: das Richtige tundas ist genau das Richtige für mich.
Clique para ver a definição original de «richtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de richtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «richtig» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «richtig».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICHTIG» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «richtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «richtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre richtig
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RICHTIG»
Citações e frases célebres com a palavra richtig.
1
Alan Jay Lerner
Den Franzosen ist es egal, was sie sagen, solange sie es richtig aussprechen.
2
Alexander Roda-Roda
Einmal sollte man nur so zur Probe leben dürfen; und dann noch einmal richtig.
3
Bruce Lee
Das Wertvollste im Leben ist die Zeit. Leben heißt, mit der Zeit richtig umgehen.
4
Eckhart Tolle
Der Verstand ist ein hervorragendes Instrument, wenn er richtig benutzt wird. Bei falschem Gebrauch kann er allerdings sehr destruktiv werden.
5
Ernst Nolte
Wenn das Selbstverständnis [der Juden], das »Licht der Völker«, das »Volk Gottes« oder auch eine »kräftigere Rasse« zu sein, richtig oder auch bloß aufrichtig ist, dann ist verbreitete Feindschaft eine unumgängliche Konsequenz, und zwar gerade die Feindschaft der Dumpfen, der einfachen Menschen, der Nicht-Intellektuellen.
6
Ernst Probst
Ob alte oder neue Rechtschreibung – eigentlich haben die Journalisten keine von beiden richtig beherrscht.
7
Felipe Massa
Ich bin sicher, David ist im Recht, denn er ist einer, der immer alles richtig macht.
8
Friedrich Förster
Um richtig lieben zu können, dazu gehört Charakter und Seelenkultur.
9
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
10
Gerd Delling
Die Schotten feiern richtig schön, ohne Ausschreitungen. Die trinken so viel, da können sie gar nicht mehr zuhauen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RICHTIG»
Descubra o uso de richtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com richtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das mag in der Theorie richtig sein ...: vom Nutzen der ...
English summary: Countering the widespread antitheoretical affect, Matthias Jestaedt shows the benefits of a sceptical and realistic theory of law, not only for juridical dogmatics but also for legal practice, and distinguishes between the ...
Matthias Jestaedt, 2006
2
Richtig IGeLn von Anfang an: Selbstzahlerleistungen ...
Die Arztpraxis als Dienstleistungsunternehmen. Dienstleistung. Unternehmenssteuerung, Unternehmensplanung. Teamarbeit. Kommunikation. Öffentlichkeitsarbeit und Interne Kommunikation. Der Aufbau der Selbstzahlerpraxis. Der Gesundheitsladen.
Bärbel Keim-Meermann, 2005
3
Fasten, Richtig essen nach dem Fasten
Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.
Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012
4
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2011
6
Wasseranalysen - richtig beurteilt
Der Bestseller von Walter Kölle hat sich inzwischen einen festen Platz in Laboratorien, Hochschul- und Forschungsinstituten, Ingenieurbüros, Wasserwerken und Aufsichtsbehörden erobert.
Walter Koelle, 2012
7
Was glückliche Paare richtig machen: Die wichtigsten Rezepte ...
Der erfahrene Partnerschaftsberater Christian Thiel zeigt, dass wir unsere Liebe stärken und unsere Probleme viel produktiver lösen können, wenn wir das Positive an der Beziehung in den Vordergrund stellen statt uns über Schwierigkeiten ...
Ob es sich um eine Dienstleistung, ein Produkt oder die eigene Meinung handelt, die man verkaufen will - aus strategischer Sicht ist der Vorgang immer gleich. Vera F. Birkenbihl zeigt, worauf es ankommt und wie man erfolgreich verhandelt.
Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...
Verena Janßen, Manfred Beden, 2006
10
Jedes Kind kann richtig essen
In dieser aktualisierten und erweiterten Neuausgabe ihres bekannten Ratgebers vermitteln Ihnen die Bestseller Autoren Annette Kast Zahn und Dr. med.
Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2012
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICHTIG»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo richtig no contexto das seguintes notícias.
1
Tool der Woche: So riestern Sie richtig
Vor Jahresende schnell noch einen Riester-Vertrag abzuschließen kann eine gute Idee sein. Es kommt aber auf das richtige Produkt an. Ob sich Wohn-Riester ... «Handelsblatt, dez 16»
2
US-Wahlprognosen: Warum diese zwei Wissenschaftler richtig lagen
Immerhin liegt Norpoth damit seit fünf Jahren richtig und tippte schon im Februar 2016 als einer der Wenigen auf Trump. Nur beim Wahlkampf zwischen Al Gore ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Allan Lichtman: Donald Trump wird nächster US-Präsident
Keine Wahlumfrage sei so genau wie sein Fragebogen: Seit 1981 sagt der US-Historiker Allan J. Lichtman den nächsten US-Präsidenten vorher – stets richtig. «DIE WELT, out 16»
4
Richtig heizen: 10 Tipps zum Energiesparen
Heizen gehört zu den größten Energiefressern im Haushalt. Utopia zeigt, wie du im Winter richtig heizen kannst und dabei nicht nur Energie, sondern auch Geld ... «Utopia News, out 16»
5
Richtig lüften: 10 Tipps gegen Schimmel in der Wohnung
Richtig lüften ist genauso wichtig wie richtig heizen. Beim Duschen im Badezimmer, beim Kochen in der Küche, beim Wäschetrocknen im Keller oder einfach ... «Utopia News, out 16»
6
Die Vermögensfrage: Richtig in Aktien anlegen
Für die Altersvorsorge sind Aktien die ideale Anlageform. Trotzdem sind die Vorbehalte groß. Dabei muss eigentlich nur ein Grundsatz beachtet werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Fitness: So trainieren Frauen richtig, um Fett abzubauen
Gewichtheben - auf die Ausführung kommt es an. Welches Training aber ist das richtige für Frauen, die abnehmen wollen? Quelle: Getty Images/Taxi. «DIE WELT, ago 16»
8
So machst du es richtig | Darum haben wir unser Handy immer ...
Dein Akku zeigt noch ein Prozent an und du steckst es bis morgens an den Strom. So machen es die meisten von uns. Leider. Denn genau das macht den Akku ... «BILD, ago 16»
9
Psychologie: So entschuldigen Sie sich richtig
Denn wenn etwas richtig schiefgelaufen ist, dann reicht ein einfaches „Tut mir leid“ nicht, das weiß ja jeder. Aber wie entschuldigt man sich dann bloß richtig? «DIE WELT, abr 16»
10
Ernährung: So essen Sie abends nach der Arbeit richtig
Das können Sie vermeiden, wenn Sie nach der Arbeit abends richtig essen. Über eines müssen wir uns im Klaren sein: Unser heutiger oft stressbedingter ... «DIE WELT, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. richtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/richtig>. Abr 2024 ».