Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soudage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUDAGE EM FRANCÊS

soudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soudage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soudage

soldagem

Soudage

A soldagem é um meio de montagem permanente. O objetivo é garantir a continuidade do material a ser montado. No caso dos metais, essa continuidade é realizada na escala do edifício atômico. Além do caso ideal onde as forças interatômicas e a difusão garantem lentamente a soldagem das peças metálicas colocadas completamente em contato com superfícies perfeitamente compatíveis e livres de poluição, é necessário usar uma energia de ativação para realizar rapidamente a continuidade procurada. Soldadores da Ingalls Company em Pascagoula, Mississippi; entre eles campeões de um concurso de soldagem que os tornou tão conhecidos como Rosie la Riveteuse. A operação pode ser aplicada tanto aos metais quanto aos termoplásticos e à madeira. A soldagem permite obter uma continuidade na natureza dos materiais montados: material metálico, material plástico, etc. Conseqüentemente, as técnicas de junção mecânica ou adesiva, bem como as técnicas de brasagem, não atendem à definição da soldagem. Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

definição de soudage no dicionário francês

A definição de soldagem no dicionário é a ação de soldagem; resultado dessa ação.

La définition de soudage dans le dictionnaire est action de souder; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «soudage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUDAGE

soudabilité
soudable
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de soudage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUDAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soudage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soudage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUDAGE»

soudage collage soudure cours définition aluminium moyen assemblage permanent pour objet assurer continuité matière assembler dans métaux cette réalisée échelle édifice atomique dehors idéal forces inter atomiques diffusion assurent soudage wikilivres technique établit métallique entre soudées donné nbsp portail soudeurs site francophone référence soudeur métiers brasage coupage france matériel leader vente destination professionnels vous trouverez large gamme articles ouvrages institut derniers chapitres sont présentation exposant données base communes tous procédés tant concerne comptoir lyonnais saint priest situé accueille soudures fumées travailler mieux procédé fusion parties nécessitant source chaleur réalise apport extérieur documents selectarc welding découvrez télécharger spécialiste votre distributeur près valenciennes lille nord notre spécialité

Tradutor on-line com a tradução de soudage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUDAGE

Conheça a tradução de soudage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soudage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soudage» em francês.

Tradutor português - chinês

焊接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्डिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই
260 milhões de falantes

francês

soudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kimpalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saldatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spawanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweiswerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soudage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUDAGE»

O termo «soudage» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soudage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soudage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soudage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soudage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soudage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soudage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUDAGE»

Descubra o uso de soudage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soudage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soudage no contexto das seguintes notícias.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, jul 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, jul 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, jul 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, jul 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, jul 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, jul 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, jul 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soudage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soudage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z