Significado de "память" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАМЯТЬ EM RUSSO

память  [pamyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПАМЯТЬ EM RUSSO

Memória

Память

A memória é uma designação geral para um complexo de habilidades cognitivas e funções mentais superiores para a acumulação, preservação e reprodução de conhecimento e habilidades. A memória em diferentes formas e espécies é inerente em todos os animais superiores. O nível mais desenvolvido de memória é característico de uma pessoa. Um pioneiro no estudo da memória humana é Hermann Ebbinghaus, que colocou experimentos em si mesmo.

Па́мять — это общее обозначение для комплекса познавательных способностей и высших психических функций по накоплению, сохранению и воспроизведению знаний и навыков. Память в разных формах и видах присуща всем высшим животным. Наиболее развитый уровень памяти характерен для человека. Пионером в исследовании памяти человека считается Герман Эббингауз, ставивший эксперименты на себе.

definição de память no dicionário russo

MEMÓRIA, e, bem. 1. A capacidade de preservar e reproduzir nas mentes de impressões, experiências anteriores, bem como o estoque de impressões e experiências armazenadas na mente. Memória do motor (memória-hábito). Memória emocional (memória dos sentidos). Memória imaginativa incorporada na memória (bem lembrado). Fresco na memória (ainda bem lembrado). Isso está em sua memória (sobre algo remoto: ele se lembra disso, testemunhou o que estava acontecendo). Venha à memória (lembre-se). Uma breve lembrança de alguém (rapidamente esquece, geralmente sobre alguém que não quer lembrar, lembre-se de nada, desaprovação). 2. O mesmo que a memória do Something de alguém para manter a memória de um evento. O ex-chefe deixou uma memória ruim por conta própria. 3. O que está relacionado com o falecido (lembranças dele, sentimentos por ele). Dedique o livro de memória do professor. Fiel à memória de seu marido. Memória eterna de alguém (o desejo que por muito tempo, sempre se lembrou de alguém morto). 4. A memória de alguém, no sentido da preposição do gênero. memória Em homenagem a (alguém morto ou algum evento importante no passado). Torneio de memória de Alekhine. Heróis da memória noturna. Em memória de alguém, no sentido da preposição do gênero. memória - em homenagem ao falecido, para salvar a memória de alguém Algo solene em memória dos mortos. Em memória de kam-chom, no sentido da preposição com o proposto. memória - o mesmo que em memória de alguém Algo de presente em memória da reunião. Sem memória - 1) inconsciente. O paciente está sem memória; 2) muito fortemente (conversacional). No amor sem memória; 3) de alguém, em admiração, em êxtase (conversacional). Ele está sem memória de sua noiva. Para memória - 1) sem texto. Leia o poema na memória, 2) para não esquecer. Um presente para a memória. De acordo com a velha memória (falada) - por causa da antiga amizade, amizade antiga, velhas relações. Para fazer amigos pela memória antiga. Memória do computador (especial) - um conjunto de dispositivos e processos que asseguram a gravação, armazenamento e reprodução de informações em um computador.

ПАМЯТЬ, -и, ж. 1. Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений, опыта. Моторная память (память-привычка). Эмоциональная память (память чувств). Образная память Врезаться в память (хорошо запомниться). Свежо в памяти (еще хорошо помнится). Это на его памяти (о чём-нибудь отдалённом: он это помнит, был свидетелем происходившего). Прийти на память (вспомниться). Короткая память у кого-нибудь (быстро забывает; обычно о том, кто не хочет помнить, вспоминать что-нибудь; неодобр. ). 2. То же, что воспоминание о ком-чём-нибудь Хранить память о событии. Прежний начальник оставил по себе плохую память 3. То, что связано с умершим (воспоминания о нём, чувства к нему). Посвятить книгу памяти учителя. Верна памяти мужа. Вечная память кому-нибудь (пожелание, чтобы долго, вечно помнили кого-нибудь умершего). 4. памяти кого-чего, в значение предлога с род. память В честь (кого-нибудь умершего или какого-нибудь важного события в прошлом). Турнир памяти Алёхина. Вечер памяти героев. В память кого-чего, в значение предлога с род. память — в честь (умершего), для сохранения памяти о ком-чём-нибудь Торжественная встреча в память погибших. В память о кам-чём, в значение предлога с предл. память — то же, что в память кого-чего-нибудь Подарок в память о встрече. Без памяти — 1) без сознания. Больной без памяти; 2) очень сильно (разговорное). Влюблён без памяти; 3) от кого-чего, в восхищении, в восторге (разговорное). Он без памяти от своей невесты. На память — 1) без текста. Читать стихи на память, 2) чтобы не забывал. Подарок на память. По старой памяти (разговорное) — в силу прежней дружбы, старого знакомства, старых отношений. Удружить по старой памяти. Память ЭВМ (спец. ) — совокупность устройств и процессов, обеспечивающих запись, хранение и воспроизведение информации в ЭВМ.

TRADUÇÃO DE ПАМЯТЬ

Conheça a tradução de память a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de память a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «память» em russo.

• Tradutor português - chinês: 记忆
• Tradutor português - espanhol: memoria
• Tradutor português - inglês: memory
• Tradutor português - hindi: स्मृति
• Tradutor português - arabe: ذاكرة
• russo: память
• Tradutor português - português: memória
• Tradutor português - bengali: স্মৃতি
• Tradutor português - francês: mémoire
• Tradutor português - malaio: memori
• Tradutor português - alemão: Speicher
• Tradutor português - japonês: メモリ
• Tradutor português - coreano: 기억
• Tradutor português - javanês: Memorial
• Tradutor português - vietnamita: trí nhớ
• Tradutor português - tâmil: நினைவக
• Tradutor português - marata: स्मृती
• Tradutor português - turco: hafıza
• Tradutor português - italiano: memoria
• Tradutor português - polonês: pamięć
• Tradutor português - ucraniano: пам´ять
• Tradutor português - romeno: memorie
• Tradutor português - grego: μνήμη
• Tradutor português - africâner: geheue
• Tradutor português - sueco: minne
• Tradutor português - norueguês: minne

4 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАМЯТЬ»

Descubra o uso de память na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com память e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как быстро развить память для запоминания иностранных ...

Современному человеку приходится обрабатывать и запоминать огромное количество информации. Одни предпочитают все держать в ...

Елена Александровна Разумовская, 2013

Хорошая память вопреки возрасту

Самые эффективные методы профилактики и коррекции мозговых нарушений. Используя резервные возможности головного мозга, вы ...

Вероника Климова, 2011

Память, логика, внимание: [для дошкольного возраста

задания составлены в форме игр, что помогает лучше усваивать материал

Соколова Ю., 2011

На память городу и миру: памятники Москвы в старинной открытке

В кн. также: Князь Михаил Борисович Лобанов-Ростовский / Павлова С. Е.

А. В Святославский, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАМЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo память no contexto das seguintes notícias.

14 лет спустя: в Нью-Йорке почтили память жертв 9/11

В Нью-Йорке 11 сентября прошли памятные мероприятия в честь жертв теракта, произошедшего ровно 14 лет назад. Они начались с торжественного ... «РБК, set 15»

КХЛ объявила "день тишины" в память о хоккеистах "Локомотива"

RU - В Континентальной хоккейной лиге в понедельник объявлен "день тишины" в память об игроках клуба "Локомотив", погибших в авиакатастрофе ... «Интерфакс, set 15»

Тысячи людей почтили память 334 жертв атаки террористов на …

Сегодня в России — День солидарности в борьбе с терроризмом. Дата установлена в память о трагедии в Беслане, где 11 лет назад террористы ... «НТВ.ru, set 15»

В Краснодаре почтут память жертв терактов

Акция начнется с панихиды в 20:00. В сквере имени Жукова память жертв российских и международных терактов почтут минутой молчания. После этого ... «Кубань 24, set 15»

По данным исследователей, лазание по деревьям, бег босиком …

После этого тест на рабочую память был повторен. Выяснилось, что только те, кто прошел полосу препятствий, выполнил его лучше. читайте также. «Российская Газета, ago 15»

Биологи научились восстанавливать утраченную память

Новое исследование помогло разрешить давний спор нейрофизиологов о природе памяти: ретроградная амнезия (связанная с травмами и болезнью ... «Lenta.ru, mai 15»

Более миллиона пользователей посетили сайт "Память народа"

МОСКВА, 15 мая. /ТАСС/. Уникальный онлайн-проект Минобороны РФ "Память народа" за неделю работы посетили более 1 млн пользователей ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

«Память Народа»: открыт крупнейший портал о героях Великой …

Министерство обороны Российской Федерации объявило о начале работы единой электронной базы данных «Память Народа» — крупнейшего ... «3DNews, mai 15»

Путин 9 Мая объявит минуту молчания в память о погибших

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал, что 9 Мая президент лично объявит минуту молчания в память о погибших в Великой ... «РБК, mai 15»

В Италии открыли памятник жертвам одесской трагедии

В постановлении местных властей указывалось, что таким образом будет увековечена память евреев, убитых во время нацистской оккупации Одессы в ... «Вести.Ru, mai 15»