Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piroetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIROETTA EM ITALIANO

pi · ro · et · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIROETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piroetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIROETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piroetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piroetta no dicionário italiano

A primeira definição de pirouette no dicionário é na ginástica e na patinação artística, uma figura que consiste em uma volta completa do atleta em si mesmo na ponta de um único pé. Outra definição de pirouette está na equação, uma figura que consiste em uma volta sobre o cavalo. Piroetta também é uma rápida mudança em si, desta vez: ele fez uma p. e ele caiu.

La prima definizione di piroetta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piroetta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piroetta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.


Clique para ver a definição original de «piroetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIROETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
siloetta
siloetta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIROETTA

piro-piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIROETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Sinônimos e antônimos de piroetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIROETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piroetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piroetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIROETTA»

piroetta capriola giravolta giro prillo rotazione volteggio piroletta danza significato piroetta grandi dizionari raro piruetta tosc nella ginnastica pattinaggio artistico figura consistenti completo dell atleta stesso fatto treccani piroétta pirüétta pirolétta pirulétta pirouette etimo affine ital piolo quale ballerino compie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera consistente corpo facendo perno gamba sola termine traduzione dicios traduzioni pirouettes miglior gratuito repubblica dance school scuola struttura esperienza ventennale distingue panorama romano innanzitutto attenzione cura dedicate alla inicial estrutura serviços galeria fotos contatos localização banner image promoção

Tradutor on-line com a tradução de piroetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIROETTA

Conheça a tradução de piroetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piroetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piroetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

回旋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirouette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوران رقصة الباليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пируэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirueta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirouette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pirouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピルエット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발끝으로 돌기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirouette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quay tròn trên một chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmak uçlarında dönmek
70 milhões de falantes

italiano

piroetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piruet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірует
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piruetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιρουέττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirouette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piruett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piruett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piroetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIROETTA»

O termo «piroetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piroetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piroetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piroetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIROETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piroetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piroetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piroetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIROETTA»

Descubra o uso de piroetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piroetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale completo di danza classica
PIROUETTE (Piroetta). La piroetta eseguita con la tecnica in uso oggi è stata inventata, o per lo meno presentata per la prima volta, dalle ballerine Heinel e Ferville di Stoccarda nel 1766. L'avvenimento riempì di stupore e ammirazione il  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"pipa" (di biciclena), s. f., (cicl.), lug. piroetta, s. f. . (pan.), spin. piroetta (dressage), s. f. , (equit.), pirouette. piroetta a destra (dressage), (equit.), pirouette to the right. piroetta al piccolo galoppo (dressage), (equit.), pirouette at a canter. piroetta a ...
3
Che cosa è la PNL. Come vincere ansia, fobie e dipendenze
Allora, dopo un po' di esercizi di rilassamento e visualizzazione (click, swish), agisci con l''autoinganno': va' verso la porta e, prima di aprirla, fa' una piroetta... • Sul pianerottolo... un'altra piroetta; prima di uscire dal portone... un'altra piroetta.
Nicola Perchiazzi, 2010
4
Il perfecto cavaliere
Della piroetta. Una piroetta non è altra cosa che una voltata nella lunghezza del cavallo senza cambiar di luogo: le anche rimangono nel centro e le spalle compiono il circolo. In quest' azione la gamba sinistra di dietro non si alza punto , ma ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
5
L'equitazione e i suoi segreti
a) Courbette: si noti che nessun arto poggia per terra Dressage sportivo La piroetta Spin Il passage Il piaffe Il salto 273 Nel salto il. Le arie dell'Alta Scuola nacquero per il loro impiego bellico, il cavallo era considerato “un'arma da guerra”, ma ...
Piero Acquaro, 2012
6
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio, giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Il Giusto
guarda le stelle e pensa a una stellina dorata che una volta Karsten le aveva attaccato sull'ombelico. Henriette reclina il collo e pensa a papà gufo con le stelline dell'America intorno agli occhi. Forse ci pensa anche Elise. * Elise fa la piroetta.
Helene Uri, 2011
8
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
855114 666600 73 645 744 8444 94444 A44444 B444444 97531 77722 7777700 bello e difficile, soprattutto se, come sempre, lanciate uno dei due 1 dietro la schiena. ...piroetta. 5 palline: ovvero la semidoccia a 5 palline. semplicemente ...
Federico Benuzzi, 2012
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Le avventure di Piroetta e di suo nonno Alfredo Buonpane
Come convivere con una malattia neurodegenerativa come il Parkinson?
Patricia Failletaz, Albin Christen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIROETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piroetta no contexto das seguintes notícias.
1
il commento 2
Adesso, nell'ultima piroetta da commissario del carrozzone Sicilia e-servizi, interviene nel bailamme scatenato dall'intercettazione che non ... «il Giornale, jul 15»
2
«Niente biomasse in territorio metanizzato»
L'ennesima piroetta di amministratori che si rimangiano la parola data a pochi giorni dalle promesse fatte per le elezioni? Andare all'incontro ... «ilfatto24ore.it, jul 15»
3
AHI CHE MALE! Il ballo di nozze ha un finale inaspettato...
Un ballo sfrenato e allegro quello dei novelli sposi durante i festeggiamenti del loro matrimonio. Ma lo sposo vuole strafare, e si esibisce in una tripla piroetta ... «Il Gazzettino, jul 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
Oggi fa una piroetta a 180° per obbedire ciecamente ai diktat della Regione, tanto che la stessa Regione impone la vendita del bene di piazza ... «Atlantide Magazine, jul 15»
5
F1 | Gp Germania: così nel 2014
La gomma della Mclaren fa da trampolino per la Williams del brasiliano che decolla ribaltandosi più volte e terminando la sua piroetta in via di ... «FormulaPassion.it, jul 15»
6
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Addirittura Varoufakis avrebbe definito questa piroetta di Tsipras una “mutazione genetica” del governo, tanto che questo terzo piano di ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
7
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... sembrerebbe autoribaltata in una spettacolare piroetta, e basterebbe ricordare il Matteo Salvini alla conquista del sud che dalla Sicilia dice: ... «La Stampa, jul 15»
8
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
La nomina di Baldo Gucciardi alla Sanità, al posto di Lucia Borsellino, è l'ennesima piroetta di un presidente che ha prodotto pochi fatti e che ... «Live Sicilia, jul 15»
9
Super Mario Maker è creativo e crudele
Se passi a World, improvvisamente ottieni la possibilità di fare un salto con piroetta per sfondare alcuni blocchi sotto di te. E se passi a New ... «IGN Italia, jul 15»
10
Harry Styles cade sul palco: Le reazioni dei fan su Twitter
Oggi però è accaduto di peggio e il povero Harry Styles si è ritrovato faccia a terra sul palco, dopo una piroetta davvero mitica. Il fandom dei ... «meltybuzz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piroetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piroetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z