Significado de "цедить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЦЕДИТЬ EM RUSSO

цедить  [tseditʹ]

O QUE SIGNIFICA ЦЕДИТЬ EM RUSSO

definição de цедить no dicionário russo

SABER, beijar, definir; intacta; olhar imperfeito, isso. 1. Passe através de uma peneira, um pano fino, limpando de qualquer partícula. Cimentar o caldo através da gaze. 2. Despeje através de um buraco estreito. Combine o vinho em um jarro. 3. Beba lentamente, puxe. Misture a cerveja de uma caneca. Bolo de um coquetel através de uma palha. 4. trans. Levemente e casualmente pronuncie, fale. Para fundir palavras através de dentes cerrados. || Essência do nó. -Y, cf. || adjetivo tselilny, -ah, -ye.

ЦЕДИТЬ, цежу, цедишь; цеженный; несовершенный вид, что. 1. Пропускать через сито, тонкую ткань, очищая от каких-нибудь частиц. Цедить отвар через марлю. 2. Лить через узкое отверстие. Цедить вино в кувшин. 3. Медленно пить, тянуть. Цедить пиво из кружки. Цедить коктейль через соломинку. 4. перен. Медленно и небрежно произносить, говорить. Цедить слова сквозь зубы. || сущ цежение. -я, ср. || прилагательное цедильный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЦЕДИТЬ

Conheça a tradução de цедить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de цедить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цедить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 应变
• Tradutor português - espanhol: tensión
• Tradutor português - inglês: strain
• Tradutor português - hindi: तनाव
• Tradutor português - arabe: سلالة
• russo: цедить
• Tradutor português - português: tensão
• Tradutor português - bengali: আলিঙ্গন
• Tradutor português - francês: souche
• Tradutor português - malaio: terikan
• Tradutor português - alemão: Stamm
• Tradutor português - japonês: 歪み
• Tradutor português - coreano: 변형
• Tradutor português - javanês: galur
• Tradutor português - vietnamita: sự căng thẳng
• Tradutor português - tâmil: திரிபு
• Tradutor português - marata: ताण
• Tradutor português - turco: gerginlik
• Tradutor português - italiano: sforzo
• Tradutor português - polonês: odkształcenie
• Tradutor português - ucraniano: цідити
• Tradutor português - romeno: tensiune
• Tradutor português - grego: ένταση
• Tradutor português - africâner: druk
• Tradutor português - sueco: stam
• Tradutor português - norueguês: belastning

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЕДИТЬ»

Descubra o uso de цедить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цедить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лекарственные растения в быту - Страница 205

Одну столовую ложку смеси заварить стака1 ч. нем кипящей веды, настаивать 20 мять, про1 ч. цедить через марлю. Принимать по столовой 1 ч. полисе за 15—20 мин. до еды. Ветрегенннй чай А! 1 2 ч. Две чайные левши смеси ...

Л.Я. Скляревский, ‎И.А. Губанов, 2013

Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 343

ях, как аз. г'взлери илэ суз- 'оглядывать' (букв, 'фильтровать глазами'), кир., ккал. кез суз- 'кокетливо, призывно щурить глаза'; ккал. сузилип кдра- смотреть пристально' и т.п. О З.Гомбоц (СотЬ.АNН 25 1) сближал тюрк, суз- 'цедить' ...

Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 568

Сито или иное приспособление для процеживания чего-н. ЦЕДИЛЬНЫЙ, цедильная, цедильное. Такой, через к-рый цедят. Цедильное ситце. ЦЕДИЛЬЩИК, цедильщика, м. Тот, кто цедит что-н. ЦЕДИТЬ, цежу, цедишь, несов., что.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Древняя Анатолия - Страница 79

... 'пить' > ав . -еа'-гге 'доить', ПА > тинд. ЪаЪ-гха 'доить', дарг. иг-ев 'пить', лак. Ьаё'а-п 'пить'; ПАА *аУ ' цедить '> ПАК *яэ- (ад., каб. яэ-л) , ПАТ *ва-/$а- 'цедить'; отстаиваться (абх. а-га-га, бэ. а-аа-та 'отстаиваться', 'процеживаться' ...

Борис Борисович Пиотровский, ‎Вячеслав Всеволодович Иванов, ‎Владислав Григорьевич Ардзинба, 1985

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 673

ЦЛДЗЩЬ несов. в разн. знач. цедить; ц. ма- лако цедить молоко; ц. шно цедить вино; ц. словы цедить слова. ЦАЛАВАЛЬШК м. ист. (сборщик податей) целовальник. ЦАЛАВАЛЬНЫ: ц. зашс ист. целовальная запись. ЦАЛАВАННЕ ср.

