Significado de "ямщик" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЯМЩИК EM RUSSO

ямщик  [yamshchik]

O QUE SIGNIFICA ЯМЩИК EM RUSSO

Coachman

Ямщик

O cocheiro é um camponês que vive em um poço e envia carros e correios. Os coquetões eram coelhinhos, no serviço civil, desempenhando o dever de Yamskaya, estabelecido no século 17 no reino russo para transporte postal, transporte de funcionários, carga governamental e outras necessidades governamentais. No tempo "pré-petrino", os colectores foram considerados militares "no dispositivo", bem como arqueiros, policiais e artilheiros. Eles moravam perto das cidades em assentamentos especiais "Yamsk" e recebiam do dinheiro do tesouro e dos salários da pólvora. Posteriormente, os cobrimentos foram transferidos para o estado dos camponeses estaduais.

Ямщи́к  — крестьянин, живущий в яму и отправляющий извоз и почтовую гоньбу. Ямщики были кучерами, на государственной службе, выполнявший ямскую повинность, установленную в XVII веке в Русском царстве для почтовых перевозок, перевозок чиновников, казённых грузов и прочих государственных нужд. В «допетровское» время ямщики считались служилыми людьми «по прибору», так же как и стрельцы, городовые казаки и пушкари. Они жили возле городов в специальных «ямских» слободах и получали от казны денежное и пороховое жалование. Впоследствии ямщиков перевели в сословие государственных крестьян.

definição de ямщик no dicionário russo

O JAMGER. -a, m. O motorista dos cavalos Yam, e também o motorista em geral. || adjetivo yamshchitsky, -th, -ie.

ЯМЩИК. -а, м. Возница на ямских лошадях, а также вообще возница. || прилагательное ямщицкий, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ЯМЩИК

Conheça a tradução de ямщик a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ямщик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ямщик» em russo.

• Tradutor português - chinês: 车夫
• Tradutor português - espanhol: cochero
• Tradutor português - inglês: coachman
• Tradutor português - hindi: कोचवान
• Tradutor português - arabe: حوذي
• russo: ямщик
• Tradutor português - português: cocheiro
• Tradutor português - bengali: গাড়োয়ান
• Tradutor português - francês: cocher
• Tradutor português - malaio: Jurulatih
• Tradutor português - alemão: Kutscher
• Tradutor português - japonês: 御者
• Tradutor português - coreano: 마부
• Tradutor português - javanês: coachman
• Tradutor português - vietnamita: người đánh xe ngựa
• Tradutor português - tâmil: முயலை
• Tradutor português - marata: coachman
• Tradutor português - turco: arabacı
• Tradutor português - italiano: cocchiere
• Tradutor português - polonês: woźnica
• Tradutor português - ucraniano: ямщик
• Tradutor português - romeno: vizitiu
• Tradutor português - grego: αμαξάς
• Tradutor português - africâner: koetsier
• Tradutor português - sueco: kusk
• Tradutor português - norueguês: kusk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЯМЩИК»

Descubra o uso de ямщик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ямщик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Государевы ямщики

Предсказание Микеши сбылось: на Титаринском станке опять не признали нашу «бумагу», и опять целый день мы провели без движения в избе очередного станочника. В середине этого дня уехал обратно наш прежний ямщик.

Владимир Короленко, 2013

Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...

ровъ, Мишка Васильевъ; а питуховъ де въ тѣ поры было съ нимъ на кабакѣ пушкарь Анисимка Долгой, да ямщикъ Кузька Антоновъ, да кн. Ивановъ кр. Волконскаго Ивашка Рябой, да сторожевой казакъ Степанка Катунинъ; и ямской ...

Николай Новомбергский, 2013

Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Страница 90

Вдругъ ямщикъ сталъ посматривать въ сторону, и наконецъ, снявъ шапку, оборотился ко мнѣ и сказалъ: «Баринъ! не прикажешь-ли воротиться?» — Это за чѣмъ? «Время ненадежно; вѣтеръ слегка подымается; вишь, какъ онъ ...

Алексей Дмитриевич Галахов, 1844

Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке ...

Однажды МихаиА Семенович не удержаАся, удариА ямщика по спине, посАе чего тот сразу стаА посАушным и погнаА коней. И в этот день, посАе нескоАьких часов спуска с переваАа, оАени вдруг остаНОВИАИСЬ. — Что, станция ...

Невельской Геннадий Иванович, 2013

Смерть Вазир-Мухтара - Страница 3

3 Утром, часов в шесть, ямщик постучал кнутом в окно. Грибоедов проснулся и махнул ему голой рукой сердито. Ямщик отошел. Грибоедов спал без белья, было очень жарко, а от мошек натянул на себя грубую простыню.

Юрий Тынянов, 2014

Обреченный пророк

Понятно, — сказал ямщик. Это сообщение и опасливый тон стрельца его, казалось, не взволновали. Разговор прервался, но вскоре снова возобновился. Первым не выдержал служивый. — По важному государеву делу едем, ...

Алексей Атеев, 2015

Тетушка Опарина

Однако ямщик не вполне соглашался с ней. Отобедали, помолились на иконы, поблагодарили хозяйку. Ямщик пошел во двор, к своим лошадям; я за ним. — Ну, что: видно, ехать надо? — спросиля ямщика. — Тебе, што ли?

Фёдор Решетников, 1868

Полное собрание сочинений

Небось, хозяинъ,—прервалъ ямщикъ,— авось все ладно будетъ; Богъ мплостивъ... Ну, вотъ теперь дорога пойдетъ скатертью; ПОТЕШИТЬ что ль твою милость? — Пожалуйста, любезный! Поспеешь въ Москву къ обеднямъ, такъ я ...

Загоскин М. Н., 2013

Метель

Не пропустив еще последней тройки, мой ямщик стал неловко поворачивать и наехал оглоблями на привязанных лошадей. Одна тройка из них шарахнулась, оторвала повод и поскакала в сторону. — Вишь, черт косоглазый, не ...

Лев Толстой, 2013

Приключения Растегина

Вот и дорога, — громко проговорил ямщик, вдруг появившись около тарантаса. — Видишь ты, куда заехали! К самому то есть мосту. — Он живо влез на козлы, присвистнул и поворотил направо. Но направо моста не оказалось; ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯМЩИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ямщик no contexto das seguintes notícias.

Череповецкий городской суд амнистировал директора …

Череповецкий городской суд завершил разбирательство по делу в отношении бывшего руководителя транспортной компании «ЯмщикЪ» Александра ... «CherInfo.ru, out 15»

Сын погибшей в ДТП с машинами компании «Ямщикъ …

Сегодня в городском суде огласили обвинительное заключение и заслушали потерпевших по делу директора "Ямщика" Александра Королева. «GorodChe, set 15»

В суде Череповца началось рассмотрение дела директора …

В авариях, которые случились в период с сентября по декабрь 2014 года с участием транспорта компании «ЯмщикЪ», погибли пять человек, еще один ... «CherInfo.ru, set 15»

Судебный процесс в отношении экс-руководителя транспортной …

Судебное заседание по уголовному делу в отношении Александра Королёва, бывшего руководителя транспортной компании «ЯмщикЪ», было ... «CherInfo.ru, set 15»

Череповецкий суд снова запретил работу компании «Ямщикъ»

Деятельность транспортной компании «Ямщикъ» в очередной раз запретила прокуратура. Об этом говорится в официальном пресс-релизе надзорного ... «Медиа-центр, set 15»

Следователи передали дело череповецкого "Ямщика" в суд

В Череповце предстанет перед судом директор транспортной компании "Ямщикъ". Напомним, по вине этой фирмы произошло два ДТП, в результате ... «Новости Вологодской области, set 15»

Пассажиры садились вместо водителей: СК вскрыл новые …

Александр Королев, будучи директором ООО «ЯМЩИКЪ», «на протяжении всего периода деятельности предприятия (2013–2014 гг.) не осуществлял ... «GorodChe, set 15»

В Череповце прокуратура намерена добиться закрытия …

Ранее против руководителя ООО «ЯМЩИКЪ» было начато уголовное преследование за оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности. «CPV.ru, ago 15»

Сын погибшей в ДТП череповчанки отсудил у «Ямщика …

Миллион рублей отсудил сын погибшей в ДТП череповчанки у трансферной компании ООО «Ямщикъ». Директор компании, обвиняемый в оказании ... «Медиа-центр, ago 15»

Компания «Ямщикъ» продолжает возить череповчан до …

Об этом журналист cherinfo.ru узнал, позвонив в «Ямщикъ» по телефону в качестве потенциального клиента. Оказалось, что работает и сайт компании, ... «CherInfo.ru, ago 15»