Significado de "торопеть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТОРОПЕТЬ EM RUSSO

торопеть  [toropetʹ]

O QUE SIGNIFICA ТОРОПЕТЬ EM RUSSO

definição de торопеть no dicionário russo

PARA HURTAR um tipo de absurdo imperfeito. obsoleto. Imediatamente para entrar em confusão, perplexidade.

ТОРОПЕТЬ несовершенный вид неперех. устар. Мгновенно приходить в замешательство, недоумение.

TRADUÇÃO DE ТОРОПЕТЬ

Conheça a tradução de торопеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de торопеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торопеть» em russo.

• Tradutor português - chinês: toropet
• Tradutor português - espanhol: toropet
• Tradutor português - inglês: toropet
• Tradutor português - hindi: toropet
• Tradutor português - arabe: toropet
• russo: торопеть
• Tradutor português - português: toropet
• Tradutor português - bengali: toropet
• Tradutor português - francês: toropet
• Tradutor português - malaio: toropet
• Tradutor português - alemão: toropet
• Tradutor português - japonês: toropet
• Tradutor português - coreano: toropet
• Tradutor português - javanês: toropet
• Tradutor português - vietnamita: toropet
• Tradutor português - tâmil: toropet
• Tradutor português - marata: toropet
• Tradutor português - turco: toropet
• Tradutor português - italiano: toropet
• Tradutor português - polonês: toropet
• Tradutor português - ucraniano: торопеть
• Tradutor português - romeno: toropet
• Tradutor português - grego: toropet
• Tradutor português - africâner: toropet
• Tradutor português - sueco: toropet
• Tradutor português - norueguês: toropet

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОРОПЕТЬ»

Descubra o uso de торопеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торопеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

... стороню», отсюда значение усиленного отрицания, запрещения, др.-русск. отъинудь, отинудъ) ОТОВРА3Ить (букв. сделать образотчего-л.) ОТОРОПЕТБ (образовано от торопеть — приходить в замeшательство — приставка о- ...

Михаил Шелякин, 2015

После конца

... женщин, мастурбацию, гомосексуализм и лошадность. Было ли что-нибудь серьезное? Крэк продолжал торопеть. В сущности, он был чистый малый. Крэк подписал, Армана внимательно, но с рассеянкой посмотрела на него.

Юрий Мамлеев, 2015

Полное собрание сочинений 1843-1845

Ласковость больше в один час детей исправит, Нежь суровость в целый год; кто часто заставит Дрожать сына пред собой, хвальну в нем загладит Смелость, и безвременно торопеть повадит. Щастлпв, кто надеждою похвал ...

Белинский В. Г., 2013

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ОТОРОП ' ЕТЬ XIV—XVI вв. от собственно русского торопеть «приходить в замешательство» от торопь «спех». ' ОТПРЫСК XIV—XVI вв. от собственно русского отпрыскивать «давать молодые побеги, лопаться, брызгать» от прыск ...

М. Свиридова, 2014

Сатиры - Страница 146

[145] Ласковость больше в один час детей исправит, Чем суровость в целый год; кто часто заставит Дрожать сына пред собой, хвальну в нем загладит Смелость и невременно торопеть повадит. Счастлив, кто надеждою похвал ...

Кантемир А. Д., 2013

Собрание сочинений Том четвертый. Одиссея. Художественная ...

... исправлять можешь ты их смело: Ласковость больше в один час детей исправит, Неж суровость в целый год; кто часто заставит Дрожать сына перед собой, хвальну в нем загладит Смелость и безвременно торопеть повадит.

Жуковский В. А., 2013

Кантемир

Ласковость больше в один час детей исправит, Нежь суровость в целый год; кто часто заставит Дрожать сына пред собой, хвальну в нем загладит Смелость, и безвременно торопеть повадит. Щастлив, кто надеждою похвал ...

Виссарион Белинский, 2013

Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и ...

5 В Словаре В. И. Даля у глагола торопиться с пометой «тамбовском указаны значения 'торопеть, робеть, испугаться, бояться чего-либо' (Даль 4, 807). У М. Фасмера украинское торопитися объяснено как 'пугаться, смущаться', ср.

Василий Калугин, 2014

Тайный код русской речи - Том 2 - Страница 350

ТОРОПЫГА — ТОЛО-ПЕ-КО: бежит, спотыкаясь. ТОРОПЕТЬ — ТОЛО-ПЕ-ТИ — при движении столкновение с препятствием ПЕ. Отсюда: оторопеть — столкнуться с неожиданным препятствием. ТОРОС — ТОЛО-СО — ТОЛО-КО ...

Леонид Писанов, ‎Влад Писанов, 2009

Собрание сочинений в девяти томах - Том 7 - Страница 295

Ласковость больше в один час детей исправит, Неж суровость в целый год; кто часто заставит Дрожать сына пред собой, хвальну в нем загладит Смелость, и безвременно торопеть повадит. Счастлив, кто надеждою похвал ...

Виссарион Григоревич Белинский, 1981