Кандрат Крапива, 1989

Decisiones ciuiles, et criminales almæ Rotæ Lucensis, et ...

мы», KESCISSIO. dr типичная-идти]: щепы, д цедить треп: парт тратили? pelin 'г 'Оп'! 6. l» 'Q' '48идёт' ш1\'““51“'Ч\“' »dmœfllfrlb'ds n' 33- 'M ' " f* 'МС! 'в 'u n „мы!“ Y. männl 1f». nuwe'. ._,x Reßaurum аминь/ей гетто debener in штабе) ...

Lucca : Rota Lucensis, ‎Andrea Censalio, 1663

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Ц евочник, кустарник ирга, Согопеазтег уи19атх, кизильник, чишковое дерево, курослеп (ошибч. цветочник). Цевнйца ж. стар. црк. свирель, сопель, дудка, сопелка. ЦЕДИТЬ, цеживать что, цадйть зап. вы(от,на)цедить, выпускать в ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Етимологическиï словар̈ Адыгских (Черкесских) ïäзыков

зын 'цедить', 'процеживать'. — Родственно убых. зэ- 'цедить', а также абх. а-зара 'отстаиваться' (см. ААЭ I 300). Абх. а-радзара (в абазинском радзара) 'цедить', 'процеживать', с которым Боуда сближает каб.-адыг. зын (ВазкгзсЬ ...

А. К Шагиров, 1977

Словарь русского литературного словоупотребления:

ЦЕДИТЬ, цежу, цедишь [не цедю, цедишь]; прич. цедящий и цедящий. Зашел боец в избу напиться И цедит воду из ковша. К. Ван- шенкин. Из кожаного меха Мне кумыс цедили: «Пей!» Л. Мартынов. наших громких улиц. Туда, где ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века

Интересны глаголы истрясти, промахнуть — безрассудно истратить, промотать; цедить — тратить, мотать.59 Афросинья Сысоевна [читает письмо]: А на оное истряс я ваших господских денег полтора рубли (Веревкин. Так и ...

Ю. С Сорокин, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЕДИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цедить no contexto das seguintes notícias.

Песня про Мыколу. Захар Прилепин [18+]

... делать вид, что ты ничего не видишь, или сквозь зубы цедить: «…вот до чего Россия довела Украину!» или «…а то здесь, в России, нет фашистов! «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Как получить Нобелевку

Но мы-то с тобой понимаем, что прав наш мальчик, кругом прав. Не умеем еще кровинку цедить по-настоящему. И Алексиевич эту еще надо проверить. «inoСМИ.Ru, out 15»

15 событий, которые точно произойдут в 2015 году - Eurosport

... («Дмитрий, вы ищете команду? Как продвигаются поиски?»). Проще уйти, чем бесконечно цедить «Пока нет новостей» или нажимать на сброс. «Eurosport.com RU, jan 15»

Как научиться максимальной концентрации

Информация хлещет из интернета, как из брандспойта, но чтобы усвоить хоть часть, нужно цедить ее через трубочку. Мы перегружены, и у нас нет ... «Дни.Ру, dez 14»

«Хай сосаети пока предпочитает адский фотошоп»

С самым модным фотографом Екатеринбурга можно связаться по обычному мессенджеру, и он, в отличие от отдельных своих коллег, не будет цедить ... «Ura.ru, dez 14»

Кинонеделя: подростковое фэнтези, аристократический …

К чему, право, неэстетично вгрызаться в шею жертвы, когда животворную влагу так приятно цедить из бокальчиков на длинных ножках? А между ... «Фонтанка.Ру, abr 14»

вино из одуванчиков

Цедить обязательно через вату, там плавает много микроскопических иголок от шиповника. На сайте rawdinner сушеный шиповник тоже есть, но я так и ... «Woman.ru - интернет для женщин, abr 14»

7 секретов общения с друзьями мужа

Если при каждой встрече с его друзьями будете скалить зубы и цедить ледяное «привет», при этом сжигая взглядом, конфликты будут продолжаться. «ru.Delfi.lt, nov 13»

Рыбаки из Безыменного: "Границу по Азовскому морю проложат …

Через месяц после гибели четверых украинцев в конфликте с российскими пограничниками рыбаки, наплевав на все, снова уходят "цедить море". «Комсомольская Правда в Украине, ago 13»

10 городов с прекрасными пляжами от Lonely Planet

На стильном побережье Camps Bay, например, принято лениво цедить коктейли, в то время как на Fish Hoek Beach семьи едут за матчем по пляжному ... «Travel.ru, jan 13»