Significado de "улечься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УЛЕЧЬСЯ EM RUSSO

улечься  [ulechʹsya]

O QUE SIGNIFICA УЛЕЧЬСЯ EM RUSSO

definição de улечься no dicionário russo

ULECHSYA, eu vou me acalmar, vou me acalmar, vou me acalmar; deite-se, deite-se; Eu adormeci; Deitado; deitar-se; soja. 1. Tome uma posição deitada, deite-se. É conveniente se deitar Aderindo ao sofá. As crianças foram para a cama cedo. 2. Ajustar em algum lugar que eu estou deitado. Em um berço, um adulto não se deita. 3. Sobre partículas voláteis: assentar. O pó se estabeleceu, 4. medido. Acalme-se, acalme-se. A emoção, as paixões diminuíram. A tempestade de neve se liquidará em breve. || Um olhar imperfeito para caber, suponho, você é.

УЛЕЧЬСЯ, улягусь, уляжешься, улягутся; улёгся, улеглась; улягся; улёгшийся; улегшись; сое. 1. Принять лежачее положение, лечь. Удобно улечься Улечься на диван. Дети рано улеглись спать. 2. Уместиться где-нибудь я лежачем положении. На детской кроватке взрослому не улечься 3. О летучих частицах: осесть. Пыль улеглась, 4. мерен. Успокоиться, утихнуть. Волнение, страсти улеглись^ Метель скоро уляжется. || несовершенный вид укладываться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE УЛЕЧЬСЯ

Conheça a tradução de улечься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de улечься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «улечься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 躺
• Tradutor português - espanhol: acostarse
• Tradutor português - inglês: lie down
• Tradutor português - hindi: लेटना
• Tradutor português - arabe: اضطجع
• russo: улечься
• Tradutor português - português: deitar-se
• Tradutor português - bengali: শোয়া
• Tradutor português - francês: s´allonger
• Tradutor português - malaio: berbaring
• Tradutor português - alemão: sich hinlegen
• Tradutor português - japonês: 横になります
• Tradutor português - coreano: 눕다
• Tradutor português - javanês: ngapusi mudhun
• Tradutor português - vietnamita: nằm xuống
• Tradutor português - tâmil: படுத்து
• Tradutor português - marata: झोपी जा
• Tradutor português - turco: yatmak
• Tradutor português - italiano: sdraiarsi
• Tradutor português - polonês: połóż się
• Tradutor português - ucraniano: влягтися
• Tradutor português - romeno: intinde-te
• Tradutor português - grego: ξάπλωσε
• Tradutor português - africâner: lê
• Tradutor português - sueco: ligg ner
• Tradutor português - norueguês: Legg deg ned

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УЛЕЧЬСЯ»

Descubra o uso de улечься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com улечься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

S-Y - Страница 1000

ГУлегáти см. улечься]. Улегáть на-ногу юж. прихрамывать. Не закована ль лошадь, что она улетаетъ? [IIУлепать, уйти. иск. пер. Опд.]. [Улегаться см. улечься]. У"леги см. улеви. (Улегл- см. улечься]. Улегóтитъ кого, что, или уль ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1000

ГУлегáти см. улечься]. Улегáть на-ногу юж. прихрамывать. Не закована ль лошадь, что она улелаетѣ? IIIУлепать, уйти. иск. пер. Опд.]. 1Улегаться см. улечься]. Улеги см. улеви. [37легл- см. улечься]. Улегóтитъ кого, что, или уль ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

(&bem.) Per» фКдеп; — ся, v. р. Berflüdptígt werben. Улетучить, ся (Beil.), f. unt. Улетучивать , ся. Улётъ, 8. щ. улетен1е, s. п. tai gort», ¡Davon» Улетьтъ (воП.), f. unt. Улетать. [fliegen. Улечься (veil.), f. unt. Укладываться, 11. unb югаться.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

История философии: Новая философия. Выпуск второй

Въ начальныхъ основаніяхъ зодчества изложенныхъ Вольфомъ, восьмое правило, напримѣръ, говоритъ: окно должно быть такъ широко, чтобы двѣ особы могли удобно улечься на немъ. Это положеніе доказывается далѣе ...

Friedrich Karl Albert Schwegler, ‎Памфил Данилович Юркевич, 1864

S-V - Страница 999

Она не улйипся или ему не улечься но отомь диван/ь, коротокъ. тут. "πωπω, πιο." πιο.” ιι вповалку не улечься. οποιοι это нс улшутся и ооинь суноукп, не уложится, не уклалынаготся. „Успокопться, аатгшгугь, ослаб'Ьпать, уиаяягься, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Избранное - Страница 689

И тому подобное. Но зачем я, спрашивается, снова воплотился в этого корейского юношу? Неужели затем, чтобы сделать шагов сорок вокруг обрушенного с одного края садового лежака, потом улечься на него, задрав ноги к небу ...

Анатолий Ким, 2002

Дневник для друзей

тележку, еще раз укорила, а фрау-одуванчик потупила глазки, как пай-девочка, которую упрекают за слишком примерное поведение. потом, когда дошли до этажа, я повела ее в ее комнату и хотела, как всегда, помочь ей улечься.

А. Нуне, 2015

Маленький оборвыш:

Но я никак не мог улечься, как следует: сколько я ни встряхивал свою соломенную подушку, она все казалась слишком низкой для моей отяжелевшей головы. К ночи мне сделалось еще хуже. Я должен был на этот раз служить ...

Джеймс Гринвуд, 2011

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей

Они заставили возразить: «Где же даже тут побежал, запрятался, улегся? Если «улечься», то, значит, был в памяти, и в таком случае «чуть не без чувств» может относиться только к нравственному состоянию!!» Н. И. Костомаров: ...

Николай Иванович Костомаров, 2004

Дитя эпохи : Повествование в 7-ми ч.: - Страница 353

Подождите, Гоша... Мы даем раздражение в центр удовольствия от пищи. Дайте, Гоша!.. Гоша дал кошке порцию удовольствия. Кошка сыто прикрыла глаза, потянулась и выразила намерение улечься. Но улечься она не могла.

Александр Житинский, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЛЕЧЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo улечься no contexto das seguintes notícias.

Беременные папы все-таки существуют!

... особенно касательно мочевого пузыря и паха» беременные мужчины Первая ночь Стива была бессоной. Мужчина никак не мог комфортно улечься. «Hotshowlife, out 15»

Следствие вели…

Не успевает улечься паника, как находят тело девушки. Еще через полчаса – очередной труп. Объятый ужасом поезд прибывает на станцию ... «НТВ.ru, out 15»

Вскрыто очередное мошенничество властей по делу "группы …

Это побудило офицеров МВД использовать государственный ресурс и улечься на больничную койку. Клоунада просто зашкаливает!», — добавила ... «Mail.Ru, set 15»

12 советов дизайнеров для покупки дивана

Убедитесь, что места достаточно, чтобы улечься комфортно. 3. Семь раз отмерь – один раз купи Прежде чем отправиться покупать выбранный диван, ... «Mail.Ru, set 15»

28 лучших мест, где бы вы мечтали работать - ФОТО

Улечься на этом огромном гамаке (Офис Google в Питтсбурге). 14. ... Или же, наконец, улечься здесь и совместить приятное с полезным - и поработать, ... «Day.Az, set 15»

Во сколько просыпаются руководители Apple, Yahoo!, Ericsson …

Марисса Мейер, возглавляющая Yahoo!, может позволить себе улечься в кровать когда-угодно без риска случайно проспать что-либо важное. По той ... «Мир Apple в одном сайте, ago 15»

Смешные приколы из рубрики: "Собачья жизнь в человеческих …

Предлагаем вам посмотреть, как порой смешные собаки умеют забавно улечься на диване. Их позы можно сравнить только с практикой йоги. «Joinfo.ua, mai 15»

Звёзды конкура перемещаются в Антверпен

Еще не успели улечься эмоции после финала Кубка мира по конкуру, а спортсменам уже нужно двигаться дальше. На этот раз топовые конкуристы ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", abr 15»

В Петербурге собирают махровые халаты для спасения тюленят …

Не успело улечься возмущение этим фактом, как наблюдатели натуралисты сделали более шокирующее открытие: оказывается, тюлени охотятся, ... «Правда.Ру, abr 15»

Вот как любят спать пушистые и милые коты (Фото)

Кошки любят поспать, и выбор места для них очень важен. Многие из них стремятся улечься на чистенькое и тепленькое. Только постелишь новое ... «Телеграф, fev 15»