Baixe o aplicativo
educalingo
валяться

Significado de "валяться" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВАЛЯТЬСЯ EM RUSSO

[valyatʹsya]


O QUE SIGNIFICA ВАЛЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de валяться no dicionário russo

CAMINHADA, eu digo, você come; olhar imperfeito 1. Deite-se, jogando de um lado para o outro. Coloque na poeira, na areia, role a lama. Rodar no chão, no chão. 2. Deitado, esticado descuidadamente, ocioso e deitado, ficando doente. Mudar no sofá. Já estou mentindo com gripe por uma semana. 3. Deite-se, seja abandonado ou caindo, e não se movendo. Um papel está deitado no chão. Rodar sob a cerca. No chão não está mentindo isso, em vão, facilmente não obtém. Esse dinheiro não está deitado no chão; 2) alguém, não com tanta frequência. Tais especialistas não estão deitado na estrada).


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВАЛЯТЬСЯ

благословляться · бояться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться · внедряться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВАЛЯТЬСЯ

вальцовщик · вальцовщица · вальцовый · вальцы · вальщик · вальяжно · вальяжность · вальяжный · валюта · валютный · валютчик · валютчица · валяльный · валяльня · валяльщик · валяльщица · валяние · валяный · валять · вампир

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВАЛЯТЬСЯ

водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться · впаяться

Sinônimos e antônimos de валяться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВАЛЯТЬСЯ»

валяться ·

Tradutor on-line com a tradução de валяться em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВАЛЯТЬСЯ

Conheça a tradução de валяться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de валяться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «валяться» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

沉溺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revolcarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wallow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कीचड़ में खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخبط
280 milhões de falantes
ru

russo

валяться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chafurdar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ: পতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se vautrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkubang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Suhle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ふける
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빠지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đằm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चैन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlanmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sguazzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tarzać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

валятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bălăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wallow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de валяться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВАЛЯТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de валяться
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «валяться».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre валяться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАЛЯТЬСЯ»

Descubra o uso de валяться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com валяться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Вы не успели закончить покраску, потому что весь день валяли дурака, за работу теперь получите в два раза меньше. 3. Притворяться глупым, непонимающим. — Не валяйте дурака, вы прекрасно понимаете, о чём я говорю.
М. А. Котова, 2005
2
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 8
В ВАЛЯТЬ - \УАЬАС валя'ть пак 1. кого-что Шггас; оЫастас; \у1ес со: Валять в снегу. Таггас \у вше^и. Валять котлету в муке. ОЪ1асгас ко11е1 \^ тасе. Валять по полу. \У1ес ро росНоске. 2. что игаЫас, Гогто\уас со: Валять тесто.
Krzysztof Kusal, 2002
3
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВАЛЯТЬСЯ, несов. (20) 1. Переворачиваться, перекатываться с боку на бок; кататься по какой-л. поверхности. И какъ де пришелъ тотъ Пронка [пьяный] межь кузницъ и соляного ряду, сталъ валяться, и язъ де его взялъ, потому что ...
О. С Мжельская, 2006
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
Дм., 40, XVI в. ВАЛЯТЬСЯ, несов. (20) 1. Переворачиваться, перекатываться с боку на бок; кататься по какой-л. поверхности. И какъ де пришелъ тотъ Про- нка [пьяный] межь кузницъ и соляного ряду, сталъ валяться, и язъ де его ...
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 213
ВАЛЯТЬСЯ (ваЛЯТИСЯ) (19). 1. Кататься, переворачиваясь с боку на бок (3). Стали МвДВв- жата промеж собой играть, По муравушке ва- лятися, Боротися, кувыркатися. Мд 9. Целый день проводил он на улице с мальчишками, ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ: Ot A. do G - Страница 488
Залежавштйся. Заводной товарб. Влил ять, лЯлЪ ‚ лаю , гл. д. не' ' _. ` Í достп. ВалянгемЪ много чего пригото вить. Лава/пята войлокооб, :lc/:$66652 .Hama/imac», лился, лЯюся. гл. возвр‚ .недост. Кататься , валяться до сыта.
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1789
7
Вредные привычки: профилактика зависимостей: 1–4 классы.: ...
Нельзя долго валяться на диване, потому что станешь толстым и неуклюжим. – Нельзя есть много конфет. Испортишь зубы и здоровье. Лучше поесть фрукты. Нельзя постоянно что-то жевать и есть лежа. Для принятия пищи есть ...
Кулинич Г.Г., 2010
8
Прелести: Роман:
Хотелось валяться, валяться, валяться и дышать, дышать, дышать... Ну и каквоспринимать ночноеприключение? И, вообще,стоит ли воспринимать? Была ли Гуля? Здесь, где ужасно обалденно пахнет летом, точнонет.А на нет и.
Андрей Школин, 2013
9
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 184
Barhcmr. валяться от'ь безнокойства. sich “Швеи (z. B. ein Pferd auf der Erde). валяться по земль (напр. о лошади). die Femerstangen eines Wagens'. оглобли. derAnspann, das Geschirr dazu. упряжка, приборъ, служащйй для упряжи.
Исаак Якоб Шмидт, 1835
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 204
Еще колокольня валилась, как уже из крепости загремели пушки; гарнизон, стоявший в ружье, тотчас занял развалины колокольни ИЛ 46.24. Ф валйтся: С, 2,.147, 7.47, 60159 С, 217.37, 41, 45 РЛ У1302 МЦ11;валт1тся:С, 211.14 РЛ ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАЛЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo валяться no contexto das seguintes notícias.
1
Японцы изобрели спецкрышку для владельцев котов, любящих …
... облегчающее жизнь владельцам кошек и котиков, которые обожают валяться на клавиатуре компьютера, особенно когда хозяин печатает. Гаджет ... «Новый День - Главные новости, set 15»
2
Барсук заставил британцев "валяться по полу от смеха"
Счастливый барсук, подкрепившийся арахисом, порадовал сотрудников британской благотворительной организации Derbyshire Wildlife Trust. Об этом ... «Интернет издание Багнет, ago 15»
3
Джереми Кларксон не собирается валяться на диване
«Не по мне валяться дома на диване и перебирать альбом с домашними фотографиями», - приводит слова ведущего «АвтоВести» со ссылкой на ... «Автомобильный журнал "Движок", abr 15»
4
Кларксон хочет запустить новое телешоу об автомобилях
Со скандалом уволенный с BBC ведущий легендарной программы Top Gear сообщил, что не собирается валяться на диване и пересматривать старые ... «Вести.Ru, abr 15»
5
НАСА вновь ищет любителей валяться в постели
НАСА вновь ищет любителей валяться в постели. 16.04.2015 | Источник: Правда.Ру. НАСА вновь ищет любителей валяться в постели. Спящая девушка. «Правда.Ру, abr 15»
6
По желанию пенсионеров копейки могут перестать валяться под …
Партия пенсионеров предлагает прекратить выпуск копеек в связи с тем, что производство мелких монет не выгодно для бюджета и при этом они ... «Южный Федеральный, fev 15»
7
До слёз! Названия книг....Вы будете валяться под столом!
Конечно, многие книги это фантазия автора, но это не снимет с вашего лица улыбку! Приятного просмотра, друзья! Здесь я чуть не умер (реально не ... «GIGAmir, dez 14»
8
Лукашенко: у нас не должен валяться больной человек под …
В Беларуси необходимо развивать систему добровольного медицинского страхования. Об этом, обращаясь 22 апреля с ежегодным посланием к ... «Белорусские новости, abr 14»
9
Ярославские велопутешественницы: «Валяться на пляже – это …
Валяться на пляже – это не наш вариант. Мы хотим вдохновить других людей на активный отдых, в котором ты сможешь получить и новые знания, ... «Ярославский регион, abr 14»
10
Николас Кейдж не намерен "валяться на пляже"
Может, конечно, кто-то и устает, и валяется целыми днями на пляже, и нежится под лучами теплого солнца, – парировал актер. – Я, конечно, тоже ... «Сайт газеты Metro, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Валяться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/valyat-sya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT