Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "утрястись" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УТРЯСТИСЬ EM RUSSO

утрястись  [utryastisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УТРЯСТИСЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «утрястись» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de утрястись no dicionário russo

UTLYASTIS, -sets; - Explicar, - Está claro; - É claro; -Clearing; visão perfeita 1. De agitação para se ajustar mais densamente. As ervilhas no saco foram limpas. 2. trans. O mesmo que resolver. Os equívocos se estabeleceram. Não se preocupe, tudo se estabelecerá. || yaes. para ser resolvido. || estagnação do substantivo, e УТРЯСТИСЬ, -сётся; -ясся, -яслась; -ясшийся; -ясшись; совершенный вид 1. От тряски уместиться плотнее. Горох в мешке утрясся. 2. перен. То же, что уладиться. Недоразумения утряслись. Не горюй, всё утрясётся. || яесов. утрясаться, -ается. || существительное утряска, -и, ж.

Clique para ver a definição original de «утрястись» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТРЯСТИСЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТРЯСТИСЬ

утробно
утробный
утробушка
утроение
утроенный
утроза
утроить
утроиться
утром
утроять
утрудить
утруднить
утруднять
утруждать
утруждаться
утруска
утрясать
утрясаться
утрясти
утучнение

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТРЯСТИСЬ

донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись
местись
мястись
нанестись
напастись
наплестись
натрястись
нестись
обзавестись
обнестись

Sinônimos e antônimos de утрястись no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТРЯСТИСЬ»

Tradutor on-line com a tradução de утрястись em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УТРЯСТИСЬ

Conheça a tradução de утрястись a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de утрястись a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утрястись» em russo.

Tradutor português - chinês

解决
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

settle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes

russo

утрястись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

régler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyelesaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落ち着く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठरविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risolvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstrzygać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утрясти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezolva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατασταθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vestig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedimentera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утрястись

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТРЯСТИСЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «утрястись» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утрястись

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТРЯСТИСЬ»

Descubra o uso de утрястись na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утрястись e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 611
обОЙТИСЬ (разг.), УТРЯСТИСЬ (разг.). Несов.: улаживаться, устраиваться, образоваться и образовываться, обходиться, утрясаться. О сложных, запутанных спорных делах, вопросах: прийти к благоприятному, желаемому концу.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Проблема выживания
Так, может, вообще не утрясется, — ответил Пестель. — Подумайте, как это, — он обвел рукой и улицу, и сизое небо над собой, и неподвижные, словно нарисованные, деревья, — как это может утрястись? — Ты очень странно ...
Николай Басов, 2013
3
Поцелуй вверх тормашками
Что именно должно было утрястись и как, Мойша не говорил. Женщины его слушались беспрекословно, так что он решил пока что оставить их в живых. Ну а с Димой пришлось поступить жестко. — Убивать я его не планировал, ...
Дарья Калинина, 2015
4
Дорога долгая легка... (сборник)
Он подумал, что сам виноват, неможет занять ее,но, вот ужкогда все утрясется, он придумаетей какое-нибудь занятие. И впервую очередь она займется русским. Что должнобыло утрястись, они оба представляли довольно ...
Борис Носик, 2014
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 633
УТРЭСЦ1СЯ сов. в разн. знач. утрястись; крупы утрэсл1ся крупа утряслась; з часам усё утрасёцца со временем всё утрясётся. УТУЛАЧНЫ тех. см. утулкавы. УТУЛЕНЫ 1. спрятанный, уткнутый; 2. втянутый; 1, 2 см. утулщь.
Кандрат Крапива, 1989
6
Банановое убийство
А я думаю, стоит прогуляться, – не согласилась с ним Шура. – Нужно как-то все это переварить идать мыслям утрястись. Нам всем не мешаетглотнуть свежеговоздуха. – Да,давайте прогуляемся,– потерянно согласилась Тоня. – А ...
Галина Куликова, 2015
7
Словарь синонимов русского языка
... сов. направиться, разг.образовываться/образоваться, разг. обходиться/обойтись, разг. утрясаться/утрястись. Оказаться устранённым (о разногласиях, недоразумениях), успокоенным. ОТВЛЕКАТЬ/ОТВЛЕЧЬ кого-что чем от чего, ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
8
Для стильных девчонок и... не только. Настольная книга по ...
Знания должны утрястись и улечься в твоей несчастной голове, а то все химические элементы перепутаются. Ночью — хороший длительный сон. Если что не доучила, лучше это сделать утром. Ночное чтение ничего не даст. 6.
Елена Усачева, ‎Эдуард Веркин, 2015
9
Демоны рая
За прошедшее время всё должно было успокоиться, утрястись. Не надо ничего менять, не надо создавать новых проблем, пусть будет так, как получилось... Он нашел в списке контактов Ольшу, открыл галерею её снимков, ...
Михаил Кликин, 2015
10
Скажи: «Я согласна!»
Она все испортила... Зои поплелась за ним, спотыкаясь, слезы готовы были хлынуть из глаз. Когда они уже были у входной двери, Кент снова повернулся к ней. – Я хочу прямо спросить, – сказал он, – что именно должно утрястись ...
Барбара Ханней, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТРЯСТИСЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утрястись no contexto das seguintes notícias.
1
Александра Модестова: «Россия вполне может занять долю в …
... что это проект из России. Понятно, что в Украине сейчас просто все на грани нервного срыва и как-то это все в итоге должно утрястись, так что я не ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, out 15»
2
Киев против «дырочников»
Очевидно, что на первом этапе должна утрястись группа активистов, после чего наладится эффективный информационный обмен. И это, нужно ... «OilNews, mai 15»
3
Молодые семьи пока не могут купить дешевые квартиры по …
В ближайшее время все должно утрястись. Еще одна проблема — в регионе до сих пор не определены банки, которые смогли бы выдавать льготную ... «Комсомольская правда, fev 15»
4
От "Стихов про меня" к "Кино про меня"
... не решался приступить к большой передаче, полагая, что столь сильные впечатления должны, что называется, утрястись, да и сам я – прийти в себя. «Радио Свобода, dez 14»
5
Не все игроки “Шахтера” получают такие зарплаты, как думает …
... продолжал жить дальше, а эти проблемы были бы просто временными. Я люблю "Шахтер", я люблю Караганду. Думаю, все должно утрястись. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, out 14»
6
"Февральская революция" на Украине: у Путина возобладает …
Некоторые детали еще должны утрястись, но уже можно сказать, что революционеры одержали победу на Украине. Кое-какие элементы старого ... «Inopressa, fev 14»
7
Тайна Черной Жемчужины
Некоторое время «Бенфике» даже пришлось скрывать молодое дарование в укромном месте, чтобы скандал успел утрястись. Во многом поэтому ... «Газета.Ru, jan 14»
8
Наличность под запретом. Первые итоги
Впрочем, все это должно со временем утрястись. И главным вопросом будет дисциплина банков – чтобы они не только охотно принимали у граждан ... «Версии.сом, set 13»
9
В ЦСКА все решают Радуловы
ЦСКА же в Москве не появлялся довольно давно, и за это время успела утрястись ситуация с выводом из состава Александра Радулова. Армейцы ... «Газета.Ru, jan 13»
10
Роскомнадзор накроет электронные СМИ «антиэкстремистским …
Со временем штат этих людей должен утрястись до 10-12 человек. Сейчас в реестр внесено уже около 300 записей, напоминает издание. На какое-то ... «KM.RU, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утрястись [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utryastis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em