Significado de "венчаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЕНЧАТЬСЯ EM RUSSO

венчаться  [venchatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЕНЧАТЬСЯ EM RUSSO

definição de венчаться no dicionário russo

WED, eu-estou, você é; ness; com quem. Para se casar pela cerimônia da igreja. Para se casar na igreja. || um tipo perfeito de casamento, tenho medo de casar e casar, suponho, você é. || Noun casamento, -y, cf. || O adjetivo é o casamento, -th, -th.

ВЕНЧАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов; с кем. Соединяться браком по церковному обряду. Венчаться в церкви. || совершенный вид обвенчаться, -аюсь, -аешься и повенчаться, -аюсь, -аешься. || существительное венчание, -я, ср. || прилагательное венчальный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ВЕНЧАТЬСЯ

Conheça a tradução de венчаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de венчаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «венчаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 结婚了
• Tradutor português - espanhol: casado
• Tradutor português - inglês: married
• Tradutor português - hindi: विवाहित
• Tradutor português - arabe: متزوج
• russo: венчаться
• Tradutor português - português: casado
• Tradutor português - bengali: বিবাহিত
• Tradutor português - francês: marié
• Tradutor português - malaio: berkahwin
• Tradutor português - alemão: verheiratet
• Tradutor português - japonês: 結婚した
• Tradutor português - coreano: 결혼 한
• Tradutor português - javanês: nikah
• Tradutor português - vietnamita: có gia đình
• Tradutor português - tâmil: திருமணம்
• Tradutor português - marata: लग्न
• Tradutor português - turco: evli
• Tradutor português - italiano: sposato
• Tradutor português - polonês: żonaty
• Tradutor português - ucraniano: вінчатися
• Tradutor português - romeno: căsătorit
• Tradutor português - grego: παντρεμένος
• Tradutor português - africâner: getroud
• Tradutor português - sueco: gift
• Tradutor português - norueguês: gift

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЕНЧАТЬСЯ»

Descubra o uso de венчаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com венчаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Страница 104

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova. Не быть тебе, дева, Не быть тебе, дева, Не быть тебе, дева, замужней женой. Утонешь ты, дева, Утонешь ты, дева, Утонешь ты, дева, в день свадьбы своей. Поедешь венчаться, Поедешь венчаться, ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...

«Не. пойдуя. в. храм. венчаться...» Декрет ВЦИК и СНК от 18 декабря 1917 года, дезавуировавший крещение как важнейший обряд перехода, создал нормативную предпосылку для превращения в социальное отклонение и такую ...

Наталия Лебина, 2015

Шеф сыскной полиции Санкт-Петербурга Иван Дмитриевич ...

Помилуй Бог, если в фешенебельной петербургской церкви могла венчаться купеческая дочь с гусарскими усами, то почему вскромной колпинской церкви не может случиться такая же оказия?.. Прошу покорно, доктор, скинуть с ...

Д. К. Нечевин, ‎Лариса Ивановна Беляева, 2003

Сполох и Майдан

Иностранец оказался не католик, а протестант, и поэтому говорил, что не может венчаться в церкви католической, а выпишет своего духовника из своей земли и будет венчаться в часовне, которую нарочно выстроит, а затем ...

Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015

Словарь фразеологизмов и иных устойчивых словосочетаний ...

(Томск. Слов . доп.) . Венчанье с добра (с добром), устар. Венчаться с согласия родителей. — 3 дабра винчалась, щас поист мен., 1964.— СРНГ, 4, 1969). Венчать с добра, устар. Венчать с согласия родителей. — Венчали с добра.

Наталия Тимофеевна Бухарева, ‎Александр Ильич Федоров, 1972

Большая книга заговоров-5: - Страница 966

«Можно ли венчаться в високосный год, если нам с мужем по пятьдесят пять лет?» ОТВЕТ. Людям, которые не планируют заводить детей, в високосный год венчаться можно. ВОПРОС. «Уважаемая Наталья Ивановна, вот я часто ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 80

вест / повести под венец кого вести жениха или невесту для совершения обряда венчания □ рпгоаагМ / рорптаагИ ао оКагга коцо * наряжать невесту к венцу одевать невесту в подвенечное платье, что сопровождается в народной ...

Roman Lewicki, 2002

Лингвистическое краеведение - Страница 55

В выражении 'вокруг ели венчаться' (стар.: ср. также — 'венчались вкруг ели, а черти пели'), 'вкруг дуба венчаться' (брянск.), 'вкруг куста венчаться' (перм.), вполне вероятно, отражено древнее венчание вокруг дерева, отмеченное ...

Иван Алексеевич Подюков, 1991

Мелкий бес:

Преполовенские взяли на себя устройство венчания. Венчаться решили в деревне, верстах в шести от города:Варваре неловко было итти под венец в городе после того как прожили столько лет, выдавая себя за родных. День ...

Федор Сологуб, 2014

... на 2012 год. Книга-календарь...: - Страница 424

Чтобы вашего будущего мужане приворожили, накануне венчания пойдите в жарко натопленную баню, дождитесь, когда вспотеете, и вытритесь рубахой своего избранника, читая при этом такой заговор: Как мне вэтой рубахе не ...

Наталья Ивановна Степанова, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕНЧАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo венчаться no contexto das seguintes notícias.

Дом2 новости и слухи сегодня 12 октября 2015: Жемчуговы хотят …

Дом2 новости и слухи сегодня 12 октября 2015: Жемчуговы хотят венчаться, Бурханов и Киушкина вновь расстались, Камила поразила лицом с ... «RSUTE, out 15»

Жанна Бадоева рассказала о третьей свадьбе и предстоящем …

«Мы с Васей первый раз расписались официально, второй раз сыграли свадьбу, думаю, в третий раз будем венчаться. Но я пока не решила, когда это ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»

Где венчаться в Екатеринбурге: карта храмов, где можно …

НАША подготовила для будущих новобрачных карту мест, где можно обвенчаться в Екатеринбурге. Кроме того, выяснила, зачем нужно венчаться и ... «НАША ГАЗЕТА, mai 15»

В какие дни можно венчаться в 2015 году

Розовым цветом в календаре отмечены дни, разрешенные для церемонии. Обряд не совершается по вторникам, четвергам и субботам, а также во ... «Новый Калининград.Ru, dez 14»

Хочешь венчаться в костеле – плати десятину

Об обязанности год платить 5-10% от зарплаты церкви желающие венчаться прочитали в списке рекомендаций, врученном им. Под первым номером ... «ru.Delfi.lt, ago 14»

Желающих венчаться ждут лекции и собеседование

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир подписал документ об обязательной катехизации перед обрядом венчания. Это значит, что ... «НТВ.ru, fev 14»

Пара из Пакистана приехала венчаться в Томск в 35-градусный …

На родине молодоженов сейчас около плюс 20 градусов, но пара решила венчаться в Богоявленском кафедральном соборе, несмотря на морозы, ... «РИА Новости, fev 14»

Венчание в другом городе

Живете в Донецке, а венчаться хотите в Закарпатье или Львове? Нормальные люди венчаются в своем храме, где они прихожане. А так... очередной ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 13»

РПЦ установила «непостный» день памяти Петра и Февронии

Церковь установила новый день памяти святых, когда можно венчаться, однако священники напоминают, что счастье в браке от дня венчания не ... «Известия, dez 12»

Можно ли венчаться беременным и несовершеннолетним?

К Таинству Венчания все относятся по-разному. Для одних церковный брак гораздо важнее гражданской росписи в загсе, другие идут в храм венчаться ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, fev 12»