O QUE SIGNIFICA ВСПЛЫВАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «всплывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de всплывать no dicionário russo
Inflar as espécies imperfeitas do absurdo. 1) a) Suba da profundidade para a superfície da água. b) Levante lentamente. c) trans. Distribua, ouça-se (sobre sons, vozes, músicas, etc.). 2) Gradualmente, mostra mais claramente através de neblina, névoa, nuvens, etc. 3) a) trans. Para surgir na consciência, na memória; para se lembrar. b) Inesperadamente aparecer, manifestar, surgir (sobre sentimentos, experiências, etc.). c) conversação Para tornar-se explícito (sobre fenômenos negativos, repreensíveis, ações, etc.). 4) a) trans. Conversa Aparece novamente após uma ausência temporária. b. Aparecendo em algum lugar, ficando famoso, tornando-se notável entre alguém ВСПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Подниматься из глубины на поверхность воды. б) Медленно подниматься вверх. в) перен. Распространяться, доноситься (о звуках, голосах, песнях и т. п. ). 2) Постепенно, все более отчетливо показываться сквозь туман, дымку, облака и т. п. 3) а) перен. Возникать в сознании, в памяти; вспоминаться. б) Неожиданно обнаруживаться, проявляться, возникать (о чувствах, переживаниях и т. п. ). в) разговорное Становиться явным (об отрицательных, предосудительных явлениях, действиях и т. п. ). 4) а) перен. разговорное Появляться вновь после временного отсутствия. б) Появившись где-либо, получать известность, становиться заметным среди кого-либо
Clique para ver a
definição original de «всплывать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСПЛЫВАТЬ»
Descubra o uso de
всплывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
всплывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. вскидывать глазами (глаза). всплывать (всплыть) в памяти. Вдруг вспоминаться, припоминаться. всплывать (всплыть) на поверхность (наружу) чего. Становиться известным, приобретать какую-либо известность; неожиданно ...
2
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 867
Г—2'П всласть на ум, Г—271 ВСПЛЫВАТЬ всплывать в памяти, 11-31 всплывать на поверхность, 11-217 всплывать на свет божий, см Всплывать наружу, П-2П ВСПЛЫТЬ всплыть в памяти, П-З] Всплыть на поверхность, 11-217 ...
Желая убедиться, свежо ли яйцо, хозяйка испытывает его нередко таким образом: если яйцо тонет в воде — оно свежо, если всплывает — оно негодно для еды. Физик выводит из этого наблюдения то, что свежее яйцо весит ...
4
Плутоний для Фиделя. Турецкий гром, карибское эхо
Погибать,. но. не. всплывать? 26 октября к востоку от Бермудских островов американцам удалось обнаружить Б-36(бортовой номер 911), ноблагодаря мастерской работе командира лодке тогда удалось уйти от погони и прибыть ...
5
Отрекаются любя. Я подарю тебе небо в алмазах
Но как бытонибыло, это означало, что между нами наступил долгожданный мири беспочвенные, никому не нужные упреки остались в прошлом. Когда отпущенное нам время под водой истекло и мы должны были всплывать, ...
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Всплывать/всплыть* в памяти чьей-л., у кого-л. УвгЬ ке11е- 1е§1 шеепита, тееЫе 1и1ета, та1из езПе кегЫта. Он долго вспоминал, где же ему ранее встречалась эта женщина, и вдруг у него всплыла в памяти картина из далекого ...
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 138
всплЫ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. всплы/в; с нее всплывать: наст. всплыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. всплыва/л, -а, -о, мн -и; повел. всплывай, мн -те; п.д.н. всплыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. всплыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр.
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
8
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 38
Всплывать (всплыть) в памяти. Къыч1эужьын. » Ыгу къэк1ыжьын. Всплывать (всплыть) на поверхность. Къэнэфэн.» Нэрылъэгъу (ош1э-дэмыш1эу ) къэхъун. Всплыть в памяти. См. всплывать в памяти. Всплыть на поверхность.
Зулькарин Учужукович Блягоз, Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
Те уставились нанего и сразу же стали стремительно всплывать. Очевидно,их шокировал вид человекабез акваланга. Полли только переглядывался с Фредом и пожимал плечами. Артур крепче сжимал верный разводной ключ.
10
Большая книга фокусов и трюков - Страница 10
ВАМ ПОНАДOБится: — 3 графина (2 маленьких и 1 большой) — Вода — Соль — Сырое яйцо всплывает на поверхность, подливает воду из другого — яйцо начинает опускаться на дно. Фокусник проделывает это несколько раз, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСПЛЫВАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
всплывать no contexto das seguintes notícias.
В США на кладбищах начали всплывать гробы
Из-за проливных дождей в Южной Каролине, в городке Спрингфилде, на поверхность всплыли несколько гробов с покойниками. Об этом сообщает ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, out 15»
Всплывают скандальные подробности развода Ильзе Лиепа
В прессе продолжаются всплывать скандальные подробности громкого развода балерины Илзе Лиепы и ее супруга Владислава Паулюса. После того, ... «ru.Delfi.lt, out 15»
«Уничтоженная санкционка» будет всплывать на рынке …
Кроме этого, власти страны озаботились к тому же уничтожением фальсифицированной продукции, объем которой на русском рынке также очень ... «Нарьян-Мар on-line, ago 15»
«Если провалились под лёд – не торопитесь всплывать»
Весёлой выдалась суббота, 10 января, для жителей Верхней набережной – улицы, идущей от плотины ГЭС вниз по течению по правому берегу Ангары. «Восточно-Сибирская Правда, jan 15»
«…Всплывать в созвездье лотоса» со стихами Павла Морозова
Павел Морозов прожил короткую, но яркую жизнь. Более десяти лет нет его с нами, но память о нем и его творчество живут. В стихах Павла Морозова ... «Газета "Волга", out 14»
Военный эксперт о поисках подлодки в Швеции: "рано или …
"Рано или поздно ей нужно будет всплывать. И на этом строится операция: если мы знаем о наличии подлодки, то нам нужно набраться терпения и ... «УНИАН, out 14»
В погоне за скрытностью: зачем России подлодки для …
Но дизель-электрические подводные лодки вынуждены периодически на 2-5 часов всплывать на перископную глубину, чтобы запустить дизеля и за ... «Эксперт Online, out 14»
Житель Львова: "Когда из нашего унитаза начали всплывать …
В июне этого года «ФАКТЫ» сообщали о том, как во Львове на крупнейшем в регионе оптовом рынке «Шувар» был пойман на сбыте поддельных денег ... «Fakty.ua, set 14»
Свинина, зараженная ящуром, продолжает всплывать на рынках …
Опасная свинина, поставленная из Спасского района Приморского края, где сейчас бушует вспышка ящура, продолжает всплывать на крупных ... «Новсти мясного рынка, mai 14»
Дом 2: Правда о семье Гобозовых продолжает всплывать на …
Дом 2: Правда о семье Гобозовых продолжает всплывать на поверхность Во время своего визита на поляну Саша Гобозов попытался вразумить свою ... «Аналитическое издание "Наши дни", mai 14»