Significado de "vergonha" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VERGONHA

ver · go · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGONHA

Vergonha e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGONHA EM PORTUGUÊS

Vergonha

Vergonha é uma condição psicológica e uma forma de controle religioso, político, judicial e social, consistindo de ideias, estados emocionais, estados fisiológicos e um conjunto de comportamentos, induzidos pelo conhecimento ou consciência de desonra, desgraça ou condenação. O terapeuta John Bradshaw conceitua a vergonha como a "emoção que nos deixa saber que somos finitos".

SINÔNIMOS DE «VERGONHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «vergonha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de vergonha

desdoiro · desdouro · desonra · labéu · queda

TRADUÇÃO DE VERGONHA

Conheça a tradução de vergonha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de vergonha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergonha» em português.

• Tradutor português - chinês: 耻辱
• Tradutor português - espanhol: Vergüenza
• Tradutor português - inglês: shame
• Tradutor português - hindi: शर्म की बात है
• Tradutor português - arabe: عار
• Tradutor português - russo: позор
• português: vergonha
• Tradutor português - bengali: লজ্জা
• Tradutor português - francês: honte
• Tradutor português - malaio: malu
• Tradutor português - alemão: Scham
• Tradutor português - japonês: 恥
• Tradutor português - coreano: 부끄러움
• Tradutor português - javanês: kawirangan
• Tradutor português - vietnamita: xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: அவமானம்
• Tradutor português - marata: लाज
• Tradutor português - turco: utanç
• Tradutor português - italiano: vergogna
• Tradutor português - polonês: wstyd
• Tradutor português - ucraniano: ганьба
• Tradutor português - romeno: rușine
• Tradutor português - grego: ντροπή
• Tradutor português - africâner: skande
• Tradutor português - sueco: synd
• Tradutor português - norueguês: skam

10 CITAÇÕES COM «VERGONHA»

Citações e frases célebres com a palavra vergonha.

1

Giovani Boccaccio

Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.

2

Matteo Boiardo

Quem pode morrer honradamente deve morrer; / Porque, para continuar nesta vida triste, / Chega-se ao mesmo tempo à morte e à vergonha / Com frequência e facilidade.

3

Miguel Esteves Cardoso

A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.

4

Millôr Fernandes

A pobreza não é, necessariamente, vergonhosa. Há muito pobre sem vergonha.

5

Marie La Fayette

A vergonha é a mais violenta de todas as paixões.

6

Mikhail Saltykov-Stcherdrine

A vergonha é a preciosíssima capacidade do homem de relacionar os seus comportamentos com as exigências daquela suprema consciência, que nos foi deixada de herança pela história da humanidade.

7

Jean-Paul Sartre

A vergonha, isso passa quando a vida é longa.

8

Sydney Smith

Não há vergonha nenhuma em se ser pobre, mas é deveras incómodo.

9

Vladimir Soloviev

Sinto vergonha, logo existo.

10

Soren Kierkegaard

Têm vergonha de obedecer ao rei porque ele é rei - então, obedecem-lhe porque ele é inteligente.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERGONHA»

Descubra o uso de vergonha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergonha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morrendo de Vergonha

Pessoas que sofrem de fobia ou ansiedade em situações sociais não conseguem comer diante de outras pessoas, não utilizam banheiro público, fracassam em tentar expressar opiniões, apavoram-se diante de testes ou exames etc.

BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD

Vergonha nos pés

A solitária Ana, que sonha ser escritora, é a protagonista de Vergonha dos pés, romance de estreia de Fernanda Young, adaptado para o teatro.

Fernanda Young, 2012

Vergonha (A)

'A vergonha' é uma análise das raízes afetivas do comportamento humano.

ANOLLI, Luigi

LIBERTANDO-SE DA VERGONHA E TIMIDEZ

É um livro riquíssimo no sentido de que ensina e esclarece o que realmente é a vergonha e a timidez.

MARIA ALMEIDA

Indisciplina na escola

A indisciplina e o sentimento de vergonha Yves de La Taille* Por que as crianças obedecem? Foi esta a pergunta que, no começo de nosso século, intrigou vários autores. Foram em busca de respostas e várias foram encontradas: superego, ...

JULIO GROPPA AQUINO, 1996

Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.

ness de suas opções para evitar a vergonha e a culpa, ajudá-las a se libertar do automático e excessivo auto-ataque do processo-vergonha, adquirir um sentido coeso, seguro, positivo e piedoso do self, e, finalmente, ter um sentido de culpa ...

Gary M Yontef, 1998

O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho

Para Gaulcjac ( 1 996), a vergonha é produzida por um desnível existente entre a imagem que o indivíduo tem dele mesmo, que se refere ... A vergonha está sempre ligada à culpa, que finda por trazer consequências para o próprio indivíduo.

João Bosco Feitosa dos Santos, 2000

Quando a Psicoterapia Trava

A vergonha é um sentimento que nos paralisa, nos torna vulneráveis, diminui nossa ação e, ao mesmo tempo, expõe-nos para o outro, mas também sinaliza as fronteiras de nossa intimidade. Se a vertente da culpa foi explorada como base ...

MARINA DA COSTA MANSO VASCONCELLOS

As origens da vergonha

Esta obra rompe o círculo de silêncio, favorecendo a compreensão e escuta das múltiplas facetas da vergonha. Por trás dela, escondem-se tesouros de amor, sensibilidade e humanidade que não conseguem ser expressos.

VINCENT DE GAULEJAC, 2006

SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.

Obra de L. Marie Adeline, pseudônimo de uma autora canadensa, produtora de TV, S.E.G.R.E.D.O. apresenta um tipo de literatura erótica que traz à tona, pouco a pouco, a força feminina.

L. Marie Adeline, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGONHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergonha no contexto das seguintes notícias.

Andressa Urach pede perdão a Bárbara Evans: "Fiz você passar …

Fiz você passar vergonha diante do Brasil mas Deus sabe como me arrependo! Quero dizer que gosto muito de você e espero que um dia me perdoe? «UOL, out 15»

Pelé chama de "vergonha" a crise na Fifa

Pelé descreveu nesta quinta-feira a crise de corrupção na Fifa como "uma vergonha". Porém, o ex-jogador não quis expressar apoio a qualquer um dos ... «Diário Catarinense, out 15»

Para Alemanha, fracasso em reunião sobre cota de refugiados …

O vice-chanceler alemão, Sigmar Gabriel, disse hoje (15) que a Europa está "coberta de vergonha" depois do fracasso, na véspera, de uma reunião ministerial, ... «EBC, set 15»

Aos gritos de 'vergonha', torcedores do Inter protestam e tentam …

Estabelecida com a demissão do uruguaio Diego Aguirre, a bola de neve da crise continua afetando o Internacional. Nesta terça-feira, dois dias depois da ... «ESPN.com.br, ago 15»

Osorio diz ser 'uma vergonha' não poder escalar Pato contra o …

Mas é uma vergonha para nós não podermos contar com Pato para uma partida tão importante”, lamentou. Confira os números de Pato neste Brasileirão:. «Goal.com, jul 15»

Veja fotos de Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank em ensaio sexy …

Nos bastidores, o casal famoso garantiu que adorou fazer o trabalho: "Foi muito bom, eu não fiquei com nenhuma vergonha. Eu fiquei bem solto, inclusive", ... «Purepeople.com.br, jun 15»

Direitos das crianças: ONU descarta incluir Israel na lista da vergonha

A ONU não incluiu Israel nesta segunda-feira em sua "lista da vergonha", que inclui países e grupos que violaram os direitos das crianças em conflitos armados ... «Terra Brasil, jun 15»

Valdivia chama arbitragem de "vergonha" e pode pegar punição

Vinicius Furlan escreveu no relatório da partida que, no túnel de acesso aos vestiários, durante o intervalo do clássico, Valdivia "se dirigiu à equipe de ... «Terra Brasil, abr 15»

Bressan pede maturidade, mas mantém crítica ao futebol brasileiro …

"Não é novidade (que o futebol brasileiro é uma vergonha), ele está mesmo manchado em alguns aspectos. Fico muito chateado pelo futebol ser manchete ... «Terra Brasil, abr 15»

Cristovam diz sentir vergonha do PDT. O motivo: terceirização

Brasília 247 - O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse ter vergonha do seu próprio partido. O motivo é o apoio da bancada federal ao projeto de lei ... «Brasil 247, abr 15»