Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galleggiante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLEGGIANTE EM ITALIANO

gal · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEGGIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galleggiante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLEGGIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galleggiante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galleggiante no dicionário italiano

A primeira definição de float no dicionário é que flutua. Outra definição de flutuador é qualquer objeto que flutua ou pode flutuar. Float também é um acessório para pesca, de material leve e forma variada, que é aplicado à linha de pesca para entender se o peixe tomou uma mordida.

La prima definizione di galleggiante nel dizionario è che galleggia. Altra definizione di galleggiante è ogni oggetto che galleggia o può galleggiare. Galleggiante è anche accessorio per la pesca, di materiale leggero e forma varia, che si applica alla lenza per capire se il pesce ha abboccato.


Clique para ver a definição original de «galleggiante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLEGGIANTE

galla
gallare
gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de galleggiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galleggiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galleggiante

ANTÔNIMOS DE «GALLEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «galleggiante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de galleggiante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLEGGIANTE»

galleggiante barca barchetta barchino flottante fluttuante gavitello imbarcazione natante pallone sughero immerso sommerso parquet sciacquone ancora scorrevole elettronico elettrico come funziona pompe sommerse galleggiante dizionari corriere della sera pontone zattera altra sprovvista propulsione autonoma usati servizi portuali fluviali significato termine isoil industria livelli conduttivi capacitivi vibrazione battente idrostatico magnetostrittivi ultrasuoni radar risolvere ogni problema misura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum costruire montatura canna fissa sport prima spiegare tengo fare piccola introduzione sull argomento pesca alla trota macinator tecnica riferita meno divertente quanto toglie bello sentire italian traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de galleggiante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLEGGIANTE

Conheça a tradução de galleggiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galleggiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galleggiante» em italiano.

Tradutor português - chinês

浮动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flotador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

floating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поплавок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flutuador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flotteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플로트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

url
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şamandıra
70 milhões de falantes

italiano

galleggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pływak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поплавок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plutitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοτέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

float
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

float
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

float
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galleggiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLEGGIANTE»

O termo «galleggiante» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galleggiante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galleggiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galleggiante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLEGGIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galleggiante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galleggiante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galleggiante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALLEGGIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra galleggiante.
1
Marco Revelli
Nel Regno Unito come in Francia, persino nella tetragona Germania, quello che era stato il protagonista indiscusso dello spazio pubblico novecentesco, il partito politico, è sempre meno presente tra le maglie della società, a strutturarne la vita pubblica, e sempre piú galleggiante sulla superficie con «legami deboli» e forme di loyalty effimere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLEGGIANTE»

