Significado de "влечься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЛЕЧЬСЯ EM RUSSO

влечься  [vlechʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЛЕЧЬСЯ EM RUSSO

definição de влечься no dicionário russo

SUFANDO visão imperfeita 1) a) Para arrastar, arraste. b) Para se mover, vá devagar, com dificuldade. c) Mova-se lentamente (sobre a corrente do rio, o movimento das nuvens, etc.). d) trans. Para arrastrar, durar (sobre tempo, vida, etc.). 2) trans. Esforce-se, alcance alguém, algo 3) veja atração.

ВЛЕЧЬСЯ несовершенный вид 1) а) Тащиться, волочиться. б) Передвигаться, идти медленно, с трудом. в) Медленно двигаться (о течении реки, движении облаков и т. п. ). г) перен. Тянуться, длиться (о времени, жизни и т. п. ). 2) перен. Стремиться, тянуться к кому-либо, чему-либо 3) см. влечь.

TRADUÇÃO DE ВЛЕЧЬСЯ

Conheça a tradução de влечься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de влечься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «влечься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 吸引
• Tradutor português - espanhol: atraer
• Tradutor português - inglês: attract
• Tradutor português - hindi: आकर्षित
• Tradutor português - arabe: جذب
• russo: влечься
• Tradutor português - português: atrair
• Tradutor português - bengali: আঁকা
• Tradutor português - francês: attirer
• Tradutor português - malaio: menarik
• Tradutor português - alemão: anziehen
• Tradutor português - japonês: 引き付けます
• Tradutor português - coreano: 유치
• Tradutor português - javanês: tarik
• Tradutor português - vietnamita: thu hút
• Tradutor português - tâmil: வரைய
• Tradutor português - marata: काढणे
• Tradutor português - turco: çizmek
• Tradutor português - italiano: attrarre
• Tradutor português - polonês: przyciągnąć
• Tradutor português - ucraniano: спричинятися
• Tradutor português - romeno: atrage
• Tradutor português - grego: προσέλκυση
• Tradutor português - africâner: trek
• Tradutor português - sueco: locka
• Tradutor português - norueguês: tiltrekke

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЛЕЧЬСЯ»

Descubra o uso de влечься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com влечься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

ккыууууумх&юм&кя^^ влекома - Фен. к.3 ВЛЕЧЬСЯ - ПК влечется - Ф к. 1/3/ влеклась - С596, Ар. к. 4 •ВЛЁТ /действие по знач. глагола влететь: достаться в наказание за что-н. / - К гл.6 ВЛИВАТЬСЯ вливается туман - С1041 ВЛИТЬ ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Логос любви

Но иногда нетерпение заводит нас так далеко назад вдетство, что позволяет ожиданию обнаруживать свою глубинную основу, невозможность раз-влечься, от-влечься, забыть хоть на миг о плещущейся на пути к любимому ...

Галина Иванченко, 2014

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 396

Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук). СТРЕМИТЬСЯ — РВАТЬСЯ — УСТРЕМЛЯТЬСЯ — ВЛЕЧЬСЯ — ТЯНУТЬСЯ. Стараться достичь чего-либо, попасть куда- либо; ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 596

Ахм962 (3363) ВЛЕЧЬСЯ Уж день за сгорвми. С туманом по земле Влекутся медленно унылые призывы... Аин900-е (921); Я шел - и вслед за мной влеклись Усталые, задумчивые люди. 45902 (1155); Туманные протягивались руки, ...

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 5

УVilktis — влечься, тащиться, таскаться, медлить. Valkus — тягучій. Valkatа — бродяга, побродяга, шлянда. Русск. област. валоха (кожа), волоха (рубаха), волохъ (крышка на горшокъ). Древ. Русск. Болкъ, болoкѣ (возокъ). Волчекъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама

... свободный гражданин, / Куда вела тебя Психея; Тише: тучу ведут под узцы взмах 2 (ресницы) влачить 1 (Саи5.) Влача через влажные рытвины хрупкий прибор геометра влачиться 2 Не к вам влечется дух в годины тяжких бед, ...

Лада Панова, 2014

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 106

(о) -НИИ, с. влечь, влеку, влечёт, влекут; прош. влёк, влекла, несов. влечься, влекусь, влечётся, влекутся; прош. влёкся, влеклась, несов. вливать, -аю, -ает вливаться, -аюсь, -ается в линейку влитой, -ая, -ое, прил. влйтый, -ая, -ое; ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Будда: поэма ; Философскія статьи - Страница 206

Этотъ трагическій элементъ внутренней борьбы въ обѣихъ сферахъ вносится любовью, объективаціей, способностью влечься къ чему-нибудь другому съ полнымъ забвеніемъ своей личности. Въ научной дѣятельности онъ ...

Петр Александрович Каленов, 1902

Пушкинскій сборник: в память столѣтія дня рожденія поэта

влечься на счетъ обидчиваго оборванца. Пѣвецъ заложилъ трубку въ ротъ на одну сторону, а другимъ угломъ вытянутыхъ губъ сплюнулъ и попалъ незнакомцу какъ разъ на сапогъ. — Чего харкаешь, зря, лѣшій, арестантъ, ...

Петр Петрович Гнедич, ‎Даниил Лукич Мордовцев, ‎Константин Константинович Случевский, 1899

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 513

Стремиться — основное, наиболее употребительное слово, как и слова влечься, тянуться, указывает на внутреннее состояние, не всегда проявляющееся во внешне активных действиях; устремляться указывает на ббль- шую ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЛЕЧЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo влечься no contexto das seguintes notícias.

Месть или прощение?!

Я сначала так убивалась не хотела отношений , пыталась от влечься и много с подругой гуляла . Я думала у меня почки откажут сколько мы пили . «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»