Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calendrier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALENDRIER EM FRANCÊS

calendrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALENDRIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calendrier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALENDRIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calendrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calendrier

calendário

Calendrier

Um calendário é um sistema de rastreamento de tempo. Esse sistema foi inventado pelos homens para dividir e organizar o tempo por longos períodos de tempo. A observação dos fenômenos periódicos do ambiente em que viviam - como a mudança diária da sombra, o retorno das estações ou o ciclo lunar - serviram como as primeiras referências para organizar a vida agrícola, social e religiosa das sociedades. Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. Un tel système a été inventé par les hommes pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient - comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire - ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

definição de calendrier no dicionário francês

A definição de calendário no dicionário é o sistema oficial de medida do tempo por sua divisão em anos, meses e dias, cuja organização é regulada por fatores astronômicos, climáticos ou sociais.

La définition de calendrier dans le dictionnaire est système officiel de mesure du temps par sa division en années, mois et jours, dont l'organisation est réglée par des facteurs astronomiques, climatiques ou sociaux.

Clique para ver a definição original de «calendrier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALENDRIER


approprier
approprier
baudrier
baudrier
carrier
carrier
cendrier
cendrier
coudrier
coudrier
courrier
courrier
couturier
couturier
foudrier
foudrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
madrier
madrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
poudrier
poudrier
prier
prier
scaphandrier
scaphandrier
terrier
terrier
trier
trier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALENDRIER

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleur
caleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALENDRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
meurtrier
plâtrier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinônimos e antônimos de calendrier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALENDRIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «calendrier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de calendrier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALENDRIER»

calendrier agenda almanach annuaire bref chronologie comput martyrologe ménologe ordo planning programme saison table tableau lunaire ligue ramadan scolaire imprimer système calendrier vacances scolaires fêtes propose complet alerte indication éphémérides planifier tous projets jours fériés jour numéros semaines nous vous proposons gratuit télécharger également nbsp website trouverez chaque annuel example cela peut être très utilisable voulez calendriergratuit avec semaine vierge saints ministère éducation nationale retrouvez années zones ainsi archives coupe monde football brésil défini fifa matches joueront belo horizonte brasilia cuiaba curitiba fortaleza icalendrier ligne consulter calendriers gratuitement informations importantes année aubade couverture mois catalogue newsletter contact recherche

Tradutor on-line com a tradução de calendrier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENDRIER

Conheça a tradução de calendrier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calendrier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calendrier» em francês.

Tradutor português - chinês

日历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calendario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calendar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलेंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

календарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calendário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজি
260 milhões de falantes

francês

calendrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalendar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kalender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलेंडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takvim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalendarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

календар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calendar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημερολόγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalender
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calendrier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENDRIER»

O termo «calendrier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calendrier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calendrier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calendrier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALENDRIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calendrier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calendrier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calendrier

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CALENDRIER»

Citações e frases célebres com a palavra calendrier.
1
Robert Rocca
1er janvier. Sur le calendrier, on lit circoncision. Ça commence bien ! Qu'est-ce qui va nous rester à la fin de l'année ?
2
Ismaïl Kadaré
La vraie littérature a son propre calendrier, sa propre liberté qui n'a rien à voir avec la liberté extérieure.
3
Laurent Ruquier
Retraite à cinquante-cinq ans : s’il faut accorder à tous les français la même chose qu’aux routiers, on va tous se retrouver avec un calendrier de gonzesses à poil.
4
Roger La Ferté
Calendrier : il perd ses feuilles en toutes saisons.
5
Edouard Estaunié
A Paris, les mois se dépensent en menue monnaie et quand on jette le calendrier on est stupéfait de se trouver ruiné sans avoir rien acheté.
6
Françoise Lefèvre
Ecrire c'est traverser une saison qui n'est sur aucun calendrier.
7
Philippe Bouvard
La vraie fête, c’est faire ce dont on a envie, indépendamment de ce que font les autres, sans tenir compte du calendrier, en se moquant des usages et en faisant fi du qu’en-dira-t-on. Rare et difficile.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Aucune réforme de calendrier n'abrégera la durée de la grossesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALENDRIER»

