Significado de "irade" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE IRADE EM TURCO

irade

O QUE SIGNIFICA IRADE EM TURCO

vontades

İstenç

Istenc é usado para significar a vontade no passado e é usado para indicar a presença de um determinado poder ou força repulsiva. Por conseguinte, é necessário mencionar o conceito de vontade em algumas direções: primeiro, é mencionado que a vontade é descrita como um desejo autônomo. Por outro lado, também é referido como uma consciência. Consequentemente, temos a capacidade de tomar uma decisão e decisão informada sobre nossos projetos e opiniões. Em outro sentido, a vontade, independentemente das emoções, supõe que um estado de espírito baseado unicamente na razão é possível; isto é, podemos determinar racionalmente todos os nossos desejos e ações. Além disso, a capacidade ou habilidade de realmente fazer o que é desejado e tomar uma decisão também está incluída no conteúdo do conceito de vontade. Finalmente, como inclui todas essas definições, a vontade pode ser conhecida e definida como o cumprimento do mundo ou da vida, tanto de forma racional como gratuita. O desejo é que algum cuidado seja entendido como vontade livre.

İstenç, eskiden irade anlamında kullanılıp, belirli bir yapabilme gücünü ya da itici gücün varlığını belirtmek için kullanılır. Buna bağlı olarak birkaç yönden istenç kavramını belirtmek gerekir: İlk olarak, istencin, özgürlüğü de kendinde barındıran bir isteme durumu olarak tarif edilmesi söz konusudur. Öte yandan bir bilinç yetisi olarak da belirtilir. Buna göre tasarımlarımız ve görüşlerimiz üzerinde bilinçli bir seçme ve karar verme yetenegimiz sözkonusudur. Bir başka anlamda ise, istenç, duygulanımlardan bağımsız olarak, salt akla dayalı bir isteme durumunun mümkün olduğunu varsayar; yani her tür isteme ve eylemliliklerimizi rasyonel olarak belirleyebiliriz önermesini dile getirir. Bunun yanı sıra istenilen şeyi fiilen yapabilme ve bir kararı yerine getirebilme yeteneği ya da gücü de istenç kavramının içeriğinde yer alır. Son olarak, bütün bu tanımları içerecek şekilde, istenç, dünyanın ya da yaşamın, hem rasyonel hem de özgür bir şekilde gerçekleşmesi olarak bilinilip tanımlanabilir. İstencin, bazı bakımlardan, özgür irade olarak anlaşılması söz konusudur.

definição de irade no dicionário turco

Desejo desejo, desejo. / Ordem. É o poder decidir se deve ou não fazer alguma coisa. / Desejo.

irade İstek, dilek. / Buyruk. / Bir şeyi yapıp yapmamaya karar verme gücü. / İstenç.

TRADUÇÃO DE IRADE

Conheça a tradução de irade a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de irade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irade» em turco.

• Tradutor português - chinês: 将
• Tradutor português - espanhol: voluntad
• Tradutor português - inglês: will
• Tradutor português - hindi: होगा
• Tradutor português - arabe: سوف
• Tradutor português - russo: воля
• Tradutor português - português: vontade
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছা
• Tradutor português - francês: volonté
• Tradutor português - malaio: akan
• Tradutor português - alemão: Wille
• Tradutor português - japonês: 意志
• Tradutor português - coreano: 의지
• Tradutor português - javanês: bakal
• Tradutor português - vietnamita: sẽ
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிடுவேன்
• Tradutor português - marata: होईल
• turco: irade
• Tradutor português - italiano: volontà
• Tradutor português - polonês: wola
• Tradutor português - ucraniano: воля
• Tradutor português - romeno: voi
• Tradutor português - grego: θα
• Tradutor português - africâner: sal
• Tradutor português - sueco: kommer
• Tradutor português - norueguês: vil

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «IRADE»

Descubra o uso de irade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Osmanlı Arşivi'nde mühimme ve irâde defterleri'nde ...

Nosairians; Bektashi; Turkey; history; sources.

Cemal Şener, ‎Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Turkey), 2002

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 206

Tanrısal İrade ve hakikat âlemi (Mahiyet – Cebir âlemi - İsimler âlemi-) 2. Evrensel irade ve evrensel sabitler âlemi (Meşiyet – Sıfatlar âlemi) 3. Özgür irade ve tekâmül âlemi (Şahsi /cüz'i irade - Şeriat – Fiiller âlemi) Adı geçen gerçeklik ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Rağmen:

Malumunuz, irade sıfatı, Cenabı Hakk'ın sıfatı subûtiyelerinden biridir. İrade, insan üzerinden iki hal mertebede açığaçıkmaktadır: Birincisi nefsin iradesi,ikincisi ruhun iradesidir. Zâhirilimde beşere verilen cüz'î irade, Hakk'a ait olan ise küllî ...

Ali Bektaş, 2013

Gençlere Pırlanta Ölçüler 7:

Herhangi bir şey yapıp yapmama hususunda, karar verme gücü veya “eğilim” diye tarif edeceğimiz “irade muhtariyeti” insan olmanın şiarı ve ahlâkın biricik esasıdır. O olmadan ne faziletten ne de insanlıktan bahsetmeye imkân yoktur.

M. Fethullah Gülen, 2014

Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):

Herhangi bir şey yapıp yapmama hususunda, karar verme gücü veya “eğilim” diye tarif edeceğimiz “irade muhtariyeti” insan olmanın şiarı ve ahlâkın biricikesasıdır. O olmadan ne faziletten ne de insanlıktan bahsetmeye imkân yoktur.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

İnsan ve Sırları - 2:

Gerçekte küllî ve cüz'i irade diye, iki ayrı irade yoktur! İrade, tek bir iradedir!.. Terkibe bağlanan iradeye, “Cüz'i İrade”; Allâh'a bağlanan iradeye de “Küllî İrade” denir!.. Terkibiyetin hükmüyle yaşadığın sürece, cüz'i irade diye tanımlanan ve sana ...

Ahmed Hulusi, 2011

Değer Ölçüsü:

İrâde, lügat olarak istemek ve dilemek,niyetetmek vemeyletmek, terim olarak da: Yüce Allah'ı, O'nunrızâ ve Rıdvanınıistemekve dilemek demektir. İrâde, her amelinde Yüce Allah'ın rızâsını kazanmak isteyenlerin yolunun başlangıç noktasının ...

Vehbi YILDIZ, 2014

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:

[Allahü teâlâ, insanlara irâde denilen kuvveti vermeği ve insanların, istediklerini yapmakda, istemediklerini yapmamakda serbest olmalarını ezelde irâde etmişdir. Hiçbirşeyizorla yapdırmamakdadır. İnsanların irâde sâhibi olmaları,Allahü teâlâ ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Alman İdeolojisi

Aziz Sanço bu teorisinegöre, dünkü iradesinideğiştirdiği için, yanifarklı belirlenmiş bir iradeye sahip olduğu ve şimdi dünkendi irade beyanı olarak yasadüzeyine yükselttiği zırvaları, bugünkü daha aydınlanmış iradesinin prangası yada ...

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Akıl irade hürriyet: son dönem Osmanlı dinî düşüncesinde ...

Will; religious aspects; Islam; Turkey; philosophy; history; 20th century.

Rıdvan Özdinç, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irade no contexto das seguintes notícias.

MİLLİ İRADE PLATFORMUNDAN SİYASİ PARTİ LİDERLERİNE …

Nevşehir Milli İrade Platformu üyeleri siyasi parti liderlerine çağrıda bulunarak “Şahsi kaprislerinizi ülke menfaatleri önüne geçirmeyiniz. Milletimiz size iktidar ... «Milliyet, out 15»

MYP'li Yılmaz: 'Milli irade için ülkücü oyları istiyoruz'

Muhafazakar Yükseliş Partisi (MYP) Lideri Ahmet Reyiz Yılmaz, Meclis'te ülkücü olmadığını savunarak, “Milli irade için ülkücü oyları istiyoruz” dedi. MYP'li ... «İhlas Haber Ajansı, set 15»

Milli İrade Platformu terörü kınadı

Milli İrade Platformu'na üye 150 sivil toplum kuruluşu, ülke genelinde artan terör eylemleri ile şiddet ve provokasyonları kınadı. Sivil toplum kuruluşu ... «Sabah, set 15»

'Hedef 78 milyonun kardeşliği'

Milli İrade Platformu: 'Hedef 78 milyonun kardeşliği' haberi. Milli İrade Platformu'na üye 150 sivil toplum kuruluşu, artan terör eylemleri ile şiddet ve ... «STAR, set 15»

"Milli irade edebiyatı yapanlar 7 Haziran'daki milli iradeye saygı …

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Antalya Milletvekili Tarkan Akıllı, yıllardır her fırsatta 'milli irade edebiyatı yapanların' 7 Haziran'da sandıkta çıkan milletin ... «BUGÜN, set 15»

CHP: Güçlü hükümet profili için irade ve niyet ortaya kondu

Ortak bir çalışma yapma tespiti ortaya kondu. İrade kısmında, Türkiye'nin güçlü bir hükümet profiliyle önümüzdeki yılları göğüslemesi gerektiğinin her iki tarafça ... «T24, jul 15»

Milli İrade Platformu İftar Programı

Davutoğlu, Milli İrade Platformu ile Dolmabahçe'deki Başbakanlık Ofisi'nde düzenlediği iftarda, Saray Bosna'da Serebrenista katliamının 20. yıldönümü ... «Haber 3, jul 15»

Erdoğan: Geleceğin inşasında irade ortaya koyacak hükümete …

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin geleceğini inşa konusunda irade ortaya koyacak bir koalisyon hükümetine ihtiyaç olduğunu söyledi. «BUGÜN, jul 15»

Dün milli irade, bugün ırgat

Lakin kazandığı her seçim sonrası 'milli irade' söylemine atıf yapan ve bu sayede ne kadar demokrat olduklarını dile getirenler, seçimleri kaybedince farklı bir ... «Zaman Gazetesi, jun 15»

Milli İrade Platformu'ndan Demirtaş'a Suç Duyurusu

Ankara Adliyesi'nde HDP Eş Genel Başkanı Demirtaş hakkında suç duyurusunda bulunan Milli İrade Platformu Genel Başkanı Cihan Tekcan, bir basın ... «BUGÜN, jun 15»