Descubra o uso de galleggiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galleggiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
Subito che lo . avrà eguagliato , si vedrà il legno, a pelo , distaccaro dal fondo ; e mobile ad ogni qualunque P19ciolo moto del vaso: segno evidente, che resta già galleggiante . Se altra poc'acqua vi si aggiunga; l'effetto sarà più sensibile.
‎1794
2
La felicità del galleggiante
Dopo una lunga e felice stagione dedicata ai romanzi, questa raccolta segna il sorprendente ritorno di Paola Mastrocola alla poesia.
Paola Mastrocola, 2013
3
Statuto Della Sovieta Galleggiante
CAPO I. (lostltuzlune e copo della Società. Art. 1. È istituita in Mantovauna Società. Carnevalesca, denominata Galleggiante, sotto la tutela del presente Statuto. Suo scopo siè la fraterna unione, il reciproco accordo fra Soci per ben divertirsi ...
‎1870
4
Del frangeonda galleggiante per la formazione de' porti di ...
Osservazioni generali : riepilogo da' vantaggi del Frangeomla galleggiante: spesa di un prisma ed esempi della sua applicazione a Cotrone a Tropea ed a Gallipoli. Utilità de'galleggianti per la difesa delle ripe de'fiumi e menzione del nuovo ...
Vincenzo Degli Uberti, 1842
5
Manuale del meccanico collaudatore
C) Calibro da interporre tra coperchio e galleggiante — Sf) Sfera dell' ammortizzatore della valvola a spillo. Il valore minimo indicato (8,5 mm) si riferisce alla posizione di chiusura della valvola; il valore più alto (15 mm) si riferisce all'apertura ...
Romano Biolchini, 1999
6
La tecnica dell'autoveicolo
Livellatura del galleggiante Il livello troppo alto nella vaschetta del carburatore dipende di solito da difetti di tenuta della valvola a spillo o da difetti di livellatura del galleggiante. Il controllo e la regolazione della livellatura del galleggiante si ...
Vittorio Ariosi, 1989
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'unione del galleggiante coll' ancoraggio si farebbe o con fili metallici o con della carape incatramata e protetta da un tossico contro Fazione degli animaletti perforatori, come fu appunto recentemente proposto -in Inghilterra per le funi ...
‎1866
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'unione del galleggiante coll' ancoraggio si farebbe o con fili metallici o con della canape incatramata e protetta da un tossico contro l'azione degli animaletti perforatori, come fa appunto recentemente proposto in Inghilterra per le funi ...
‎1866
9
Atlante degli impianti sportivi
Ciascun galleggiante è costituito da due parti: il corpo e Castina (v. fig. 3, pag. 505). Il corpo è la parte voluminosa che serve per bilanciare la trazione del piombo e deve pertanto avere un basso peso specifico; l'asta serve per fissare la lenza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Thailandia
Così i mercati galleggianti, un tempo vivaci centri di commercio per agricoltori e massaie, si sono progressivamente spostati sulla terraferma. Il mercato galleggiante più pubblicizzato è quello di Damnoen Saduak (h7-16 sabato e domenica), ...
China Williams, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLEGGIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galleggiante no contexto das seguintes notícias.
1
Le vecchie barche dei renaioli si trasformano in un palcoscenico …
Gli interpreti di questo piccolo capolavoro galleggiante sono la dea del teatro off Silvia Guidi e il bravo Fabio Mascagni, produzione ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
2
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... guardi a distanza ti sembra meraviglioso e scintillante, quando ti avvicini scopri che è pieno di robaccia galleggiante e quasi irraggiungibile. «Il Mattino, jul 15»
3
PARAPENDIO - Acrobazia in parapendio tra Friuli e Piemonte
Lungo la sponda ovest del bacino sarà posta una zattera galleggiante nel cielo sopra la quale avverranno spettacolari acrobazie individuali ed ... «ObiettivoNews, jul 15»
4
Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi …
... al tempio votivo, a piedi dalle Zattere-Spirito Santo alla fondamenta del Redentore attraverso i 333 metri di struttura galleggiante su barche. «Nuova Venezia, jul 15»
5
La Ferrari 488 GTB debutta in Sud Corea - Auto
Oltre 250 ospiti hanno preso parte alla première che si è tenuta sulla “Floating Island” di Seoul, l'isola galleggiante sul fiume Han diventata uno ... «Auto.it, jul 15»
6
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
Tutto sarà all'insegna della massima qualità e in molti casi le location saranno tanto particolari quanto esclusive (teatro galleggiante sul ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
TUTTI I CATAMARANI DEL MONDO IN GARA SUL LAGO DI GARDA
Più che un Multi Mondiale ed un Multi Europeo sarà una vera fiera “galleggiante” della produzione internazionale, la presentazione dei modelli ... «Nautica On Line, jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Medio Oriente: premier italiano Renzi in …
... potere della Striscia di Gaza per allentare l'embargo e costruire un porto galleggiante al largo della Striscia. Tale concessione avverrebbe in ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Le luci di Milano - Il Foglio
Roma se ne stava assopita, raggomitolata su se stessa, nella nube di minestroni galleggiante negli androni dei palazzi del potere dove i ... «Il Foglio, jul 15»
10
Aree cane nelle spiagge libere attrezzate di Loano, Cepollina …
... bagno dei cani, durante tutto l'orario di apertura, dotata di idonea e ben visibile attrezzatura galleggiante, opportunamente fissata al fondale, ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galleggiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galleggiante>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z