Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сыромять" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЫРОМЯТЬ EM RUSSO

сыромять  [syromyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЫРОМЯТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «сыромять» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Couro cru

Сыромятная кожа

O couro cru é o material de couro da moda mais antiga. Produzido afrouxando a estrutura da pele com a fixação desta condição por substâncias gordurosas. Era onipresente, mas agora é quase substituído por couros curtidos. Na Rússia, o nome "couro cru" é conhecido por fontes escritas desde o século XVI. Os curtidores, especializados na fabricação de peles cruas, eram chamados de "colheres de couro" e "couro cru". Ao mesmo tempo, havia outro nome comum - "bola". Kozhevniki, respectivamente, foram chamados de "mashinniki". Сыромя́тная кожа  — кожевенный материал древнейшего способа выделки. Производится путём разрыхления структуры кожи с фиксацией этого состояния жирующими веществами. Была повсеместно распространёна, но в настоящее время практически вытеснена дублёными кожами. На Руси название «сыромятная кожа» известно по письменным источникам с XVI в. Кожевники, специализировавшиеся на выделке сыромяти, назывались «кожемяки» и «сыромятники». Одновременно существовало другое распространённое название — «мячина». Кожевники соответственно назывались «мешинники».

definição de сыромять no dicionário russo

REMOVER, - e VERIFICAR -, e também "sobra". Couro não ranhurado, que se destina à produção de arnês, produtos técnicos. || adjetivo rawhide, -th, -ie. СЫРОМЯТЬ, -и и СЫРОМЯТЬ, -и, ж„ также собцр. Недублёная кожа, идущая на производство упряжи, технических изделий. || прилагательное сыромятный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «сыромять» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СЫРОМЯТЬ


вмять
vmyatʹ
вымять
vymyatʹ
домять
domyatʹ
замять
zamyatʹ
измять
izmyatʹ
мять
myatʹ
намять
namyatʹ
обмять
obmyatʹ
омять
omyatʹ
отмять
otmyatʹ
память
pamyatʹ
помять
pomyatʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СЫРОМЯТЬ

сыроварный
сыроварня
сыровато
сыроватость
сыроватый
сыродел
сыроделие
сыродельный
сыродутный
сыроежка
сырой
сырок
сыромятина
сыромятник
сыромятный
сыропуст
сыропустный
сырость
сыроядение
сыроядец

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СЫРОМЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
смять
умять

Sinônimos e antônimos de сыромять no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СЫРОМЯТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de сыромять em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЫРОМЯТЬ

Conheça a tradução de сыромять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de сыромять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сыромять» em russo.

Tradutor português - chinês

生隐藏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Raw- piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raw-hide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कच्चे छिपाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام إخفاء
280 milhões de falantes

russo

сыромять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Raw- hide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syromyat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Raw - hide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syromyat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raw -hide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生隠します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시 숨기기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syromyat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raw- hide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syromyat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syromyat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

syromyat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raw Nascondi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Raw - ukryj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сириця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Raw - ascunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτες απόκρυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou verberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raw -hide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raw -hide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сыромять

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЫРОМЯТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сыромять» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сыромять

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЫРОМЯТЬ»

Descubra o uso de сыромять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сыромять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
На упряжь идетъ сыромять. Тонкіе сыромятные ремни выдѣлываютъ и въ простоквашѣ, это молочная сыромять. Дымленая сыромять, прокопченая, весма прочная; есть и мороженая, выдѣланая черезъ морозъ, и отмятая.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Материаловедение обувного и шорно-седельного производства
о более быстром разрушении свиной сыромяти по сравнению с сыромятью крупного рогатого скота под влиянием механических воздействий в процессе эксплоатации соответствующих шорно-седельных изделий. Верблюжья ...
М. Г. Любич, 1937
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Сыромять ж. сыромятина, — мятная кожа, выдъманая безъ дубу и другихъ приправъ.одной мочкой, очисткой и мятьемъ.при смазке саломъ и дегтемъ. Па упряжь идеть сыромять. Тонкге сыромятные ремни выдолываютъ и въ ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества
Отъ этого давлешя сколько мягчатся кожи, столько же и белеютъ, принимая глянцеватый видъ. Окончательная белизна ихъ достигается на бъчлик*, посредствомъ коего выправляются и Формируются кожи. Тогда ужь сыромять ...
Вольное экономическое общество России, 1869
5
Кустарная промышленность России: разные промыслы
Полуфабрикатомъ шорносыромятнаго промысла является сыромять; непосредственно для потребителя готовится упряжь и ремни, рѣже сѣдла. Однако сыромять въ великорусскихъ губерніяхъ иногда поступаетъ въ продажу, при ...
Руссиа. Отдѣл сельской экономіи и сельскохозяйственной статистики, ‎В. Гильдт, 1913
6
Выработка кожи на заводах местной промышленности
Подсушку производят в сушилках при температуре не выше 35°. Сшивочную сыромять для придания ей плоской формы иногда подсушивают на рамах. Набивку на рамы производят лицевой стороной наружу, без растяжения.
А. А. Фридлянд, 1953
7
Otchety i izsli︠e︡dovanīi︠a︡ po kustarnoĭ promyshlennosti
Выдѣлка и отдѣлка сыромяти. На кустарныхъ кожевенныхъ заводахъ Вологодской губерніи выдѣлывается два сорта сыромяти: хлѣбная и зольная. Сырьемъ служатъ бычьи и коровьи кожи. Выдѣлка хлѣбной сыромяти ...
Russia. Otdi︠e︡l selʹskoĭ ėkonomīi i selʹskokhozi︠a︡ĭstvennoĭ statistiki, 1907
8
Экономика, организация и планирование кожевенных ...
Сыромять вырабатывается на 70% из крупного сырья и примерно на 30°/о из свиных шкур. Номенклатура жестких кож содержит много разновидностей, и кожевенное сырье комплектуется в партии и отпускается кожевенным ...
Николай Константинович Лыткин, 1961
9
Синтетические жирующие материалы и их производные в ...
До применения синтетических жиров жирование сыромяти проводилось смесью следующего состава (в %): С использованием синтетического жира удалось полностью заменить техническое сало и парафин, и кроме того, ...
Петр Иванович Левенко, 1965
10
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 684
Наупряжь идетъ сыромять. Тонкіе сыромятные ремни выдѣлываютъ и въ простоквашѣ, это молочная сыромять. Дымленая сыромять, прокопчоная, весьма прочная; есть и мороженая, выдѣланная черезъ морозъ, и отмятая.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЫРОМЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сыромять no contexto das seguintes notícias.
1
5 тыс. тулупов отправило в Россию жамбылское предприятие …
... головные уборы, одеяла и подушки с национальным орнаментом, меховая овчина, юртовый войлок, сыромять, полуфабрикат вет-блю, кожа обувная ... «КазИнформ, mai 15»
2
СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ: К 550-летию Казахского ханства …
... головные уборы, одеяла и подушки с национальным орнаментом, меховая овчина, юртовый войлок, сыромять, полуфабрикат вет-блю, кожа обувная ... «КазИнформ, fev 15»
3
Ямал гарантирует соблюдение интересов коренных северян
... в том числе комплектов чумов и комплектующих к ним, чумовых печей, брезента, сукна, ламп и стекол к ним, кожи юфть и сыромять и многое другое. «Регион89.рф - региональный информационный портал, jan 14»
4
Жителям ямальской тундры купят спутниковые телефоны
Кочевникам оказывается поддержка на приобретение комплектов чумов, печей, брезента, сукна, ламп и стекол к ним, кожи юфть и сыромять, ... «NewsProm.Ru, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сыромять [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/syromyat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em