Baixe o aplicativo
educalingo
втихомолочку

Significado de "втихомолочку" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВТИХОМОЛОЧКУ EM RUSSO

[vtikhomolochku]


O QUE SIGNIFICA ВТИХОМОЛОЧКУ EM RUSSO

definição de втихомолочку no dicionário russo

BOTTOM advérbio de conversação O mesmo que secretamente.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВТИХОМОЛОЧКУ

вперевалочку · вприскочку · вразвалочку · враскачку · враскорячку · крошечку · полегонечку · помаленечку · понемножечку · потихонечку · сбочку · чуточку

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВТИХОМОЛОЧКУ

втирание · втирать · втираться · втискать · втискаться · втискивание · втискивать · втискиваться · втиснуть · втиснуться · втихаря · втихомолку · втихую · вткуриться · втолкать · втолкаться · втолкнуть · втолкнуться · втолковать · втолковывать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВТИХОМОЛОЧКУ

вволюшку · вдогонку · взатяжку · внакидку · внакладку · внаклонку · внапашку · внахлестку · впервинку · вперебежку · вперебивку · вперевалку · вперевертку · вперегонку · вперемежку · впеременку · вперемешку · вповалку · вприглядку · вприкуску

Sinônimos e antônimos de втихомолочку no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВТИХОМОЛОЧКУ»

втихомолочку ·

Tradutor on-line com a tradução de втихомолочку em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВТИХОМОЛОЧКУ

Conheça a tradução de втихомолочку a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de втихомолочку a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «втихомолочку» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

vtihomolochku
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vtihomolochku
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vtihomolochku
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vtihomolochku
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vtihomolochku
280 milhões de falantes
ru

russo

втихомолочку
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vtihomolochku
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vtihomolochku
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vtihomolochku
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vtihomolochku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vtihomolochku
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vtihomolochku
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vtihomolochku
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vtihomolochku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vtihomolochku
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vtihomolochku
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vtihomolochku
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vtihomolochku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vtihomolochku
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vtihomolochku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втіхомолочку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vtihomolochku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vtihomolochku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vtihomolochku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vtihomolochku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vtihomolochku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de втихомолочку

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВТИХОМОЛОЧКУ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de втихомолочку
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «втихомолочку».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre втихомолочку

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВТИХОМОЛОЧКУ»

Descubra o uso de втихомолочку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com втихомолочку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Категория субъективной оценки в русском языке - Страница 210
Виноградов показал, что чаще всего эти наречия соотносятся с формами существительных винительного падежа женского рода (втихомолочку, всмяточку) и с формами творительного падежа (утречком, калачиком, пешочком, ...
С Г Шейдаева, 1997
2
Три круга Достоевского: событийное, социальное, философское
Кто хоть раз вкусил действий «втихомолочку», редко бывает способен повернуть. Способен лишь менять маски. Голядкин хочет быть человеком простым, без «блеска наружного». На деле он заботится о «блеске»: пускает пыль в ...
Юрий Григорьевич Кудрявцев, 1979
3
Стрелка искусства - Страница 185
Ваше дело работать исподволь, изо дня в день, втихомолочку, быть готовой к ошибкам, которые неизбежны, к неудачам, одним словом, гнуть свою актрисичью линию, а вызовы пусть считают другие» (1 ноября 1899). Одно только ...
Зиновий Самойлович Паперный, 1986
4
Полное собрание сочинений в тридцати томах
«Нет, тут не до шелковых лестниц, — подумал герой наш, — а я лучше здесь так себе, укромно и втихомолочку... я лучше вот, например, здесь стану», — и выбрал местечко одно на дворе, против самых окон Олсуфья Ивановича, ...
Федор Достоевский, 1972
5
Год рождения, 1917: повесть - Страница 126
Вид у Геры был злой. Лицо его округлилось и походило на сильно надутую камеру. Скрипя зубами, он ворчал: — Это же настоящая измена! И все втихомолочку, втихомолочку! Ну я тебе отомщу. Век будешь помнить! — Случай ...
Евгений Петров, 1972
6
Турков А. Чехов и его время: - Страница 215
«Ваше дело работать исподволь, изо дня в день, втихомолочку, быть готовой к ошибкам, которые неизбежны, к неудачам, одним словом, гнуть свою актрисичью линию, а вызовы пусть считают другие», — писал он, например, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Turkov, 2003
7
Избранное - Страница 286
В романе «Двойник» Голядкин ведет красноречивый диалог «втихомолочку»: «...на цыпочках подошел к столу, отпер в нем один ящик... вынул, наконец... зеленый истертый бумажник, открыл его осторожно, — и бережно и с ...
Юрий Селезнëв, ‎М. Кузнецова-Селезнева, 1987
8
Избранные труды по филологии - Страница 211
Достоевский: — ...вдруг протянула она (Грушень- ка) самым уже нежным и слащавейшим голоском... И она рассмеялась маленьким развеселым смешком ("Братья Карамазовы"). Втихомолочку (...) я выплыл из моей квартиренки (.
Петр Михайлович Бицилли, ‎Виктория Николаевна Ярцева, 1996
9
Полное собрание сочинений - Страница 424
«Нет, тут не до шелковых лестниц, — подумал герой наш, — а я лучше здесь так себе, укромно и втихомолочку... я лучше вот, например, здесь стану», — п выбрал местечко одно на дворе, против самых окон Олсуфья Ивановича, ...
Fyodor Dostoyevsky, 1972
10
Полное собрание художественных произведений:
Цитовав, * Цитировав, 135 21 сн. хотелось бы втихомолочку, * хотелось быть втихомолочку. 135 17 сн. теперь того... и проникнуть, этак... взять да и проникнуть?.. * теперь того... взять да и проникнуть?.. 135 5сн. „а ну как войдет ...
Федор Достоевский, 1930

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТИХОМОЛОЧКУ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo втихомолочку no contexto das seguintes notícias.
1
Новый микрорайон Ростова назван в честь атамана Платова
Мы написали жалобу в прокуратуру о том что решение 439 было принято втихомолочку на что прокурорской проверкой мы получили ответ что в сми ... «Агентство деловой информации "Южный регион", jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Втихомолочку [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vtikhomolochku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT