Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "стихира" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СТИХИРА EM RUSSO

стихира  [stikhira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СТИХИРА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «стихира» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stichera

Стихира

Sticheron ou Sticher, na liturgia ortodoxa - um texto hintivo de uma forma estancada, geralmente confinado aos versos do salmo. No stichera, o tema do dia ou um evento memorável é realizado. O número de stichera depende da festividade do culto. As estrofes não têm uma forma poética fixa e variam em uma ampla gama de 8 a 12 linhas. A melodia stichera, como regra geral, cobre uma estrofe. Стихи́ра или Стихе́ра , в Православном богослужении — гимнографический текст строфической формы, обычно приуроченный к стихам псалма. В стихирах проводится тема дня или воспоминаемого события. Число стихир зависит от праздничности богослужения. Строфы не имеют фиксированной стихотворной формы и варьируются в широком диапазоне от 8 до 12 строк. Мелодия стихиры, как правило, охватывает одну строфу.

definição de стихира no dicionário russo

STICHER w. Igreja cantar em assuntos bíblicos. СТИХИРА ж. Церковное песнопение на библейские сюжеты.
Clique para ver a definição original de «стихира» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СТИХИРА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СТИХИРА

стих
стихарь
стихать
стихи
стихийно
стихийность
стихийный
стихирарь
стихия
стихнуть
стиховедение
стиховедческий
стиховой
стиходей
стихокропатель
стихокропательница
стихологический
стихология
стихомания
стихоплет

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СТИХИРА

аббревиатура
абракадабра
авантюра
аврора
автогравюра
агентура
агрикультура
агрокультура
адвокатура
адъюнктура
алгебра
амбра
амбразура
амфора
анафора
аппаратура
аппликатура
аппретура
аркатура
арматура

Sinônimos e antônimos de стихира no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СТИХИРА»

Tradutor on-line com a tradução de стихира em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СТИХИРА

Conheça a tradução de стихира a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de стихира a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стихира» em russo.

Tradutor português - chinês

sticheron
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sticheron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sticheron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sticheron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sticheron
280 milhões de falantes

russo

стихира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sticheron
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sticheron
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stichère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sticheron
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sticheron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sticheron
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sticheron
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sticheron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sticheron
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sticheron
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sticheron
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sticheron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sticheron
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sticheron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стихира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stihira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιχηρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sticheron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sticheron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sticheron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de стихира

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СТИХИРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «стихира» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre стихира

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТИХИРА»

Descubra o uso de стихира na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стихира e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Комплексное исследование механизмов адаптации ...
находящиеся в стихирах налитии и на «Слава, и ныне», с указанием какой символ в какой стихире помещен. Таблица 7 Символические образы Богоматери в стихирах на «Господи воззвах» великой вечерни в день праздника ...
Краснова Анастасия Сергеевна, ‎Святуха Ольга Павловна, ‎Гольцова Ксения Владимировна, 2013
2
Певческие традиции Древней Руси - Страница 813
Стихира страстной седмицы (Триоди цветной / Триоди постной); исполнялась в великую пятницу и субботу, на вечерне и утрене, на стиховне. В рукописи написание «Аримофей» вместо «Аримафей». 6. «Дал еси знамение».
Галина Пожидаева, 2014
3
Двунадесятые праздники и Святая Пасха
267. Стихирына литии,поемые на великой вечерне в день праздника Успения (первая стихира). Об этом событии упоминается также в других службах праздника, см., например, стихиры на «Господи, воззвах», поемые на малой ...
Протоиерей Павел Матвеевский, 2013
4
Петербургский музыкальный архив: сборник статей и материалов
I стихира стадо II стихира всечестное III стихира преславное I стихира всевлаженне II стихира вож'Ьствбны грозди мощи твои III стихира ннокоующш* похвала I СТИXИра ПО.НАЗАНН6 II стихира винограда бывъ III стихира словес ...
Т. З. Сквирская, ‎Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, 2000
5
Мусикал манускрипт херитаже - Страница 17
стихира стддо I стихира всечестное II стихира преслдвное сТИХИра БС6ЕЛАЖ6НН6 I стихира БОЖ'кствены грозды мощи твои II стихира инокоующи.и похвдлд стихира по.нАЗАнне I стихира виногрддА еывъ II стихира словес ...
Лариса Георгиевна Данько, ‎Т. З. Сквирская, ‎Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, 1998
6
Православная энциклопедия - Страница 257
Стихира — краткое песнопение, которому на службе предшествует стих из псалма. Первая половина последнего возглашается канонархом, а вторую допевает хор. После этого поется стихира соответствующего гласа. Стихиры ...
Елена Львовна Исаева, 2010
7
Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...
Анатолий Турилов. Присутствующее здесь сочетание начальных букв весьма похоже на имя «Константин», в котором сокращены первые буквы Т и Н, а также И (причем в принципе нельзя исключить, что стихиры, начинающиеся ...
Анатолий Турилов, 2014
8
Церковнославянская книжность на Руси: ... - Страница 86
Получается, что, предприняв в своей «Похвале» (а она представляет собой по форме обычный тропарь, стихиру) отождествление, ошибочно принятое современными переводчиками за уподобление, Константин-Кирилл, ...
Верещагин Е. М., 2014
9
Общественное сознание и литература 16.-20. вв: - Страница 350
142 — 148 об.; стихира надгробная «Приидите, ублажим Иосифа» — л. 148 об. — 150; стихира Недели о расслабленном «Взыде Исус» — л. 150 об. — 152; «Отче наш», кондак «Возбранной Воеводе», Богородичен «на ...
Н. Н. (Николай Николаевич) Покровский, ‎Институт истории (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2001
10
Stara srpska književnost - Страница 84
За разлику од тропара, ко]и поред свог одреленог места у поретку богослужеъьа има и независну употребу, схТишра (о-пхцра') ]е везана другим текстовима, и то стиховима из Псалтира. Без ових стихова нема стихире.
Dušan Mrđenović, ‎Dimitrije Bogdanović, ‎Milorad Pavić, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТИХИРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стихира no contexto das seguintes notícias.
1
Церковь празднует Рождество Пресвятой Богородицы
... в праздничных песнопениях, “Небесной Дверью, вводящей Христа во Вселенную во спасение душ наших” (2-я стихира на “Господи, воззвах”, глас 6). «Православие и мир, set 15»
2
Богослужебные указания за 11 октября 2015 года
На «Господи, воззвах» стихиры на 10: воскресные, глас 2-й – 4, и преподобного, глас 4-й – 6 (каждая стихира – дважды). «Слава» – преподобного, глас ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
3
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
На «Господи, воззвах» стихиры праздника, глас 6-й – 8 (3-я и 4-я стихира – дважды). «Слава, и ныне» – праздника, глас тот же: «Днесь И́же на ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
4
Богослужебные указания за 10 октября 2015 года
На «Господи, воззвах» стихиры мучеников, глас 8-й – 6 (каждая стихира – дважды). «Слава» – мучеников, глас 4-й: «Пре́жде Честна́го Креста́ Твоего́.. «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
5
Богослужебные указания за 19 сентября 2015 года
На «Господи, воззвах» стихиры Архангела, глас 4-й – 6 (каждая стихира – дважды). «Слава» – Архангела, глас 6-й: «Сра́дуйтеся нам, вся а́нгельская ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
6
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». Стихира праздника, глас 6-й: «Кре́сте Христо́в…». (Помазание святым елеем совершается, ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
7
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
На «Господи, воззвах» стихиры Богородицы, глас 1-й и глас 4-й – 8 (первая стихира – дважды). «Слава, и ныне» – Богородицы, глас 8-й: «Сра́дуются с ... «Официальный портал Московской Патриархии, jan 15»
8
Одушевленный храм славы Божией
Стихира на «Слава и ныне» на «Господи, воззвах» Великой вечерни праздника ... Стихира 3-я на стиховне Малой вечерни праздника Введения. «Православие.Ru, dez 13»
9
Проект документа «О христианском погребении усопших»
Стихира на целование умершего). Не следует забывать и о том, что совместная молитва при погребении близкого человека для многих из наших ... «Официальный портал Московской Патриархии, set 13»
10
О времени сложения служб и датировке житий святых Бориса и …
Разыскания Н.С. Серегиной показали, что «все сохранившиеся до наших дней стихирари домонгольского периода содержат стихиры Борису и Глебу ... «Православие.Ru, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Стихира [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/stikhira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em