Significado de "ткать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТКАТЬ EM RUSSO

ткать  [tkatʹ]

O QUE SIGNIFICA ТКАТЬ EM RUSSO

definição de ткать no dicionário russo

ТКААТЬ, тку, ткёшь; teceram, teceram e teceram, teceram; tecido; olhar imperfeito, isso. 1. Fazer por meio de uma junção apertada de fios reticulados, dispostos em duas filas - longitudinal e transversal. G. na máquina. 2. Tire, faça alguma malha. A aranha marca a web. || soja. tecelagem, tecelagem, tecelagem; -al, -ala e -ala; tecido. || noun cloth, -y, cf. || O adjetivo é tecido, -th, -th. Fio de pano.

ТКАТЬ, тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; несовершенный вид, что. 1. Изготовлять путём плотного соединения накрест переплетённых нитей, расположенных двумя рядами — продольными и поперечными. Г. на станке. 2. Плести, делать что-нибудь сетчатое. Паук ткёт паутину. || сое. соткать, -тку, -ткёшь; -ал, -ала и -ала; сотканный. || существительное тканьё, -я, ср. || прилагательное ткальный, -ая, -ое. Ткальная пряжа.

TRADUÇÃO DE ТКАТЬ

Conheça a tradução de ткать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ткать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ткать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 编织
• Tradutor português - espanhol: tejido
• Tradutor português - inglês: weave
• Tradutor português - hindi: बुनना
• Tradutor português - arabe: نسج
• russo: ткать
• Tradutor português - português: tecer
• Tradutor português - bengali: বুনা
• Tradutor português - francês: tisser
• Tradutor português - malaio: anyaman
• Tradutor português - alemão: weben
• Tradutor português - japonês: ウィーブ
• Tradutor português - coreano: 짜다
• Tradutor português - javanês: nenun
• Tradutor português - vietnamita: cách dệt
• Tradutor português - tâmil: வீவ்
• Tradutor português - marata: विणणे
• Tradutor português - turco: dokuma
• Tradutor português - italiano: tessere
• Tradutor português - polonês: splot
• Tradutor português - ucraniano: ткати
• Tradutor português - romeno: țese
• Tradutor português - grego: ύφανση
• Tradutor português - africâner: weef
• Tradutor português - sueco: väva
• Tradutor português - norueguês: veve

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТКАТЬ»

Descubra o uso de ткать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ткать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Зари. Мне удалось убежать:

Если бы я не давала его твоей сестре, она бы постоянно просыпалась и не позволила бы своей бедной матери ткать ковервместес еестаршей сестрой. Мать Самиры улыбнулась, глядя насвою старшую дочь, ивновь принялась ...

Зархуна Каргар, 2014

Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования

В литовском языке сохранилось выражение —— о пчелах в улье — (ткать сотые, ёцзй топаз. Но ведь пчелы соты не ткут, а лепят из воска. Пошидимому, здесь перед нами пережиток той же древней закономерности: лепка (из ...

Юрий Степанов, 2013

Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и ...

Вообще отношения между терминами 'уток' и 'ткать' могут быть вполне свободными, ср. нем. Ет-8сМа% 'уток' (очень близкое по семантической и словообразовательной модели слав. *д-1ъНъ) — шеЪеп 'ткать', лат. 8иЫе(§)теп ...

Олег Николаевич Трубачев, 1966

Этимологический словарь русского языка в табличной форме

... Е31 тигель 1057 Е81 рождаю 45111 т1ктш Е81 рождаю 1057 О 1ехе1е 111а1 ткать 1058 О 1а51а Рау чашка 1058 111а1 ткать 45113 1ехе1е 111а1 ткать 1058 Е81 строитель 45113 тёктшу Е31 строитель 1058 111а1 ткать 45113 ...

Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 650

ЗАТОКАТь , заткать что , начинать ткать , задѣлать что на стану ; II покрывать сплошь утокомъ , но основѣ ; II ткать узоромъ , вытокать . Я заткала полосушку , зачала ткать . Узоръ мелкотравчатый , а земля заткана золотомъ .

Даль В. И., 2013

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 954

v.r. être tissé , tramé ; ткать .tozcmb'z, tisser des toiles ; ткать сукна, faire des draps; ткать πιάνω, faire des chansons; μπω). тканый. Taâaie, мм. action де tisser, tissage. 'Παπά, sn. piqué, étoll'e façonnée. Тканьёвый , an , oe, асу. де piqué; ...

Philippe Reiff, 1836

Корейские сказки

–Я могу ткать шелковое полотно. – Сколько аршин в год ты можешь ткать? – Я могу в год ткать триста кусков. – В каждом куске сорок аршин, – триста кусков обыкновенная женщина, если бы она, не разгибая спины, могла ткать ...

Гарин-Михайловский Н.Г., 2014

Большой мифологический словарь - Страница 38

Но ты будешь вечно висеть и вечно ткать. Это моё наказание будет длиться и в твоём потомстве». Богиня окропила Арахну соком волшебной травы, тело девушки сжалось, и она превратилась в паука, который обречён вечно ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 747

V. ткав- 1) ^ет* оЪел, де-течгк*, тканный; 1(каё (*ка]и & *ка]от, -]оз; УЬ. 1тр1 ; рей.-ргаер. »Ии«;аз1. *ъка*ьов. ро1п. <;кас, сесЪ. 1>ка1>1 , <1г.-ро1Ъ. ЪакаЪ, кав. *кас) \геЬеп, ту1гкел (Ьетлуйлс!, 81;оп*е), ткать, вязать; (касГш а гасИи ...

Arnošt Muka, 1928

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 254

I 323; тохы- кар. к., док,у- Е1-Ыг. 16, Мел. АФ 091 (в составе сЛ\ докут 'ткать'); доку- тур., гаг., Р III 1702 ,з*^ь доку- (осм.), Буд. I 751 ^Х^>, &°^^> докумак, 2еп. II 441, 610 ^^5у, ^^л^>, ^у^Ъ, йокитак (тур.); ^у>*> Буд. I 751 (аз.); току- кир.

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ткать no contexto das seguintes notícias.

Светлана Алексиевич: «Каждый думал, что все сделают за нас …

Так и человека из себя надо ткать каждый день: что-то собирать, что-то промысливать, что-то добавлять в душе. – О жанре ваших произведений в свое ... «Интер, out 15»

Ученики ткацкой мастерской «Школа Паккайне» устроили …

Сами же учащиеся — взрослые женщины, которые не только научились ткать, но и создают удивительные по красоте и качеству вещи. Теперь уже на ... «Интернет-журнал, out 15»

В галерее Ritums открывается выставка народного искусства

Велте Канениеце 86 лет, но до сих пор каждый вечер она приходит в студию народного прикладного искусства Draudzība, чтобы ткать. Она посвятила ... «Lsm.lv, out 15»

Ковать, ткать и делать посуду можно научиться на празднике …

Ковать на перевозной кузне, мастерить посуду на гончарном круге, ткать пояса, плести на коклюшках и многому другому можно будет научиться в ... «Подмосковье Сегодня, set 15»

Половики из Ботово продадут за границей

Говорили мне: «Все равно работы нет, может, мне станок купить и ткать начать», — вспоминает Екатерина Светлова. Коврики и половики собираются ... «Медиа-центр, set 15»

Ткать и делать обереги учатся комсомольчанки в творческой …

Этой весной в Комсомольске-на-Амуре появилась мастерская, в которой можно научиться ткать и делать куклы-обереги. Комсомольчанки с ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, ago 15»

Ученые описали процесс превращения пауков в зомби-ткачей

Японские осы-паразиты Reclinervellus nielseni превращают пауков Cyclosa argenteoalba в лишенных собственной воли зомби и заставляют их ткать ... «Lenta.ru, ago 15»

Роботов-пауков научат ткать космические конструкции на орбите

Вместо нее Хойт предлагает запускать в космос углеволокно, из которого роботы будут ткать стержневые конструкции — основу для будущих ... «Lenta.ru, abr 15»

В Тюмени научат плясать кадриль и ткать пояса

В Тюмени научат плясать кадриль и ткать пояса ... Москвы, Перми и других городов России научат посетителей мастерить украшения, ткать пояса и ... «Тюменская Область Сегодня, fev 15»

Башкирия:80-летняя бабушка ткёт ковры и не боится трудностей

Сейчас, говорит, дочь не разрешает больше трёх часов в день ткать. Здоровье, мол, не то. Приходится втихаря. Да ещё и без очков, «если о них не ... «РИА Уфа-пресс, fev 15»