Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "терзание" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЕРЗАНИЕ EM RUSSO

терзание  [terzaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЕРЗАНИЕ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «терзание» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de терзание no dicionário russo

Rasgando, -y, cf. 1. veja rasgar. 2. trans. geralmente, pl. Sofrimento moral, angústia. Tormento mental. ТЕРЗАНИЕ, -я, ср. 1. см. терзать. 2. перен. обычно мн. Нравственное страдание, мучение. Душевные терзания.

Clique para ver a definição original de «терзание» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЕРЗАНИЕ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЕРЗАНИЕ

теребление
терем
теремец
теремной
теремный
теремок
теремочек
терескен
тереть
тереться
терзания
терзатель
терзательный
терзать
терзаться
терзающий
териодонт
териология
терка
терлик

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЕРЗАНИЕ

лазание
лизание
лобзание
лобызание
мазание
миропомазание
надрезание
наказание
намерзание
наползание
нарезание
низание
обгрызание
облезание
обмерзание
обрезание
огрызание
оказание
оползание
осязание

Sinônimos e antônimos de терзание no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЕРЗАНИЕ»

Tradutor on-line com a tradução de терзание em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЕРЗАНИЕ

Conheça a tradução de терзание a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de терзание a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «терзание» em russo.

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laceración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laceration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंगु बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

russo

терзание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzwunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздирання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfâșiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de терзание

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЕРЗАНИЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «терзание» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre терзание

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЕРЗАНИЕ»

Descubra o uso de терзание na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com терзание e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Депортированные в Казахстан народы: - Страница 209
— это порыв, отвага, смелость, риск. Дерзанию, однако, нередко предшествует и терзание. Человеческой душе, чуткой, пытливой, взыскующей, тяжко мириться с суровой, часто несправедливой, тускло-обыденной ...
Гарифулла Кабдулкаирович Анес, 1998
2
Русский ассоциативный словар': - Страница 445
... посмотреть, убивать, укусить 1; 8+15 МУЧАЕТ «- жажда 13; совесть 4; безделье 3; голод, недуг, сомнение, терзание 2; болит, гложет, желание, неопределенность, педиатр, слава 1; 13+34 МУЧАЕТСЯ <- ждать, зря, школьник 1; ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002
3
Дорога Домой
Да, мне известно, что слово жля на древнерусском означает скорбь, терзание (см. [61]). Но судите сами: неудовлетворённое желание приносит терзания, не так ли? А скорбь? Да и да. А если человек только тем и занимается, ...
Владимир Жикаренцев, 2014
4
Беседы у дерева - Страница 122
Как бы то ни было, терзание хищником жертвы, как правило, изображается у дерева, или Жертва здесь тоже прорастает во благо миру, поэтому такие сцены называют благими терзаниями. — Даже когда противоборствующая ...
Левон Абрамян, 2013
5
Ультиматум
«Терзание» настолько свирепорвет жертву, что после него не остается буквально ничего. Шкура в клочья, зубы, видать, разлетаются в стороны, внутренностям тоже достается. Я знал питомцев-волков у других игроков, видел их ...
Дем Михайлов, 2015
6
Марий мутер - Том 8 - Страница 440
ЧУРИКТАРАШ -ем 1 . мучить, измучить, замучить; беспокоить; терзать, истерзать; заставлять (заставить) страдать; доставлять (доставить) физические или нравственные страдания. Икмыняр жоп гыч весе (пуй) чурикта- раш ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
7
Ошибки рыб - Страница 181
Ученые мужи безостановочно спорили о внутреннем смысле сцен терзания хищниками оленух, козлов и лошадей, являвшихся одной из любимых тем золотых и бронзовых изделий скифов. — Основные темы всех изображений, ...
Наталья Галкина, 2008
8
Вьюга
Он тоже чувствовал неизъяснимую жизнь в себе. А если так, как же он осмелился замахнуться на святыню жизни со всем своим пошлым умыслом, как мог пуститься на терзание живого человека? Терзание живых, невинных — вот ...
Иван Лукаш, 2013
9
Исповедь лунатика
Забытье – это всё, что я могим дать; словесный анестетик, хуже которого только терзание плоти. Но если терзание может быть отрадным, тем более для истощенного духа, потому что в преодолении боли есть удовлетворение ...
Андрей Иванов, 2015
10
Девица Ноvодворская. Последняя весталка революции
Вместе с Фаустом созрело и его терзание, терзание невозможности вместе со всей своей сущностью, не поступаясь ничем, проникнуть в вечное. Загробное знание и загробное блаженство, Ади Рай и девять сфер — заживо, ...
Додолев Е.Ю., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЕРЗАНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo терзание no contexto das seguintes notícias.
1
Деньги для залога ребятам из Одессы нашли, передаем, - Ярош
... отсутствие реальных реформ; обнищание населения; терзание государства олигархическими группами; кучмовско-медведчуковские договорняки с ... «Одесская жизнь, set 15»
2
Почему так больно расставаться с любимыми
Любимые уходят, и боль от их ухода длится не более 12 секунд…все остальное это мучительное терзание нашего вымышленного мира. Разрушение ... «Новости Армении, ago 15»
3
Любовные истории наших читателей: “Я осталась у "разбитого …
Тайные встречи, вранье мужу, постоянное терзание себя за свой поступок, но прекращать я ничего не собиралась. Так продолжалось 6 месяцев. «TUT.BY, fev 15»
4
Исследование древнего ковша, обнаруженного на территории …
На ручке ковша мы видим совершенно царственную сцену - терзание хищником орлом зайцев. Смысл этой сцены легко читается - победа орла, ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, fev 15»
5
Что творится на одной из самых жутких притравочных станций
Терзание медведя обходится владельцу собаки лишь в 700-800 руб. Травля диких животных считается у нас легальным бизнесом. Фото: Russian Look. «Собеседник, jan 15»
6
Грузинское вторжение 1918 года. Тени прошлого
Это столетнее мучение и терзание Грузия перенесла по вине осетин. Осетины тогда, как и теперь, помогли русским покорить Кавказ…». Но прежде ... «ИА "ОСинформ", abr 14»
7
Делимся приятным впечатлением от кроссовера Mercedes GLA
Из них на движение вне дорог пришлось 80 тысяч километров, а на терзание тяжёлым бездорожьем — 2000 км. Плюсуйте сюда 5000 боевых ... «Mangazia, fev 14»
8
Идти можно и без ног. Животворящая сила духа маленького …
... нападки со стороны одноклассников, и депрессию, и одиночество, терзание себя вопросами о том, почему он оказался тем, кто родился без рук и ног. «Day.Az, nov 13»
9
Ким Ки Дук промолчал о кастрации
Конечно же, через страшную боль (а как же иначе), конечно же, через привычное для южнокорейского мэтра терзание плоти. Но хоть так – всё лучше, ... «Ридус, out 13»
10
Кристофер Ллойд: неузнаваемый и смешной
Имя "Фестер" в русском дубляже переводить не принято, хотя оно дополняет образ, означая "гниль, язву, терзание". Между прочим, выбор Ллойда на ... «РИА Новости, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Терзание [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/terzaniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em