Descubra o uso de calendrier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calendrier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calendrier de flore, ou, Etudes de fleurs d'après nature
LETTRE. CV. a Vendémiaire. PISSENLIT ou DENT DE LION D'AUTOMNE. Leotondon autumnale , hispidum ou pratense. - SYNGENÉSIE POLYGAMIE EGALE. SCABIEUSE SUCCISE. Scàbiosa succisa ou Morsus diaboli TETRANDRIE ...
Victorine de Chastenay, 1803
2
Calendrier de flore
Victorine de Chastenary. LETTRE CXIL 24 Thermidor. GRANDE LINAIRE. ytnthirrinum majus. DIDYNAMIE ANGIO SPERMIE. STACHYS DES MARAIS. Stachys palustris. DIDYNAMIE GYMNQSPERMIE. J'ai décrit, l'an dernier, un anihirri- ...
Victorine de Chastenary, 1802
3
Histoire du calendrier gaulois: le calendrier de Coligny
La découverte fortuite en 1897 à Coligny de nombreux fragments de bronze a fait prendre conscience d'un antique calendrier gaulois.
Joseph Monard, 1999
4
Les spectacles de Paris, ou calendrier historique & ...
Candide marié, Com. en 2 aftes, en profe & Vaudevilles, 17SS. Plusieurs Piêces représentées en fociété. Raucourt , ( Mlle) au Th. Franc. Henriette, Drame en i aftes , en profe, 17S2: RENoUT, au Théâtre Franfcis, Zélide t u l'Art d'aimer & l'Art  ...
5
Le calendrier de votre grossesse
Parce qu'il est normal de se poser mille questions par jour quand on attend un enfant, Le Calendrier de votre grossesse est une chronique drôle et sérieuse de tous ces petits instants décisifs, de cette réalité intime que chacune vit ...
Béatrice Knoepfler, Gaëlle Frangolacci, Jean-Philippe Bault, 2011
6
Outlook 2007
Une boîte de dialogue affiche la progression de la publication de votre calendrier puis, lorsque le calendrier est publié, une boîte de dialogue vous en informe et vous propose d'envoyer des invitations de partage à des personnes. a Cliquez ...
Corinne Hervo, 2007
7
Les saints du calendrier romain : avec les propres nationaux ...
BRÈVE HISTOIRE DU CALENDRIER ROMAIN18 1. LE CALENDRIER ROMAIN DU Ive AU xe SIÈCLE A) Le Chronographe de 354 a) Le plus ancien calendrier romain est la Depositio martyrum (et la Depositio episcoporum) qui comporte ...
Enzo Lodi, 1995
8
Lettres persanes - Montesquieu
ANNEXES 1 - LE CALENDRIER PERSAN Montesquieu a associé chaque mois lunaire persan à un mois solaire du calendrier grégorien, en ne tenant pas compte du décalage de onze jours qui existe entre mois lunaires et mois solaires .
David Galand
9
La Shoah en France: Le calendrier de la persécution des ...
En contrepoint, Serge Klarsfeld donne également la parole aux Juifs persécutés et à tous ceux qui se sont interposés pour les défendre - ecclésiastiques, laïques et citoyens exemplaires - ainsi qu'aux autorités militaires ...
Serge Klarsfeld, 2001
10
Calendrier Feng Shui 2010 - l'Annee du Tigre
Le. Calendrier. Chinois. 2010. Les. dates. importantes. en. 2010. Nouvel An chinois : Le 14 Février 2010 En Chine, on fête le Nouvel An le jour de la nouvelle lune. Cela correspond donc au premier jour de l'année lunaire. La date du nouvel ...
Badema

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALENDRIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calendrier no contexto das seguintes notícias.
1
Basket. Le calendrier officiel de la Pro A saison 2015/2016
La LNB a communiqué ce jeudi le calendrier officiel de la saison 2015/2016 de Pro A où sont engagés les clubs de Cholet et du Mans. «Ouest-France, jul 15»
2
Le calendrier de Pro A 2015-2016 dévoilé - France 3 Champagne …
La Ligue Nationale de Basket vient de publier le calendrier 2015-2016 de Pro A. Une nouvelle saison attend le CCRB dans l'élite. Premier ... «Francetv info, jul 15»
3
Basket : le calendrier 2015/2016 du SLUC Nancy Basket en Pro A …
La Ligue nationale de basket vient de publier le calendrier de la saison de Pro A. La compétition commencera pour Nancy le 3 octobre à ... «France Bleu, jul 15»
4
L'Elan Béarnais recevra Limoges le 19 décembre [le calendrier de …
L'Elan Béarnais connaît son calendrier pour la nouvelle saison de Pro-A. Le rendez-vous de l'année - la réception de Limoges, rival historique ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
Le SOC connaît son groupe et son calendrier - 17/07/2015 - La …
Le SOC connaît son groupe et son calendrier. 17/07/2015 05:32. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Saison 2015-2016 : Le calendrier dévoilé | France info
La LNB a dévoilé le calendrier de la saison 2015-2016 de Pro A. la première journée sera marquée par le choc entre Strasbourg et l'ASVEL et ... «France Info, jul 15»
7
Le calendrier du groupe D de CFA - Foot Amateur
Le calendrier du groupe D de CFA est sorti. Et le sort n'a pas été très tendre avec le SO Cholet, promu cette saison à ce niveau. Les joueurs de ... «FootAmateur, jul 15»
8
D2 féminine - Saison 2015-16 : le calendrier et les résultats de l'OM …
Saison 2015-16 - D2 féminine - Groupe C : le calendrier, les résultats de chaque journée, le classement, les analyses, les résumés vidéos, les ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
9
D1 : le calendrier 2015-2016 - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
D1 : le calendrier 2015-2016. Mise à jour le 16 juillet 2015 à 14:08 | Par Rédaction Football Féminin. Le championnat 2015-2016 est connu, et la saison ... «Vox Stadium, jul 15»
10
Calendrier US : L'IPC US à suivre avant le weekend – Professeur …
(ProfesseurForex.com) – Dans une semaine qui aura été très chargée en événements fondamentaux, cet après midi il y aura encore quelques ... «ProfesseurForex.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calendrier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calendrier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z