Baixe o aplicativo
educalingo
выцарапать

Significado de "выцарапать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВЫЦАРАПАТЬ EM RUSSO

[vytsarapatʹ]


O QUE SIGNIFICA ВЫЦАРАПАТЬ EM RUSSO

definição de выцарапать no dicionário russo

DIMINUI, EU-TENHO, VOCÊ; -anual; corujas. isso. 1. Raspando, arrebatando. Para arranjar os olhos de alguém. 2. trans. Obtenha, obtenha, obtenha com grande dificuldade, com dificuldades. Raspe a dívida antiga de alguém para. 3. Raspar, pintar, escrever algo. Pregar para raspar a inscrição. || um tipo imperfeito de riscas, você, você.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВЫЦАРАПАТЬ

вкапать · драпать · закапать · закрапать · залапать · захапать · зацапать · зацарапать · исцарапать · капать · крапать · лапать · накапать · накрапать · нахапать · нацарапать · обкапать · обцарапать · окапать · откапать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВЫЦАРАПАТЬ

выхухольный · выцарапаться · выцарапывание · выцарапывать · выцарапываться · выцвести · выцвет · выцветание · выцветать · выцветить · выцветиться · выцветший · выцвечивать · выцвечиваться · выцедить · выцеживание · выцеживать · выцеживаться · выцеливание · выцеливать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВЫЦАРАПАТЬ

оцарапать · перекапать · перецарапать · повыцарапать · подкапать · подцапать · покапать · покрапать · попарапать · поцапать · поцарапать · прокапать · процарапать · расцарапать · схапать · сцапать · сцарапать · укапать · хапать · цапать

Sinônimos e antônimos de выцарапать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВЫЦАРАПАТЬ»

выцарапать ·

Tradutor on-line com a tradução de выцарапать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВЫЦАРАПАТЬ

Conheça a tradução de выцарапать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выцарапать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выцарапать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

划掉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arañar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratch out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्क्रैच करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محا
280 milhões de falantes
ru

russo

выцарапать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

riscar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট স্ক্র্যাচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rayer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggaru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

auskratzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラッチアウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지지를 거절하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeruk metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xóa bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவுட் கீறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाहेर स्क्रॅच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazımak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

graffiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skreślać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видряпати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bifa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitkrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrapa ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrape ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de выцарапать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВЫЦАРАПАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de выцарапать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «выцарапать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre выцарапать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫЦАРАПАТЬ»

