Significado de "заслуживать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАСЛУЖИВАТЬ EM RUSSO

заслуживать  [zasluzhivatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАСЛУЖИВАТЬ EM RUSSO

definição de заслуживать no dicionário russo

MANUTENÇÃO do tipo de revisão imperfeita. e nepereh. 1) Por suas ações, atos, para realizar qualquer avaliação, para se tornar digno de algo 2) Adquirir o direito de receber qualquer coisa por qualquer mérito; para ganhar.

ЗАСЛУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-либо оценки, становиться достойным чего-либо 2) Приобретать право на получение чего-либо за какие-либо заслуги; зарабатывать.

TRADUÇÃO DE ЗАСЛУЖИВАТЬ

Conheça a tradução de заслуживать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заслуживать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заслуживать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 值得
• Tradutor português - espanhol: merecer
• Tradutor português - inglês: deserve
• Tradutor português - hindi: लायक
• Tradutor português - arabe: استحق
• russo: заслуживать
• Tradutor português - português: merecer
• Tradutor português - bengali: প্রাপ্য
• Tradutor português - francês: mériter
• Tradutor português - malaio: layak
• Tradutor português - alemão: verdienen
• Tradutor português - japonês: 値します
• Tradutor português - coreano: 자격
• Tradutor português - javanês: pantes
• Tradutor português - vietnamita: xứng đáng
• Tradutor português - tâmil: தகுதி
• Tradutor português - marata: पात्र
• Tradutor português - turco: hak etmek
• Tradutor português - italiano: meritare
• Tradutor português - polonês: zasłużyć
• Tradutor português - ucraniano: заслуговувати
• Tradutor português - romeno: merita
• Tradutor português - grego: αξίζω
• Tradutor português - africâner: verdien
• Tradutor português - sueco: förtjänar
• Tradutor português - norueguês: fortjener

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАСЛУЖИВАТЬ»

Descubra o uso de заслуживать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заслуживать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Полный латинский словарь составленный по современным ...

Ніrt. орtime mi, Sall. de быть достойнымъ, стоить, заслуживать, 1) въ хорошую сторону: m. laudem, Саes. съ іn f: mermisse dari (еi) рraemia, Оv. mit mm., выслуживать, получать: uхоres, quae vos doute mermerunt, Рlau t.; въ особ.

Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862

Полынй латинскеий словарь - Страница 515

1 быть достойнымъ, стоитъ, заслуживать, 1); въ хорошую сторону: m. laudem, Саes. ma, Оч. m t n m., выслуживать, получать: uхоres, quae vos dote meruerunt, Р1аn t.; въ особ.: а) m. stiрendia, служить, быть солдатомъ, Liv. b) имѣть ...

Афанасий Ананьев, 1862

Искусство воспитания послушного ребенка

3. Помните: вам. не. нужно. заслуживать. любовь. Любовь к ребенку, уважение к нему, его воспитание – все это должно сопровождаться непреклонным соблюдением установленных правил, запретов и контролем над ...

Анн Бакюс, 2015

Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...

Будь это правило принято, оно несомненно противоречило бы (это можно предположить исходя из приведенных ниже примеров) языковой практике того времени. Заслуживать что: 252 — Герои заслуживают всякую награду ...

Larisa Dubrovina, 2002

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ЗАСЕВАТЬ ЗАСЛУЖИВАТЬ, несов., перех. и неперех.; наст. заслуживаю, заслуживаешь, заслуживают; прош. заслуживал, -а, -о, -и; повел. (не) заслуживай(те); прич. действ. наст. заслуживающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Англо-русский, русско-английский словарь для начинающих. ...

сильный запах a strong smell слабый запах a faint smell запрет м ban быть под запретом to be banned заслуживать to earn; to deserve заслуживать наказания to deserve punishment заслуживать признания to deserve a recognition ...

Лариса Робатень, 2015

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Погрузиться 1. Зарыться в книги. ЗАСЛУЖИВАТЬ см. Заслужить. Заслуживать похвалу. ЗАСЛУЖИТЬ что [своим поведением добиться какогол. отношения, стать достойным чегол.], завоевать, приобрести, снискать, стяжать (высок.) ...

Ольга Михайлова, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

Погрузиться 1. Зарыться в книги. ЗАСЛУЖИВАТЬ см. Заслужить. Заслуживать похвалу. ЗАСЛУЖИТЬчто [своим поведением добиться какогол. отношения, стать достойным чегол.], завоевать, приобрести, снискать, стяжать (высок.) ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 636

ЗАСЛУДА , см . заслуживать , заслудить . ЗАСЛУЖИВАТь чего , заслужить что , становиться достойнымъ чего либо , стóить награды или кары , получать право на что , по дѣламъ или поступкамъ своимъ . - - ся , быть заслуживаему .

Даль В. И., 2013

О Россіи в царствованіе Алексія Михаиловича: современное ...

... тому исцу въ слуги, заслуживать за тѣ денги урочные годы, по указу, а царскіе пошлины возмутъ на самомъ исцѣ; а указъ тѣмъ людемъ, сколко кому за что заслуживать, писанъ подлинно въ Уложенной Книгѣ. А отдаючи такихъ ...

Григорий Котошихин, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСЛУЖИВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заслуживать no contexto das seguintes notícias.

«Зарница» или казачество?

Вертикаль будет, но уважение надо заслуживать, а не требовать из-под палки. Казаки развиваются разносторонне, а не живут строго по воинскому ... «Кавполит, out 15»

Ходжсон: никто не гарантирует Руни место в составе сборной …

И надеюсь, что не наступит, потому что Уэйн продолжит играть хорошо, заслуживать места в составе, а после турнира в июне мы будем говорить о нём ... «Чемпионат.com, out 15»

Ткаченко: "Мечтал сыграть против киевского Динамо"

Если будем заслуживать, дай Бог, хотелось бы получить результат, который бы порадовал полтавских болельщиков", — говорит вратарь. «Football.ua, out 15»

Порошенко на сессии Генассамблеи ООН рассказал, зачем …

... и предупреждения со стороны Москвы об опасности "заигрывания" с террористами, которые звучат в последние дни, не могут заслуживать доверия. «NEWSru.ua, set 15»

СМИ: немецкая прокуратура начала расследование против экс …

"По мнению президиума набсовета, очевидно, что имели место нарушения, которые могут заслуживать рассмотрения в уголовно-правовом порядке", ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»

В России не нашли нарушений у автомобилей Volkswagen …

"По мнению президиума набсовета, очевидно, что имели место нарушения, которые могут заслуживать рассмотрения в уголовно-правовом порядке", ... «NEWSru.com, set 15»

Почему девушки выбирают неудачников

В детстве они пережили травму утраты родителя или им внушили, что любовь окружающих надо заслуживать. Именно поэтому эти барышни чувствуют ... «Дни.Ру, set 15»

Страховая компания «Согласие» – 22 года на вершине успеха!

... эти составляющие успеха позволяют «Согласию» заслуживать доверие миллионов клиентов и партнеров. А новые прогрессивные продукты и услуги, ... «Страхование cегодня, set 15»

Виталий Мутко: "Нужно вернуть уважение к судьям"

И судьи, в свою очередь, должны это уважение заслуживать, быть равноудаленными по отношению ко всем, последовательными и логичными в своих ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Volkswagen подаст заявление в прокуратуру в связи с …

"По мнению президиума набсовета, очевидно, что имели место нарушения, которые могут заслуживать рассмотрения в уголовно-правовом порядке", ... «Информационное агентство России ТАСС, set 15»