Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "унести" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УНЕСТИ EM RUSSO

унести  [unesti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УНЕСТИ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «унести» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de унести no dicionário russo

DESTRUI, -SU, -SEEH; ela, -sla; -outros; - Molhado; -Eye; soja. alguém. 1. Partindo, leve com você. Pegue as coisas na casa. As preocupações levaram muita saúde. Os ladrões levaram coisas valiosas. 2. Mova-se para algum lugar, leve-o. O barco foi soprado pelo vento. Memórias o levaram a uma infância distante. 3. alguém, impessoal e em combinação com as palavras \u0026 lt; "," diabo ", \u0026 lt; não linear \u0026 gt. Sobre cuidados inesperados ou indesejados, o desaparecimento de alguém - algo-n-. Onde o levou? Pernas para serem levadas - para escapar pelo voo. Eu quase não carregava o fardo dos cães. || um tipo imperfeito de deriva. || essência, deriva, -v, m. УНЕСТИ, -су, -сёшь; -ее, -есла; -ёсший; -сённый; -еся; сое. кого-что. 1. Уходя, взять с собой. Унести вещи в дом. Заботы унесли много здоровья. Воры унесли ценные вещи. 2. Переместить куда-нибудь, увлечь. Ветром унесло лодку. Воспоминания унесли его в далекое детство. 3. кого-что, безличное и в сочетании со словами < чёрп”, “дьявол”, < неяегкая>. О неожиданном или нежелательном уходе, исчезновении кого-чего-н-. Куда это его унесло ?. Ноги унести — спастись бегствам. Еле нош унёс от собак. || несовершенный вид уносТъ, -ошу, -осишь. || сущ, унос, -в, м. .

Clique para ver a definição original de «унести» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УНЕСТИ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УНЕСТИ

унавоживание
унавоживать
унавоживаться
унавозить
унанимизм
унанимист
унаследование
унаследовать
ундина
унестись
униат
униатка
униатский
униаты
универмаг
универсал
универсализация
универсализировать
универсализм
универсалии

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УНЕСТИ

брести
ввести
вести
взбрести
взвести
взгрести
взмести
вмести
возвести
воспроизвести
превознести
пренести
преподнести
привнести
принести
произнести
пронести
разнести
снести
соотнести

Sinônimos e antônimos de унести no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УНЕСТИ»

Tradutor on-line com a tradução de унести em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УНЕСТИ

Conheça a tradução de унести a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de унести a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «унести» em russo.

Tradutor português - chinês

带走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para llevar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

take away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ले जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسلب
280 milhões de falantes

russo

унести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mitnehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り除く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빼앗아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்துச் செல்லுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेऊन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

götürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na wynos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

унести
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρε μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de унести

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УНЕСТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «унести» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre унести

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УНЕСТИ»

Descubra o uso de унести na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com унести e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. умывать руки. унести ноги. См. уносить ноги. унести с собой. См. уносить с собой. унести [с собой] в могилу. См. уносить [с собой] в могилу. уносить (унести) ноги. Разг. Бежать, убегать, удирать. Но тут на помощь Шулову ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Унести, сов. (уносить, несов.). 1. Кого-что. Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалить откуда-л. куда-л.; уходя, взять с собой. Унести вещи в дом. Унести раненого на носилках. Унести доски со двора в сарай. Унести на себе мешок с ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
3
Путешествие во внутренний мир: целительные медитации : ...
... ты можешь просто отпустить и позволить реке унести с собой — — — а также река может унести отсюда все неприятные воспоминания и снова вернуть их потоку жизни — — и ты замечаешь, что река может унести все, что ты ...
Рудигер Дальке, 2010
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Срезн.: УНЕСТИ. 2. «Снести» (о воде); Полик.: уносит мя вода; Леке. 1762: унести; Сл. АР 1794: унести. 2. У несло водою б а рку; Гейм: унести. 2; Сл. Ак. 1822: унести. 2; Даль: УНОСИТЬ что, унести. О стихиях и других силах; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Собрание сочинений - Страница 87
Пока корень которой либо из средних производных находится между двумя корнями ее начальной функции, т. е. будет больше малого и меньше большого ив ее корней, до тех пор уничтожение средних функций не может унести ...
Остроградский М. В., 2013
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
... ты приносишь... наст. вр. принести = ... сюда приносить = ... сюда — многократно унести св я унесу, ты унесёшь... буд. вр. унесить нсв я уношу, ты уносишь... наст. вр. унести = ... отсюда уносить = ... отсюда — многократно носить ...
Г. Малышев, 2015
7
Маугли
Но вот это, — он поднял анкус, — я хотел бы унести с собой, чтобы разглядеть при солнце. Ты говоришь, что это все твое. Так подари это мне, а я принесу тебе лягушек для еды. Белая кобра вся затряслась от злобной радости.
Редьярд Киплинг, 2014
8
Ящик
сколько мог унести. На самом деле он мог бы унести гораздо больше, если бы ему не мешала скользкая поверхность защитного костюма: ветки все норовили выскользнуть из рук. Одна, особенно длинная ветка, все-таки ...
Сергей Герасимов, 2013
9
Убей героя
Если, конечно, мне не удастся унести от них ноги. Впрочем... впрочем... Позади меня бухали тяжелые шаги трех пар ног, и я вдруг понял, в чем главный недостаток тел громил. Они были слишком тяжелы. Настоящего боя с такими ...
Леонид Кудрявцев, 2013
10
Лекции алгебраического и трансцендентного анализа
... меньше большаго изъ ея корней, до тѣхъ поръ уничтоженіе среднихъ Функцій не можеть унести ни одной перемѣны знаковъ, потому что при этомъ условіи, всегда у Функцій смѣжныхъ съ исчезающею, будутъ противные знаки.
Бурачок С. О., ‎Зеленый С. И., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УНЕСТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo унести no contexto das seguintes notícias.
1
Землетрясение 17 октября: подземная буря может унести жизни …
По его мнению, подземная буря унесет может унести жизни около 40 миллионов человек. Ученый уверен, что сильнейшие подземные толчки приведут ... «Мой район, out 15»
2
Грипп может унести жизни 24 тысяч американцев
Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) даёт пессимистические прогнозы на грядущий сезон гриппа, который стартует в конце октября ... «РУССКИЙ БАЗАР, out 15»
3
В Волгограде из детсада пытались унести посуду, обогреватель …
В шесть часов утра 13 октября дежурному вневедомственной охраны позвонил сторож одного из детских садиков Тракторозаводского района. «Комсомольская правда, out 15»
4
Туляк пытался унести в шортах украденные из магазина продукты
Мировой судья Зареченского района Тулы вынес приговор местному жителю Александру Журкову. Мужчину обвиняли покушении на кражу продуктов ... «Тульская служба новостей, out 15»
5
Вологжанин обокрал пункт приема ягод, но смог унести только …
В помещении хранилось около 5 тонн ягод, однако вор смог унести только мешок клюквы весом в 50 килограммов. Преступником оказался 25-летний ... «Новости Вологодской области, set 15»
6
Вор хотел унести из магазина в Смоленске кассовый аппарат …
Подозреваемый в краже был задержан с поличным нарядом отдела вневедомственной охраны в Смоленске на улице Лавочкина ранним утром 31 ... «О чём говорит Смоленск каждый день, set 15»
7
На Камчатке медведица разодрала две палатки и попыталась …
На Камчатке медведица разодрала две палатки и попыталась унести рюкзак. Она не реагировала на громкий шум и звуки выстрелов. 10 августа 2015 ... «Дейта.RU, ago 15»
8
Жители Смоленска унесли санкционные товары с полигона для …
23:30 / 07.08.2015 Жители Смоленской области смогли унести домой санкционные продукты с полигона, где они должны уничтожаться, находящегося ... «Пронедра, ago 15»
9
Женщину-фридайвера у берегов Испании могло унести сильным …
В Испании ищут мировую рекордсменку по фридайвингу Наталью Молчанову, которая пропала во время погружения на 30–40-метровую глубину без ... «НТВ.ru, ago 15»
10
Замгубернатора Югры могло унести течение. Спасатели …
Спасатели обследовали 8 км берега реки Обь, где выпал из лодки руководитель аппарата губернатора Ханты-Мансийского автономного округа ... «Накануне.RU, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Унести [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/unesti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em