Descubra o uso de выцарапать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выцарапать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Слоненок и другие сказки
Этогоя тебене скажу,– ответил Колючий Забияка. – Но ты можешь, еслиугодно, выцарапать меня из-под моего щита. – Ага! – воскликнул Пятнистый Ягуар.– Вот ты и проговорился. Теперья знаю, что тычерепаха. Ты думал,я не ...
Редьярд Киплинг, 2015
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 256
вырывать, выдирать; 3. выцарапывать; 1 — 3 см. выдраць. ВБ1ДЗБМУТЫ выдутый. ВБ1ДЗБМУХАНЫ выдутый. ВБ1ДЗБМУХАЦБ сов. выдуть. ВЫДЗЬМУХВАННЕ ср. выдувание. ВЫДЗЬМУХВАЦЦА несов. страд, выдуваться.
Кандрат Крапива, 1988
3
Как появились броненосцы
Ну, – тут он почесал голову здоровой лапой, – как узнать, что другой зверек – черепаха? – Да, я черепаха, – проговорила тихоня. – Твоя матушка сказала совершенную правду.Она велелатебе выцарапать меня из-под моихщитов.
Редьярд Киплинг, 2014
4
Сказки о животных (сборник)
Она велела тебе выцарапать меня из панциря. Начинай же! — А минуту тому назад ты говорила совсем другое, — сказал Пятнистый Ягуар, высасывая из лапы застрявшие в ней колючки. — Ты говорила, что мать учила меня ...
Редьярд Киплинг, 2013
5
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Другой пример: глагол «выцарапать» тоже может быть произнесен двояко: «На бересте надо костяным острием выцарапать буквы»; «Она готова всем глаза выцарапать». В первом случае несомненно вы[църъ]пать; во втором ...
Михаил Панов, 2014
6
Здравствуй, брат, умри
Помнишь, когда там ягуар хотел выцарапать черепаху. Ягуар смешной, большая кошка. — Да. Но у нас ягуары не водятся... — Водятся, — возразил я. — Нет, у нас ягуары не водятся... Я не стал спорить, перехотелось вдруг. К тому ...
Макс Острогин, 2015
7
Сказки и легенды
Ну, – тут он почесал головуздоровой лапой, – как узнать, что другой зверек – черепаха? – Да, я черепаха, –проговорила тихоня. –Твоя матушка сказала совершенную правду.Она велелатебе выцарапать меня из-под моихщитов.
Редьярд Киплинг, 2014
8
Цветы для Чирика
Он, кажется, выцарапал из меня то, что хотел выцарапать, разочарованно подумал Куделькин. И ухитрился выцарапать, не дав понять, что именно его интересовало. «Езжайте домой, Юрий Иванович. Вам действительно ...
Геннадий Прашкевич, 2013
9
Словарь синонимов русского языка - Страница 152
А. Солженицын, Архипелаг ГУЛАГ. ДОСТАТЬ — ДОБЫТЬ — РАЗДОБЫТЬ — ВЫКОЛОТИТЬ — ВЫЦАРАПАТЬ — ОТХВАТИТЬ — ОТОРВАТЬ. Получить, приобрести что-либо с трудом, В результате усилий, по - исков и т.п. Доставать ...
Кирилл Горбачевич, 2015
10
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 117
аГаюг] выхухоль м. 1. (животное) аёзптгп; 2. (мех) тй^иазЬ. выцарапать сое. см. выцарапывать. выцарапывать, выцарапать 1. (он.; выдирать) зсга!сЬ ои( (А.); выцарапать друг другу глаза 5сга1сп еасЬ о!Нег'з еуез ои! [...их...]; 2.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫЦАРАПАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выцарапать no contexto das seguintes notícias.
1
Российское присутствие в НХЛ: Варламов и Бобровский пока …
Ошибся лишь раз, да и то косвенно, не сумев выцарапать шайбу за воротами у игрока «Нью-Йорк Рейнджерс», когда гости забивали последнюю шайбу ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, out 15»
2
Чемпионат Испании. "Барселона" бита в Севилье.
Героически отыграл голкипер андалусийского коллектива Серхио Рико, во многом благодаря которому хозяева сумели выцарапать у соперника ... «Футбол на Куличках, out 15»
3
Россия – Швеция, 5 сентября: результат матча порадовал …
В самом дебюте встречи сборная России, словно дикая кошка, бросилась штурмовать ворота соперника, однако выцарапать преимущество не смогла. «ИА "NEWS", set 15»
4
Прости, любимый город… Юлия Витязева
Еще полгода назад я готова была выцарапать глаза любому, кто только заикался на тему «Одесса слилась». Сейчас же вынуждена констатировать, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ago 15»
5
В Сызрани проходят соревнования по мотокроссу
Руководителю городской федерации мотокросса Геннадию Субботину удалось «выцарапать» у Казани право на финал. - За короткий срок силами ... «Самара сегодня, ago 15»
6
iPhone 6 не выдерживает варки в Coca-Cola
Читайте такжеВ сети появилась первая информация о iPhone 7Достав устройство из черного кипятка, хозяин попытался выцарапать "колу" и проверил, ... «УНИАН, dez 14»
7
Олег Макаренко: Союз России, Германии и Китая может стать …
То есть в то время как американцы приказывают Европе напасть на русского медведя и выцарапать ему глаза, Европа подходит к медведю, ласково ... «Взгляд, nov 14»
8
С баррелем по жизни
Но сидит напротив меня Маша – прекрасная, как дама с горностаем с портрета Леонардо да Винчи, все силы отдающая тому, чтобы выцарапать из ... «Газета.Ru, set 14»
9
Дорожающая ипотека подстегивает спрос на квартиры
Соответственно многие пострадавшие, которым удалось все же выцарапать свои деньги, и те, кто не захотел рисковать и оказаться на их месте, ... «Вести Экономика, ago 14»
10
Портреты Путина и Ким Чен Ына стали частью "кошачьей …
Таким образом "свободолюбивые кошки" смогут "выцарапать" свои права у "диктаторов", иронично замечает издание. Кошачьи лотки "украшают" ... «NEWSru.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Выцарапать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vytsarapat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT