Baixe o aplicativo
educalingo
тень

Significado de "тень" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТЕНЬ EM RUSSO

[tenʹ]


O QUE SIGNIFICA ТЕНЬ EM RUSSO

Sombra

A sombra é um fenômeno óptico espacial.

definição de тень no dicionário russo

SOMBRA, e, na sombra, muitos. -y, -y e -y, ás. 1. Um lugar protegido da luz solar direta. A temperatura é de +20 na sombra. Sentado à sombra. Segure nas sombras. Escondido nas sombras. 2. Uma reflexão escura sobre algo de um objeto iluminado do lado oposto. A árvore molda uma sombra. Essa pessoa é sua sombra. Teatro das sombras. 3. Um esboço indistinto de uma figura, silhueta. Uma sombra obscura piscou no jardim. de que. Reflexão nos movimentos de uma pessoa de algum estado interno, excitação. Uma onda de descontentamento correu. Uma luz de dúvida brilhou. 5. trans. de que. Fantasma, reprodução de algo. Sombras do passado. As sombras do passado se elevaram. 6. trans. de que. O menor sinal, a menor fração de qualquer coisa. Não há sombra de dúvida. 7. trans. Suspeita em algo Para lançar uma sombra no bom nome de alguém. 8. pl. Pinturas cosméticas para rosto, pálpebras. 9. Espaço sombreado e sombreado na imagem, imagem, imagem. Colocando sombras. Sombra para guiar, sombra em um dia claro - introduza deliberadamente a ambiguidade no assunto, tentando confundir. Somente a sombra permaneceu de alguém - muito magro. || o adjetivo é sombra, -th, -th.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЕНЬ

баловень · бивень · бредень · бродень · бюллетень · витютень · впрозелень · вровень · всклень · выползень · голень · голубень · гордень · господень · гребень · гридень · гудовень · день · дребедень · дурень

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЕНЬ

тенистость · тенистый · теннис · теннисист · теннисистка · тенниска · теннисный · тенор · тенорист · тенористо · тенористый · теноришко · теноровый · тенорок · тент · тентовый · тенькание · тенькать · тенькнуть · теньковка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЕНЬ

желтокорень · женьшень · звень · зелень · злыдень · зудень · ивишень · ильмень · камень · катрень · кетмень · кипень · кистень · клубень · койко-день · колышень · копытень · корень · кочень · кремень

Sinônimos e antônimos de тень no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЕНЬ»

тень ·

Tradutor on-line com a tradução de тень em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТЕНЬ

Conheça a tradução de тень a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тень a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тень» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

影子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shadow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظل
280 milhões de falantes
ru

russo

тень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sombra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ombre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bayang-bayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schatten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그림자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shadow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ombra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тень

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЕНЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de тень
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «тень».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тень

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЕНЬ»

Descubra o uso de тень na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тень e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Тень
Андерсен, Ганс Христиан. зрением, а теперь,как видно, исцелилисьотнедуга! У меня какраз весьма необыкновенная тень. Или вынезаметили особу, которая постоянно следует за мной? Увсех других людейтени обыкновенные, ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
2
Тень
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2015
3
Тень, ползи!
19. «ПОЛЗИ,. ТЕНЬ!» Я не чувствовал своего тела, но мозг мой был жив. У меня как будто не было тела. Мне показалось, что холодный яд от клыков теневых собак все еще грызет меня. Но мозг от него очистился. Я мог слышать ...
Абрахам Меррит, 2013
4
Тень
Глава. двадцать. седьмая. Тень. Еще в минувшую луну трескучего льдаХиппонял, чтоФаолан задумал что-то подозрительное. Сейчас, когда близился конец гаддерглода, Хип все больше и больше приходил в отчаяние. Членом ...
Кэтрин Ласки, 2015
5
Тень
Тень. Однажды утром Даша Полсор посмотрела насебя в зеркало. – Мама, а я кажется похудела, – сказала она. – Гулять надо меньше, – резонно заметила мама. Даша Полсор была мечтательным и послушнымсуществом ...
Сергей Герасимов, 2013
6
Тень. Голый король.
Вот радость-то. Все встают. Дверь настежь распахивается. Входят под руку Тень и принцесса. Тень (с изящным и величавым мановением руки). Садитесь! Придворные (хором). Не сядем. Тень. Садитесь! Придворные. Не смеем.
Евгений Шварц, 2014
7
Тень
Тень. «Когда ты услышишь вот такой звук, би-и-ип, когдаты его услышишь, ты будешь знать, что пора перевернуть страничку. Что ж, начнем». Голос на пленке изменился. Стал как будто бы дядин, хотя читала точно тетя.
Альвтеген К., 2013
8
Тень
А что такое Маятник? По лицу Чигура пробежала тень. Он недовольно покосился на Андрея,как бы прикидывая, не стеретьли емупамять прямо сейчас, пока не стало слишкомпоздно. – Забудь про то, что я тебесказал, – сухо ...
Антон Грановский, 2014
9
Тень Орла
Внезапно Тень шумно выдохнул и опустил руки. — Вира золотом — это сколько? — спросил Ритул. Молодые так же слаженно отступили. — Судья был главой семьи, — старик многозначительно цокнул, — вира золотом должна ...
Александр Тестов, ‎Татьяна Смирнова, 2013
10
Тень на скале
Он смотрелна тень, что немым укором отображала не только его тело, ноказалось, хранила всвоей темноте то, что он прятал у себя в душе. Чуть пошевелился, тень отреагировала. Солнечный свет, приводя в движение тень, ...
Юрий Горюнов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЕНЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тень no contexto das seguintes notícias.
1
МВД задержало подозреваемых в выводе в тень 50 млрд рублей
Пресс-служба МВД сообщила о разоблачении организованной группы лиц, которая с 2011 по 2015 г. занималась незаконной банковской ... «Ведомости, out 15»
2
Министр Досаев признал, что бизнес уходит в "тень"
Уже сейчас субъекты бизнеса в Казахстане уходят в "тень". Об этом сегодня в кулуарах пленарки Мажилиса заявил Министр Национальной экономики ... «Номад, set 15»
3
Леонид Бляхер: Бизнес вновь уходит в тень
Собственно, потому выход в кэш остается столь популярным, а движение в тень не столь стремительным. Однако новые производства (особенно ... «Взгляд, ago 15»
4
тень Владимира Путина
Несмотря на то, что российский президент Владимир Путин не был приглашен за стол переговоров, его тень ощущается над этим партнерством ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
5
Тень ЮКОСа: почему главы госкомпаний не хотят публиковать …
Владимир Путин рекомендовал главам госкомпаний «предъявить свои доходы». РБК выяснил, что у глав «Газпрома», «Роснефти» и РЖД могли быть и ... «РБК, abr 15»
6
Тень и ее место
5 мая заканчивается прием заявок на конкурс проектов памятника жертвам репрессий, который будет установлен на пересечении проспекта Сахарова ... «Новая газета, abr 15»
7
Обзор игры Shadowmatic для iPhone и iPad: когда свет и тень
Геймплей новинки связан с угадыванием предмета по отбрасываемой тени. Игроку в распоряжение заботливо предоставляют один или несколько ... «Мир Apple в одном сайте, fev 15»
8
«Свет и тень маяка»: актеры и создатели нового сериала …
Наряду с ними в сериале «Свет и тень маяка» задействованы начинающие актрисы Марина Волкова (Татьяна Тихонова) и Татьяна Храмова (Галина ... «vokrug.tv, jan 15»
9
Липницкая уходит в тень
Елена Радионова опередила Юлию Липницкую в короткой программе на французском этапе серии Гран-при по фигурному катанию. Перед ... «Газета.Ru, nov 14»
10
Штурмовую роту «Тень» решено создать в составе МВД Украины
Украинские силовики приступили к формированию штурмовой роты «Тень», бойцы которой будут привлекаться к заданиям только в экстренных ... «Взгляд, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тень [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT