Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutscher" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHER EM ALEMÃO

Kutscher  [Kụtscher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutscher e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutscher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kutscher

cocheiro

Kutscher

O cocheiro é o motorista de uma carruagem puxada por cavalos ou de uma carruagem. Este termo representa o motorista de todos os tipos de carrinhos de cavalo. Até a introdução do veículo a motor, entendeu, entre os colectores, principalmente o cavaleiro na casa. Em casas ricas, havia funcionários que serviram apenas como cobrimentos. Nas famílias mais modestas, o coelhão era muitas vezes o dono do cavalo e o noivo estável. Um coachman era um nome profissional regional para um coachman com seu próprio carro e carro puxado por cavalos, que realiza em nome de transportes com base em taxas. É uma forma inicial do freight forwarder. Hoje, os líderes dos treinadores são freqüentemente chamados de coqueiros, mas eles se chamam de motoristas. Der Kutscher ist der Lenker eines Pferdewagens oder einer Kutsche. Dieser Begriff steht für den Lenker aller Arten von Pferdewagen. Bis zur Einführung des Kraftfahrzeugs verstand man unter dem Kutscher vor allem den im häuslichen Dienst stehenden Pferdelenker. In wohlhabenden Häusern gab es Angestellte, die nur als Kutscher dienten. In den bescheideneren Haushalten war der Kutscher oftmals zugleich der Pferdewirt bzw. Stallknecht. Eigenkutscher war eine regionale Berufsbezeichnung für einen Kutscher mit eigenem Pferdegespann und Wagen, der im Auftrag Transporte entgeltlich durchführt. Es ist eine frühe Form des Spediteurs. Heute werden die Führer der Gespanne im Fahrsport oftmals als Kutscher bezeichnet, diese bezeichnen sich selbst jedoch als Fahrer.

definição de Kutscher no dicionário alemão

alguém que dirige um treinador. jemand, der eine Kutsche lenkt.
Clique para ver a definição original de «Kutscher» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHER

Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinônimos e antônimos de Kutscher no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHER»

Kutscher kutscher gesucht anderes wort für andrea trinkspiel volker saufspiel marco Lenker eines Pferdewagens oder einer Kutsche Dieser Begriff steht aller Arten Pferdewagen Einführung krimi couch Porträt Biographie Bibliographie Krimis chronologischer Reihenfolge Buchbesprechungen Lesermeinungen Gereon rath autor wurde Dezember Lindlar Bergischen Land geboren wuchs Wipperfürth Nach Studium brotloser Künste Amazon bücher hörbücher bibliografie Akte Vaterland Raths vierter Fall stumme Hörbestseller Reiner Schöne Argon Herzlich willkommen honda Crepes Kaffee Kuchen Nein Denn diesem dürft auch alle Honda Bikes anlässlich weltweit größten Probefahrt Aktion Viva kiepenheuer witsch Monika Sandel monika sandel arbeitete nach Germanistik Philosophie Geschichte zunächst rechtsanwälte halle saale

Tradutor on-line com a tradução de Kutscher em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHER

Conheça a tradução de Kutscher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutscher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutscher» em alemão.

Tradutor português - chinês

赶车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cochero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coachman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोचवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кучер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়োয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cocher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandu kereta kuda
190 milhões de falantes

alemão

Kutscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

御者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coachman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh xe ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coachman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cocchiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woźnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кучер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizitiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαξάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koetsier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kusk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutscher

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHER»

O termo «Kutscher» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutscher» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutscher
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutscher».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutscher» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutscher» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutscher

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KUTSCHER»

Citações e frases célebres com a palavra Kutscher.
1
Sigismund von Radecki
Verfahre wie ein raffinierter Kutscher, der seine Pferde nicht einfach auf den Rücken peitscht, sondern dort, wo es fühlbar ist: Auf den Bauch oder zwischen die Ohren! Das heißt: Greife nicht deines Nächsten Fehler an, sondern seine Ideale!
2
Johann Nestroy
Wenn ihr selbst gesteht, daß es euch an Einsehen mangelt, dann darf es euch nicht wundern, wenn ihr blind gehorchen müßt. Wenn nur der Kutscher klar sieht, dann wird auch mit blinden Pferden das Ziel erreicht.
3
Charles Haddon Spurgeon
Wenn einer zwanzig Jahre bei einem Bischof Kutscher gewesen ist, so muß er schon imstande sein, eine Gemeinde zu regieren.
4
Vivekananda
Ein mit vier Pferden bespannter Wagen kann entweder ungehemmt den Berg hinunterrasen, oder der Kutscher kann die Pferde zügeln. Welches ist nun das Zeichen größerer Kraft: die Pferde laufen zu lassen oder sie zurückzuhalten.
5
Johann Nestroy
Wenn nur der Kutscher klar sieht, dann wird auch mit blinden Pferden das Ziel erreicht.
6
Johann Nestroy
Der Zufall muß ein b'soffener Kutscher sein – wie der die Leut' z'sammenführt, 's stark!
7
Matthias Claudius
Die Gottesfurcht sei bei dir nicht Bedienter hinten auf dem Wagen, sondern Herrschaft und Kutscher zugleich.
8
Sprichwort
Advokaten halten es nicht wie die Kutscher: Sie nehmen das Trinkgeld, bevor sie starten.
9
Sprichwort
Wenn der Kutscher nicht mehr fahren kann, stellt er sich auf den Misthaufen und knallt mit der Peitsche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHER»

Descubra o uso de Kutscher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutscher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der nasse Fisch: Roman
Volker Kutscher lässt das Berlin des Jahres 1929 lebendig werden. Sein Held Gereon Rath erlebt eine Stadt im Rausch. Kokain, illegale Nachtclubs, politische Straßenschlachten – ein Tanz auf dem Vulkan.
Volker Kutscher, 2009
2
Kausalität und Argumentrealisierung: Zur ...
The study questions the semantic difference postulated by research between the various constructional types of psychverb.
Silvia Kutscher, 2009
3
Vollständiger Unterricht vom Kutschfuhrwesen für ...
Ein Kutscher, sollte ein besonderer Pfer» befreund seyn, damit er die ihm anvertraueten Thiere gut warte und halte, sie ordentlich füt« kere und tränke, ihnen das Futter nicht abstehle, wie es manche eigennützige, liederliche Kutscher thun.
Karl Wilhelm Ammon, 1805
4
Der Kutscher ruft: Ballade
Der Kutscher ruft Sei gegrüßt meine Liebe, bist du schon wach? Hat dir die Sonne Mit sanften Strahlen die Nase gekitzelt Und dich sozum Lächeln gebracht ? Spürtest du beim Träumen Die zärtliche Hand Die ichdir denke undsende Die dich ...
Bernardo Valtano, 2013
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Persönlichkeit und Wirken des Bundesverfassungsrichters und späteren Präsidenten des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften Hans Kutscher hat der Freund Wilhelm G. Grewe in der Ende 1981 erschienen Festschrift1 zum 70.
Peter Haberle, 2000
6
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
Praktischer Download per pdf auf www.spiele1.info/kutscher Kutscherspiel Es war einmal vor langer,langer Zeit in einem fernen Königreich. Da beschloss Der König warf seiner Königin einen besorgten Blick zu und fragte sogleich seinen ...
Philip Tien, 2014
7
Lach mal wieder: Eine Sammlung von Liedern, Vorträgen, ...
Beteiligte: 2 Pferde, 4 Karosse, 1 Kutscher, König und Königin, alle sitzen auf einem Stuhl Ich lese eine Geschichte vor, in der die oben genannten Personen des Öfteren vorkommen. Jedes Mal, wenn ich sie im Laufe des Vortrages nenne,  ...
Walter W. Braun, 2014
8
Der Kuss des Meeres
Stella Jones – eigentlich Stella Jónsdottier, ist Isländerin.
Nathalie C. Kutscher, 2012
9
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
< Band» und Zwirnhändleri», (Eingang Ostra- allee.) Drehler, Barbier, Gefch.- Local, (Eingang Ostraallee.) >. Opitz, Kaufmann. niKühne. O. pliil., Schriftsteller. iv.Majer, K. Leibwagenhalter. Schalow, K. Kutscher. 2. — — 698. (Königl. Gebäude.
10
Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und ...
4 Vf.; 7) aus der Masse Viktualienhändler Krugler contra ben Kutscher GidateS, für die Erben des V^ktualiendändlersKrugler 1 thlr, 19 sgr. 9 pf.; 8) aus der Masse „Passerat kil» u. Comp, contra SeldiS Söhne, für die Fabrikanten Passerat ril, ...
Theodor Fontane, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutscher no contexto das seguintes notícias.
1
Tourismus: Der Kutscher kennt den Weg
Wattkutscher Jan Brütt lenkt seinen Wattwagen durch das Watt zur Insel Neuwerk. Das zu Hamburg gehörende Eiland an der Elbmündung ist die einzige Insel ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Männer springen von Kutsche
Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, set 16»
3
Polizei sucht Motorradfahrer nach Unfall in Alfhausen
Der Kutscher war mit seinem Gespann auf der Ueffelner Straße in Richtung Ueffeln unterwegs. Etwa 500 Meter nach dem Ortsausgang Alfhausen kam es zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
4
Pferdesport: Kutscher nur auf Platz neun bei Global Champions Tour
Valkenswaard (dpa) - Bei der zwölften Etappe der Global Champions Tour haben die deutschen Springreiter schwach abgeschnitten. Marco Kutscher aus Bad ... «t-online.de, ago 16»
5
Kutscher tödlich verunglückt
Böhlen. Bei einem Unglück mit seiner Kutsche ist ein 60 Jahre alter Mann in Böhlen (Landkreis Leipzig) ums Leben gekommen. Der Mann hatte am ... «sz-online, jul 16»
6
Pferdesport: Springreiter Kutscher kommt nach Sturz in Rom in Klinik
Rom (dpa) - Springreiter Marco Kutscher ist nach seinem Sturz beim Großen Preis von Rom in ein Krankenhaus gebracht worden. Wie die Deutsche Reiterliche ... «t-online.de, mai 16»
7
Pferde gehen durch: Kutscher verletzt
Der Kutscher brachte das Tier nicht mehr unter Kontrolle. Der Wagen kippte auf die Seite; der Mann fiel herunter. Er wurde ins Krankenhaus gebracht. Das Pferd ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Sieg und Bonus von 250 000 Dollar: Marco Kutscher räumt in ...
Hongkong. Marco Kutscher hat beim internationalen Reitturnier in Hongkong abgeräumt. Der Springreiter aus Bad Essen gewann am Sonntag den Großen ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Ebersdorfer Standesbeamter Kutscher geht in den Ruhestand
Unzählige Beurkundungen hat Harald Kutscher in der Gemeinde Ebersdorf vorgenommen und eine Vielzahl von Ehen geschlossen. Nach 48 Dienstjahren, 43 ... «inFranken.de, jan 16»
10
Mit 64 Jahren: Münchens letzter Kutscher, Hans Holzmann, ist tot
Immer stellte er sich mit den Worten vor: "Ich bin fei der letzte Kutscher Münchens". Im Alter von 64 Jahren starb Hans Holzmann in Bogenhausen. «tz.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutscher [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutscher>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z