Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "торопиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОРОПИТЬСЯ EM RUSSO

торопиться  [toropitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОРОПИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «торопиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de торопиться no dicionário russo

HURRY, estou bêbado, você ficará bêbado; visão imperfeita, com a qual e com o neopr. O mesmo que pressa. G. no trem. Apresse-se com a tarefa. || soja. Apresse-me, fico bêbado, você está bêbado. ТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -бпишься; несовершенный вид, с чем и с неопр. То же, что спешить. Г. на поезд. Торопиться с выполнением задания. || сое. поторопиться, -оплюсь, -опишься.

Clique para ver a definição original de «торопиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТОРОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТОРОПИТЬСЯ

торовато
тороватость
тороватый
торока
торопеть
торопить
торопкий
торопко
торопливо
торопливость
торопливый
торопыга
торопь
торос
торосистость
торосистый
торосить
тороситься
торосовато
торосоватый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТОРОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de торопиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТОРОПИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de торопиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОРОПИТЬСЯ

Conheça a tradução de торопиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de торопиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торопиться» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندفاع
280 milhões de falantes

russo

торопиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arremetida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rush
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ansturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cepet-cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धांदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośpiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поспішати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rushet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de торопиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОРОПИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «торопиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre торопиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОРОПИТЬСЯ»

Descubra o uso de торопиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торопиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Надо торопиться
Николай Златовратский. искрился и блестел большой серебряный подсвечник в изголовье гроба, — а вот тут гроб и в нем Костя... И ее охватывало какое-то страшное, гнетущее недоумение, и ей казалось, что теперь уж нельзя ...
Николай Златовратский, 2013
2
Моя семья и звери - Страница 35
Некуда торопиться? А если Роджер ждет вас с петерпением у садбвой Калитки и следит за вами беспокойными карими глазами? НеКУда торопиться, когда орет олив первые сонные цикады настраивают уже свои скрипочки?
Д. Даррелл, ‎Л. Деревянкина, 2013
3
Послания
«Всю жизнь торопиться, томиться, и вот...» Всюжизнь торопиться, томиться, и вот добратьсядо края земли, где медленный снег о разлуке поёт, и музыка меркнет вдали. Неплакать. Бесшумно стоять у окна, глазеть напрохожих ...
Бахыт Кенжеев, 2013
4
Анна Каренина - Страница 535
«Не торопиться и ничего не упускать», — говорил себе Левин, чувствуя все больший и больший подъем физических сил и внимания ко всему тому, что предстояло сделать. Узнав, что доктор еще не вставал, Левин из разных ...
Лев Толстой, 2011
5
Big Time Rush
Introduces the characters and settings of the television show about four Minnesota teenagers who form a boy band and move to Los Angeles in hope of becoming pop stars, and offers quizzes, a list of their songs, and plots of five episodes.
Scholastic Inc., 2011
6
Great Land Rush and the Making of the Modern World, 1650-1900
A critique of the greatest reallocation of resources in the history of the world and an analysis of its effects on indigenous peoples, the growth of property rights, and the evolution of ideas that make up the foundation of the modern world ...
John C. Weaver, 2003
7
Second Gold Rush: Oakland & the East Bay in World War II
"At last, a close-in account of California during its moment of rebirth, World War II. . . . A book that helps us to understand California's past and also its present."--James N. Gregory, author of American Exodus
Marilynn S. Johnson, 1996
8
Корабли в Лиссе
жизни, искать важных, значительных встреч, не торопиться, иногда — спасти беглеца, взять на борт потерпевших крушение; стоять в цветущих садах огромных рек, может быть — временно пустить корни в чужой стране, дав ...
Александр Грин, 2013
9
Убыр
Так НЕ бывает, КОНЕЧНО, ПОНЯЛ Я, НО вдумываться НЕ стал, а ПОСПЕШИЛ ДОМОЙ. Бабка сказала, ЧТО надо ТОРОПИТЬСЯ. Стоп. Когда сказала? Я постоял, вспоминая, потер лоб левой рукой — правую, с яйцом, держал на ...
Измайлов Н., 2013
10
The World Rushed In: The California Gold Rush Experience
A thorough, exhaustively researched history of the California Gold Rush retraces the monumental movement of more than thirty thousand fortune seekers who headed west to find gold in the 1840s. Reprint. (History)
J. S. Holliday, ‎William Swain, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРОПИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo торопиться no contexto das seguintes notícias.
1
Миссия «Восточный»: торопиться не надо, но и затягивать нельзя
По словам Крейденко, торопиться со строительством не стоит, так как это ничем не обусловлено: Россия выполняет все свои обязательства перед ... «ФБА «Экономика сегодня», out 15»
2
Вильфанд призвал столичных автомобилистов не торопиться с …
В связи с грядущим похолоданием в центральном регионе России синоптики советуют водителям соблюдать осторожность и не торопиться с заменой ... «НТВ.ru, out 15»
3
Первый тренер Войнова: я бы посоветовал Славе не торопиться
Я бы посоветовал Славе не торопиться рваться в бой. Акклиматизироваться, обследоваться, поговорить с врачами, тренерами», — цитирует Шадрина ... «Чемпионат.com, set 15»
4
Успеть до 2016: почему нужно торопиться с ликвидацией юрлиц
Так, с нового года подать публикацию о ликвидации можно будет только после уведомления налоговой, а саму ликвидацию нельзя будет завершить, ... «Информационное агентство Клерк.Ру, set 15»
5
Ротенберг: хоккеисту СКА Ковальчуку нужно спокойно …
Я думаю, что он скоро вернется на лед. Тут торопиться не надо. Илья - важный игрок сборной России. Нужно спокойно восстановиться, с учетом того, ... «Р-Спорт, set 15»
6
Автозаводы могут не торопиться с локализацией
Автозаводы могут не торопиться с локализацией. Минпромторг готов пойти отрасли на уступки, но не всем предприятиям это нравится. 25.08.2015 ... «Ведомости, ago 15»
7
Торопиться не надо
Во вторник Судогодский райсуд Владимирской области рассмотрит ходатайство об условно-досрочном освобождении (УДО) экс-главы департамента ... «Новые Известия, ago 15»
8
ХК "Динамо" (М) не будет торопиться с приобретением пятого …
МОСКВА, 15 авг — Р-Спорт, Роман Соловьев. Хоккейный клуб "Динамо" (Москва) не будет торопиться с приобретением пятого легионера, заявил ... «РИА Новости, ago 15»
9
Связался с бизнесом
Сам поспешил и предпринимателей призвал торопиться: пока открыто окно возможностей. На его взгляд, изменение курса рубля повышает ценовую ... «Lenta.ru, mai 15»
10
Украина решила не торопиться с выходом из СНГ
Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что пока не надо выходить из СНГ. Киев участвует в мероприятиях содружества, когда нужно «чего-то ... «РБК, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Торопиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/toropit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em