Significado de "трюм" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТРЮМ EM RUSSO

трюм  [tryum]

O QUE SIGNIFICA ТРЮМ EM RUSSO

Segure

Трюм

Hold - espaço no casco entre a parte inferior e o deck inferior. A retenção é usada para acomodar cargas, ações, balastros e mecanismos de embarque. Dependendo do tipo de embarcação e seu tamanho, o número de retenções e seu destino podem variar. O comprimento da retenção em navios de passageiros é determinado pelas condições de insinuação. No porão de carga do navio é dividido por anteparas transversais em vários compartimentos, cujo número depende do comprimento da embarcação. O recipiente refrigerado-retenção está equipada com o isolamento térmico e uma unidade de refrigeração, e segurar a tampa é relativamente pequena - para reduzir a perda de calor.

Трюм  — пространство в корпусе судна между днищем и нижней палубой. Трюм используется для размещения грузов, запасов, балласта, а также судовых механизмов. В зависимости от типа судна и его размера число трюмов и их назначение может изменяться. Длина трюма на пассажирских судах определяется условиями непотопляемости. На грузовом судне трюм разделён поперечными переборками на несколько отсеков, число которых зависит от длины судна. Трюм судна-рефрижератора оборудуется теплоизоляцией и холодильной установкой, а крышка трюма делается сравнительно небольшой — чтобы уменьшить тепловые потери.

definição de трюм no dicionário russo

TRYUM, -a, m. O espaço interior do navio sob o convés inferior, servindo para a instalação de mecanismos, para carga. Para fluir no porão. || o adjetivo esgoto, -th, -th.

ТРЮМ, -а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. || прилагательное трюмный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ТРЮМ

Conheça a tradução de трюм a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de трюм a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трюм» em russo.

• Tradutor português - chinês: 持有
• Tradutor português - espanhol: mantener
• Tradutor português - inglês: hold
• Tradutor português - hindi: पकड़
• Tradutor português - arabe: عقد
• russo: трюм
• Tradutor português - português: segurar
• Tradutor português - bengali: রাখা
• Tradutor português - francês: tenir
• Tradutor português - malaio: memegang
• Tradutor português - alemão: halten
• Tradutor português - japonês: ホールド
• Tradutor português - coreano: 보유
• Tradutor português - javanês: terus
• Tradutor português - vietnamita: giữ
• Tradutor português - tâmil: நடத்த
• Tradutor português - marata: धरा
• Tradutor português - turco: tutmak
• Tradutor português - italiano: tenere
• Tradutor português - polonês: trzymać
• Tradutor português - ucraniano: трюм
• Tradutor português - romeno: deține
• Tradutor português - grego: κρατήστε
• Tradutor português - africâner: hou
• Tradutor português - sueco: håll
• Tradutor português - norueguês: hold

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРЮМ»

Descubra o uso de трюм na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трюм e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Трюм и палуба: (Морские рисунки)

Трюм. и. палуба. I. С медленным, унылым грохотом ворочались краны, торопливо стучали тачки, яростно гремели лебедки. Из дверей серых пакгаузов тянулись пестрые вереницы грузчиков. С ящиками, с бочонками на спине ...

Александр Грин, 1908

Трюм и палуба

Василий Ян. Трюм и палуба Василий Ян Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Василий Ян ТРЮМ И ПАЛУБА.

Василий Ян, 2013

Рассказы о необычайном: Трюм и палуба

Василий Григорьевич Ян знаменитый писатель, историк, путешественник. Его уникальный дар и необыкновенная эрудиция позволили ...

Ян В.Г., 2013

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

... касающиеся груза а) "исключительные перевозки": последовательные перевозки, в ходе которых в трюме или грузовой цистерне судна транспортируется один и тот же груз или различные грузы, перевозка которых не требует ...

United Nations, 2010

Доктор Проктор и конец света (как бы)

сказал Трюм и поднял руку с ледяным снежком. — Но ведь я говорил непростопро печи, — сказал Булле, — а про печи Йотуль. Все знают, что нетпечейс более развитым чувством ритма, чем печи Йотуль. Может быть, выслышали ...

Несбё Ю, 2013

Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)

Начали пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не ...

Семенова М., 2013

Девять миров

пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не видел я ...

Семенова М., 2013

Доктор Проктор и его волшебный порошок

Гм, — сказал Трюм. — Сначала ты, — сказал Трульс Трюму. — Нет, сначала ты, — сказал Трюм Трульсу. — Просто разделите пополам, — посоветовал Булле. — Заткнись! — закричал Трюм почти так же громкои противно, как ...

Несбё Ю, 2013

Древний путь

Неужели нам и здесь еще умирать за буржуа?.. В трюм спекулянтов! — В трюм спекулянтов! — закричали голоса. — Богачей, буржуа — в трюм! Зуавы, завывая, кинулись через обе двери в каюткомпанию. Но там никого не было.

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Пир в одиночку: романы - Страница 117

Трюм так трюм, — говорит Ленинградка и отважно спускается, стуча каблуками, а локоток в ладони Посланника не шевелится, ждет, согласный на все. Трюм так трюм... Дача так дача... Внизу еще одна дверь и тоже о двух замках.

Руслан Тимофеевич Киреев, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЮМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трюм no contexto das seguintes notícias.

Янтарные трюмы. В рыбном порту Мурманска идет разгрузка …

В Мурманск с полными трюмами пришел траулер "Янтарный". Сейчас в рыбном порту полным ходом идет разгрузка - как только она закончится, ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, set 15»

Трое болгарских моряков задохнулись от ядовитого газа на …

Оттуда моряки спустились в трюм и больше не вернулись. Через некоторое время, капитан сам пошел их искать и нашел их безжизненные тела. «Novinite.ru, set 15»

Капитана японского судна оштрафовали за незаконную добычу …

... а другую поместил в трюм, сообщили ИА SakhalinMedia в пресс-службе ... одну из которых спрятать на корме судна, а другую поместить в трюм. «SakhalinMedia, ago 15»

Плывшие в Европу мусульмане встретили смерть в трюме корабля

По словам члена экипажа спасательного судна Массимо Тоцци, спустившись в трюм, итальянцы увидели тела мигрантов, «погруженные в воду, топливо ... «Ислам News, ago 15»

Какими будут "квартиры будущего" в Минске

Белорусам стало проще создать современный интерьер как из голливудского блокбастера. Торговый центр «Трюм» представил в центре Минска ... «TUT.BY, ago 15»

С ТЦ "Трюм" у Вас новоселье

Сегодня, покупая мебель, не так легко сделать выбор из огромного ассортимента, предлагаемого мебельными магазинами. Часто выбор зависит от ... «TUT.BY, abr 15»

Стартовали весенние скидки в ТЦ "Трюм"

Внимание! Торговая сеть MEBEL CONCEPT предлагает программу "Покупка с подарком" в ТЦ "ТРЮМ". Только до 8 марта при заказе комплекта из стола ... «TUT.BY, fev 15»

Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм"

Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм". 12 февраля 2015 в 9:00 · *На правах рекламы. Многие покупатели мебели стараются сэкономить на покупках. «TUT.BY, fev 15»

В Омске на Иртыше загорелось речное судно

У пришвартованного речного судна загорелся трюм, были повреждены вещи. Сейчас причины пожара и материальный ущерб устанавливаются. «РИА Омск-Информ, fev 15»

ТЦ "Трюм"! Глобальное погружение в мебель!

От классики до хайтек. Мебель всех стилей. Для любого интерьера. Ищете где? ТЦ "Трюм" на Кальварийской, 7Б – первый в Беларуси подземный ... «TUT.BY, jan 15»