Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spoina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOINA EM POLONÊS

spoina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPOINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «spoina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

costura

Spoina

▪ Juntas articuladas ▪ juntas soldadas ... ▪ Spoina – fuga ▪ Spoina – połączenia spawane...

Clique para ver a definição original de «spoina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOINA


alantoina
alantoina
allantoina
allantoina
benzoina
benzoina
choina
choina
dwoina
dwoina
fibroina
fibroina
heroina
heroina
ligroina
ligroina
toina
toina
zastoina
zastoina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOINA

spoganizowac
spogladac
spogladac sie
spogladanie
spogladnac
spoic
spoic sie
spoidlo
spoiler
spoils system
spoinomierz
spoinowanie
spoinowy
spointowac
spoistosc
spoisty
spoiwo
spoiwo skalne
spoj
spojenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOINA

acetylocholina
adalina
adelina
adenina
adermina
adolfina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrymina
adwokacina
aglutynina
agrypina
aklina
akroleina
akrychina
akwilina
alanina
albina
albumina
algina

Sinônimos e antônimos de spoina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOINA»

Tradutor on-line com a tradução de spoina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOINA

Conheça a tradução de spoina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spoina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spoina» em polonês.

Tradutor português - chinês

焊接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварной шов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schweißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lapisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saldatura
65 milhões de falantes

polonês

spoina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварний шов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sudură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spoina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spoina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spoina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOINA»

Descubra o uso de spoina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spoina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 99
Przykładowe połączenie spawane: a) spoina czołowa, b) spoina pachwinowa a —grubość spoiny,l —długość spoiny Szczegółowe zasady ustalania grubości i długości spoin w złączach spawanych oraz wymiarowanie połączeń spawanych, ...
Grażyna Janik, 2013
2
Części maszyn - Strona 64
Rodzaje spoin (wg PN-EN 22553:1997) Tablica 3.2 Spoina Znak spoiny Przekrój spoiny Spoina Znak spoiny Przekrój spoiny I brzeżna V V płaska wklęsła Y wypukła 12Y 1 2 podłużnax) U okrągłax) U punktowa x) Według PN – przy tym znaku ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 203
Spoina składa się ze stopionego metalu rodzimego oraz ze stopionego spoiwa. Stopiony w obszarze spoiny metal na skutek stygnięcia krzepnie i łączy trwale obie części metalu rodzimego. Zależnie od wzajemnego ustawienia spawanych ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 246
W pomiarach przemysłowych, zwłaszcza przy dużych wymiarach badanego obiektu, stosuje się tańsze przewody kompensacyjne Ak , 5k , łączące termoelement ze spoiną odniesienia. Miliwoltomierz jest połączony ze spoiną odniesienia za ...
Józef Parchański, 2014
5
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
3.3.1): ceramiczne, silikatowe, z betonu kruszywowego, z autoklawizo- wanego betonu komórkowego, z kamienia sztucznego lub naturalnego, a w zale ̋noÊci od gruboÊci spoin — mury ze spoinami zwyk∏ymi i ze spoinami cienkimi.
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
6
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Jako spoiny nośne (przenoszące obciążenie) stosuje się głównie spoiny czołowe i pachwinowe, dlatego poniższe obliczenia wytrzymałościowe zostały ograniczone do tych dwóch rodzajów spoin. W obliczeniach połączeń spawanych ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
7
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
W połączeniach zakładkowych na spoiny pachwinowe (por. rys. 8-9) można stosować wyłącznie spoiny podłużne pod warunkiem, że długość l1 każdej z nich jest nie mniejsza niż odstęp między nimi: l1 ⩾ b, przy czym b ⩽ 30t. W przeciwnym ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
8
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 28
... spirala zarowa plomyka pilotowego 44800 spód piekarnika 43700 spoina l9400 spoina doczolowa l9450 spoina gwarantowana l9650 spoina obwodowa l94l0 spoina odniesienia l72l0 spoina pachwinowa l9460 spoina pionowa (wykonana ...
International Gas Union, 1997
9
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 214
Spawanie takim płomieniem powoduje niekorzystne zwiększenie zawartości węgla w materiale spoiny. W przypadku nadmiaru tlenu jądro zaostrza się, a kita ulega skróceniu (rys. 20.6c). Spawanie takim płomieniem powoduje powstawanie ...
Seweryn Orzełowski, 1969
10
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
2 A 6 kS/cm' Ciśnienie przy uhearmaniu Ue/u Al fit P.yc.3. Wpływ ciśnienia stosowanego przy utwardzaniu fenolowo- formaldehydowego kleju Alpit na określaną na sucho wytrzymałość na ścinanie normalnej i zasadniczej spoiny klejowej 2.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spoina no contexto das seguintes notícias.
1
Sposoby na pęknięte plastiki
Utwardzona spoina wykazuje lekką elastyczność, co podnosi jej wytrzymałość na uderzenia i wstrząsy, a także na naprężenia od rozszerzalności cieplnej ... «Farmer.pl, nov 15»
2
Technologie hybrydowe w spawalnictwie (cz. II)
... ich zastosowanie ogranicza się do stosunkowo rzadkich sytuacji, gdy spoiny ... U góry: wykonana w jednym przejściu metodą hybrydową spoina (blacha ze ... «e-autonaprawa, set 15»
3
Eksperci wydali opinię na temat wybuchu
Wadliwie wykonana spoina w starym gazociągu mogła być jedną z przyczyn ... prawdopodobnie na skutek wadliwie wykonanej spoiny w starym gazociągu. «fakt.pl, jul 15»
4
Naprawiają rozpadające się murki na pl. Po Farze. Na większe …
Tu gdzie puściła łącząca kamienie spoina prace będą polegały na ich ponownym zamocowaniu odpowiednią zaprawą. Remont zakłada uzupełnienie ubytków ... «Dziennik Wschodni, jun 15»
5
Odnawianie spoin cementowych oraz silikonowych
Spoina ułożona między płytkami pozwala im bezproblemowo odkształcać się pod wpływem zmian temperatury. Poprawnie wykonana nie pęka i nie odkleja się. «Budujemy Dom, out 14»
6
Jak zbudować energooszczędny dom? Uważaj na nowe przepisy …
Produkt w trakcie produkcji jest też szlifowany, przez co muruje się go na zaprawę do cienkich spoin - Porotherm Dryfix. Cienka spoina w połączeniu z brakiem ... «naTemat, mai 14»
7
Układanie płytek na podłodze - bez fugi czy z fugą?
Zastosowana spoina wpływa na odbiór całej posadzki. Niewielkich rozmiarów kafelki będą wyglądały karykaturalnie z szeroką fugą, natomiast cienka spoina ... «Wirtualna Polska, abr 14»
8
Wykonawca o awarii gazociągu: winna wadliwa spoina i brak stref …
"Po pierwsze, wadliwie wykonana spoina w starym gazociągu DN500 wybudowanym w 1977 roku. Gazociąg uległ rozerwaniu w spoinie, co nigdy nie powinno ... «TVN24, nov 13»
9
Wadliwa spoina - jedną z przyczyn awarii gazociągu w Wielkopolsce
Wadliwie wykonana spoina w starym gazociągu mogła być jedną z przyczyn pożaru, do którego doszło 14 listopada w Jankowie Przygodzkim (Wielkopolskie). «Wirtualna Polska, nov 13»
10
Koniec możliwości wymiany procesorów?
Faktycznie, obecnie mniej już się to praktykuje. W czasach Pentiumów było to znacznie częstsze. Niestety BGA cierpi na chorobę termiczną (wygrzana spoina ... «KopalniaWiedzy, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spoina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spoina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż