Baixe o aplicativo
educalingo
трещать

Significado de "трещать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТРЕЩАТЬ EM RUSSO

[treshchatʹ]


O QUE SIGNIFICA ТРЕЩАТЬ EM RUSSO

definição de трещать no dicionário russo

VERIFIQUE, eu-eu-eu-eu-eu-eu-vou ... eu- tipo imperfeito 1. (não são utilizados 1 e 2 litros). Formando rachaduras, fazendo uma fenda. O gelo está a rachar. O caso está a rachar em todas as costuras (a transferência vai para o colapso completo, conversacional). 2. Faça uma fenda (em 2 valores). Grasshoppers rumble. A lenha está quebrando no forno. Sons latejantes. Ele come para que, após as ervas daninhas, ele explode (impessoal, com grande apetite, gananciosa e brincadeira). 3. trans. Para falar sem parar, conversar (conversar). A cabeça dele está quebrando (a cabeça de barbear está muito dolorida.) A geada está a rachar (conversando) - uma geada muito fria.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТРЕЩАТЬ

верещать · вещать · вмещать · возвещать · возмещать · воспрещать · вымещать · заверещать · завещать · замещать · запрещать · затрещать · извещать · навещать · наобещать · натрещать · обещать · оповещать · освещать · перемещать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТРЕЩАТЬ

трехчасовой · трехчлен · трехчленный · трехъязычный · трехэтажный · трешка · трешкот · трешкоут · трешник · трешный · трещалка · трещание · трещина · трещинка · трещинный · трещиноватость · трещиноватый · трещотка · трещотки · трещоточный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТРЕЩАТЬ

возвращать · возмущать · полуосвещать · помещать · пообещать · посещать · потрещать · предвещать · предвозвещать · проверещать · провещать · провозвещать · просвещать · протрещать · размещать · смещать · совмещать · увещать · улещать · умещать

Sinônimos e antônimos de трещать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТРЕЩАТЬ»

трещать ·

Tradutor on-line com a tradução de трещать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТРЕЩАТЬ

Conheça a tradução de трещать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de трещать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трещать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

裂纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes
ru

russo

трещать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fissure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріщати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трещать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРЕЩАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de трещать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «трещать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre трещать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРЕЩАТЬ»

Descubra o uso de трещать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трещать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Трещать, издавать звукъ, будто трескается, ломается или угрожаетъ ломкой. Ледъ трещитъ подъ ногами. Не что въ лѣсу трещало, что не медвѣдь ломился. Бумага трещитъ въ рукахъ. Стойка трещитъ, не подломилась бы.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 393
Не что вь л'ьсу трещало, что не медв'ьдь ломился. Бумага Трехавый (трясти? трепать?)‚ вз'ьерошеный, склоченый. Ботрещить вь рукась. Стойка трещать, не подломилась бы. рода треагава, иконопвсн. Подлия. Не трещать, такь ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
... 5а1<51 каркать 568 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 трещать 22210 с1ера1е 111а1 трещать 569 111а1 скрипеть 22210 1110р111 5а1151 кропить 569 ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 999
[ll-12 заблудиться в трех соснах, C-500 комбинация из трех пальцев. К-214 на трёх китах, K426 ТРЕЩАТЬ трещать по (всем) швам, Ill-40 трещать языком. Я-32 ТРЕЩИТ башка трещит, Г-209 голова трещит, Г-209 за ушами трещит, ...
Софья Лубенская, 2013
5
Итальянские волшебные сказки:
В одном отличался он от остальных малышей в деревне: те плакали, если есть хотели, а этот трещать начинал: - Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль! - Вот, - сказал муж, - имя придумывать не надо. Назовем его Сверчком. Ладно бы только ...
Сборник лучших итальянских сказок, 2014
6
Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...
«Имел. обыкновение. трещать...» Наш город часто называют Северной Венецией – ведь весь изрезан он Невой с ее рукавами, речками и каналами. И как Венеции итальянской, без мостов ему не обойтись. С петербургскими ...
Наталия Гречук, 2015
7
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Хрустеть и трещать предполагают, что звук создается в результате нарушения тесного контакта между частями предмета и, может быть, разрушения предмета. Причина разрушения объекта и, следовательно, звука— удар (ср.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
8
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 601
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Знаем ли мы русский язык? История некоторых названий, или ...
Смесь дикости и американизма...» (И.Г. Эренбург. «Буря») Трещать по швам — значит быть под утрозой полного развала, прямо-таки находиться накануне краха. Если у портного костюмчик расползался, то есть трещал по швам ...
Мария Аксенова, 2014
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Потрескивать = трещать слегка или время от времени. -трещать, см. также: -трескать Образуются глаголы сов. вида затрещать, натрещать(ся), потрещать, протрещать. Потрещать (сов.) - трещать некоторое время. -троить, см.
Adriana Pols, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕЩАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трещать no contexto das seguintes notícias.
1
Новые дома для переселенцев начали трещать по швам
Новые дома для переселенцев начали трещать по швам. В Усть-Ишимском районе обнаружен еще один факт предоставления некачественного жилья ... «ГТРК Иртыш, set 15»
2
Депутат ЕП Яна Тоом: европейская солидарность трещит по …
«Наша солидарность в последнее время начала трещать по всем швам», — заявила Тоом, мнение которой приводит на своих страницах издание ... «Портал Русской общины Эстонии, set 15»
3
Беженцы заставили Евросоюз трещать по швам
Ситуация с беженцами накаляется. Накануне в Венгрии установлен новый рекорд миграционного потока: границу Венгрии пересекли более четырёх ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»
4
Через пять лет режим Путина будет трещать по швам …
Уже вскоре на Россию ждут глобальные изменения в общественно-политической ситуации. Экономический кризис, быстрое истощение финансов и ... «Северская правда, ago 15»
5
Афганский сценарий США трещит по швам
Последние события также означают, что сценарий, написанный США для Афганистана и поддержанный Китаем, начинает трещать по швам. Будет ли ... «inoСМИ.Ru, ago 15»
6
Светлана Колесниченко: Во время нашей программы начал …
«Почему-то именно во время нашей программы начал трещать динамик, музыку не очень хорошо было слышно, но мы справились. На самом деле ... «Советский спорт, ago 15»
7
«Справедливая Россия» продолжает трещать по швам …
Екатеринбург, Апрель 24 (Новый День – Новый Регион, Светлана Загороднева, Евгения Вирачева) – Глава Арамили Владимир Герасименко решил ... «РИА «Новый Регион», abr 15»
8
После аннексии Крыма Россия начала трещать по швам …
После аннексии Крыма Россия подписала себе приговор, в ней разрастаются трещины, скоро можно ожидать ее распада, считает главный редактор ... «FaceNews.ua, abr 15»
9
падение империи
То, что американская империя стала трещать по швам, со всей отчетливостью проявилось на Мюнхенской конференции по безопасности, ... «inoСМИ.Ru, fev 15»
10
Эксперт: «Современная Белоруссия по культурным …
Теперь же эта модель начинает трещать по швам. В Белоруссии фактически начались те же процессы, что и на Украине стартовали 20 лет назад. «ИА REGNUM, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трещать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/treshchat>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT