Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "устыдить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УСТЫДИТЬ EM RUSSO

устыдить  [ustyditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УСТЫДИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «устыдить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de устыдить no dicionário russo

FALA, eu ... eu sou ... você vai sair; cicatrizou; soja. a quem. Faça você sentir uma vergonha por seu comportamento, ação. || tipo de vergonha imperfeita, você, você. || há vergonha, sim, cf. УСТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый; сое. кого. Заставить испытать чувство стыда за своё поведение, поступок. || несовершенный вид устыжать, -аю, -аешь. || сущ устыжение, -я, ср.

Clique para ver a definição original de «устыдить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УСТЫДИТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УСТЫДИТЬ

уступный
уступок
уступом
уступообразно
уступообразный
уступочек
уступочка
уступчатость
уступчатый
уступчиво
уступчивость
уступчивый
уступчик
устыдиться
устыжение
устье
устьевой
устьевый
устьице
устьичный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УСТЫДИТЬ

возводить
возгордить
вознаградить
возродить
воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить
выгладить
выгородить
выездить
вызвездить
вылудить
вынудить
выплодить

Sinônimos e antônimos de устыдить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УСТЫДИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de устыдить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УСТЫДИТЬ

Conheça a tradução de устыдить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de устыдить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «устыдить» em russo.

Tradutor português - chinês

耻辱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vergüenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्म की बात है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عار
280 milhões de falantes

russo

устыдить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vergonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부끄러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kawirangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присоромити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rușine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de устыдить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УСТЫДИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «устыдить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre устыдить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УСТЫДИТЬ»

Descubra o uso de устыдить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com устыдить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Еслиже кто не послушает слова нашего в сем послании, того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, чтобы устыдить его. Некоторые слова нашего поняли так: если кто не послушает слова моего, Павлова, как бы ...
Феофилакт Болгарский, 2013
2
Творения святаго Григория Нисскаго: Часть седьмая - Страница 401
Подумай, кто они, и найдешь ихъ цѣну. Они носятъ на себѣ образъ Спасителя нашего. Ибо Человѣколюбецъ далъ имъ собственный образъ, чтобы имъ устыдить несострадательныхъ и нищененавистниковъ; они подобны тѣмъ, ...
Řэхоř ж Ниссий (сватý), 1868
3
Мастерство актера и режиссера: - Страница 147
Допустим, актер определил задачу так: упрекаю, чтобы устыдить. Действие: упрекаю. Цель: устыдить. Но возникает законный вопрос: а для чего ему нужно устыдить своего партнера? Допустим, актер отвечает: чтобы партнер ...
Борис Захава, 1973
4
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
... sùkalbamas, nuolaidùs. устыдить, -ыжу, -ыдйшь ivk. sugëdinti, susarmâ- tyti; ~ся, -ыжусь, -ыдйшься [ok. susigësti, su- sigëdinti, susisarmâtyti, susidrovëti, pasidro- vëti. устыжать, -аю, -аешь eig. ir. устыдить; <%/ся, -аюсь, -аешься eig. 1.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
5
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 435 БрК 19[4] стыдливости Пб 19: 134 ДП 22: 13[2] стыдливость Пб 19: 99[1] [устыдить] Ш устыдите БрК 138[1] устыдить БрК 139, 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 494
УСТЫДИТЬ, устыжу, устыдишь, сов. {к устыжать), кого-что (разг.). Заставить испытать чувство стыда. Его ничем не устыдишь, такой бессовестный. УСТЫДИТЬСЯ, устыжусь, устыдишься, сов. {к устыжаться), кого- чего и без доп.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 254
УСТЫДИТЬ (заставить кого-л. почувствовать стыд), пристыдить, усовестить разг.— ПРИСОРОМИ- тися, прихитрятися, примудря- тися, примудровуватися, умудро- вуватися, приловчатися, зловча- тися. устарелый устыдить 254.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Глагольно-именные словосочетания в марийском языке
... го-чего-л.; устыдиться чегочж' ('йолташ деч вожылаш 'стыдиться, постыдиться друга') — вожылтараш 'стыдить, устыдить, пристыдить, усовестить, усовещивать кого-л.' (йолташым вожылтараш 'стыдить, устыдить. пристыдить ...
Лидия Андреевна Петухова, 1980
9
Гертамерон: - Том 25 - Страница 276
Когда один из них это обнаружил, они решили все вместе отомстить ей, но так как она сделала вид, что ничего не случилось, и не изменила своего обращения с ними, они промолчали, и устыдить ее им так и не удалось.146 При ...
Маргуерите (Куеен, консорт оф Хенри ИЙ, Кинг оф Наварре), ‎Алексей Матвеевич Шадрин, ‎З. В. Гуковская, 1967
10
Бухара; воспоминаня. Перевод с таджикского Сергея Бородина
Отцу хотелось устыдить тех, кто, имея возможность учиться, бросил школу и стал муллой. Когда умерла бабушка, а два года спустя и мой дед, отец продолжал жить на два дома. Летом — в Соктаре, занимаясь земледелием и ...
Садриддин Айні, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСТЫДИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo устыдить no contexto das seguintes notícias.
1
Прилепин считает, что Путин сошел с ума из-за Сирии
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Город-812, out 15»
2
Нам нужен Берлин, а не Киев
Нас пытаются устыдить, нам пытаются навязать глупость, нас пытаются развести как последних лохов. А мы не будем лохами. И президент у нас, слава ... «http://politrussia.com/, abr 15»
3
Петербург и Новосибирск: акции против цензуры, за свободу …
Два человека с георгиевскими ленточками попытались помешать акции, порвать плакаты, устыдить своих идейных противников. Организаторы акции ... «Радио Свобода, abr 15»
4
«Батальон»: еръ войне!
Он должен своим примером устыдить миллионы небравых солдат, за три года окончательно решивших, что такой дурацкой мировой войны они еще ... «НГС.НОВОСТИ, fev 15»
5
В Вологде покажут фильм "Батальонъ" - о вологжанке …
Таким образом временное правительство пыталось поднять боевой дух солдат и устыдить дезертиров и пацифистов. К участию в патриотическом ... «Новости Вологодской области, fev 15»
6
Якутский след в судьбе Марии Бочкаревой
... с пропагандистской целью — поднять патриотический настрой в армии и устыдить собственным примером солдат-мужчин, отказывающихся воевать. «Наше Время, fev 15»
7
Сегодня в Пскове начинается показ фильма «Батальонъ»
Главными целями подобных формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывающихся воевать. Главные роли ... «Центр деловой информации Псковской области, fev 15»
8
Актер Тюменского Драмтеатра сыграл одну из главных ролей в …
Главной целью таких формирований было поднять боевой дух армии, а также устыдить солдат-мужчин, отказывавшихся воевать. Тюменцам премьера ... «Комсомольская правда, fev 15»
9
Максата Усенова призывают покаяться
И вот 8 января в Интернете появилась переписка Максата с девушкой, которая пыталась его устыдить. «Я отвечу перед Всевышним,» — так кратко ... «365info.kz, jan 15»
10
Детдомовец Серик Кенжебеков: «Я подал в суд на маму, чтобы …
Это, конечно, нестандартный поступок. А знаете, почему я это сделал? Потому что мне хочется устыдить всех женщин, бросающих своих детей. «365info.kz, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Устыдить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ustydit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em