Significado de "aç gözünü" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AÇ GÖZÜNÜ EM TURCO

aç gözünü

O QUE SIGNIFICA AÇ GÖZÜNÜ EM TURCO

definição de aç gözünü no dicionário turco

com fome "é usado para significar que você deve estar acordado no trabalho, ou enfrentar uma perda inesperada e grande.

aç gözünü "uğraşılarda uyanık bulunmak gerekir, yoksa umulmadık bir anda büyük zararlarla yüz yüze gelirsin" anlamında kullanılır.

TRADUÇÃO DE AÇ GÖZÜNÜ

Conheça a tradução de aç gözünü a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aç gözünü a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aç gözünü» em turco.

• Tradutor português - chinês: 睁开的眼睛
• Tradutor português - espanhol: ojo abierto
• Tradutor português - inglês: open eye
• Tradutor português - hindi: खुली आंख
• Tradutor português - arabe: العين مفتوحة
• Tradutor português - russo: открытый глаз
• Tradutor português - português: olho aberto
• Tradutor português - bengali: আপনার চোখ খুলে
• Tradutor português - francês: oeil ouvert
• Tradutor português - malaio: membuka mata anda
• Tradutor português - alemão: offenes Auge
• Tradutor português - japonês: 開いている目
• Tradutor português - coreano: 열린 눈
• Tradutor português - javanês: mbukak mata
• Tradutor português - vietnamita: mở mắt
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் கண்கள் திறக்க
• Tradutor português - marata: आपले डोळे उघडा
• turco: aç gözünü
• Tradutor português - italiano: occhio aperto
• Tradutor português - polonês: otwarte oko
• Tradutor português - ucraniano: відкрите око
• Tradutor português - romeno: ochi deschis
• Tradutor português - grego: ανοιχτό μάτι
• Tradutor português - africâner: oop oog
• Tradutor português - sueco: öppet öga
• Tradutor português - norueguês: åpne øyet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AÇ GÖZÜNÜ»

Descubra o uso de aç gözünü na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aç gözünü e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 48

Aç gözünü, açarlar gözünü. kpçk. Közün açgıl gafil bolmagıl./ Közüfi açgıl oynagıl köz açuklugı yahşırak turur. altn. Aç közündi, açarlar közündi. osml. Aç gözünü, açarlar gözünü. balk. Aç gözüni, açarler gözüni. blgr. Aç gözünü, açarlar gözünü.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Yûnus Divanı: - Sayfa 84

Eyâ Gafil Aç Gözünü Eyâ gâfil aç gözünü gönlün yavlak uzatmagıl Bakgıl kendi dirliğine kimse aybın gözetmegil Şöyle dirilgil halk ile öliceğiz söyleşeler Bâki dirlik budur canım yavuz ad ile gitmegil Bir günola bu dünyayı ahirete değşiresin ...

Turan Karataş, 2014

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 131

Sevdiğim bir aç gözli rakib ile bu şeb Fennî 6. Aç gözlü daya çocuğu 7. Aç gözünü Hâb-ı gafletden uyan ey Al-i Osman bilmiş ol Aç gözün elden gider taht-i Süleyman bilmiş ol Kadızâde Göz yum cihandan aç gözünü kendi halüne Sen yumub ...

Zeki Çıkman, 1977

Aç Harmanı

Aç Harmanı.

Mehmet Başaran, 2014

İş Rehberi: - Sayfa 7

Aç gözünü, yoksa açarlar gözünü. /Ağzı açığın malını gözü açık yer. / Ağzını açacağına gözünü aç. Aç olma gözün kararır, borçlu olma benzin sararır. Açgözlülük her şeyi kaybettirir. Adam adamın, sarraf altının kadrini bilir. Adam için iş değil, ...

Mustafa Akkuş, 2015

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

6 Acin gözü ekmek teknesinde. 7 Acin imam olmaz. 8 Acin Icarni doyar, gözü doymaz. Sol klsi kim ola bir gözi ac Gözi doymaz virseler ger bin kulac Edirncli Nazmi Cerr.i nef'itmededür leyl.ü nehâr Yani cerrar dejjildür cebbâr El açar olmasa ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Hançer Saplı Yüreğimde:

Aç gözlerini bakayım. N'olur açve bana bak. Bahar! Aç gözünü canım! Özlem,uzun süre arkadaşına yalvardı. Bahar, onu duyuyordu, fakat gözlerini açacakgücü kendinde bulamıyordu. Gözünü açmak da istemiyordu.Açsa ne olacaktı?

Ali Erkan Kavaklı, 2001

Hayalet ( Yeniden Doğuş )

Azra aç gözünü sevgilim. Beni bırakamazsın. Şimdi olmaz! Hadi neolur aç gözlerini. Seni...Seni seviyorum. Nasıl oldu da seni tek başına gönderdim. Ah nekadar aptalım!” Sonra kafasını kaldırdı ve yanı başında dikilmiş, silahını ona doğrultan ...

Erdem Kancan, 2014

Millî destanlarımız ve Türk halk edebiyatı: metinler, ... - Sayfa 144

«A Gül Kızım, güllü kızım, demiş, ne diye gözlerini sele veriyorsun. Yaratan yaratırken senin de her ... Ve böylesine «Yum gözünü, aç gözünü, yum gözünü, aç gözünü» diye diye sözde her parmağına bir peri saklamış. Velâkin son bir daha «aç ...

Hasan Köksal, 1985

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 382

Kızım... Kızım...” Diye feryat ederek yerinden fırladı. İki adımda kızının yanına vardı, başucuna diz çöküp başını ellerinin arasına aldı. Sarsarak onu uyandırmaya çalışıyor, bu arada acı, acı çığlıklar atıyordu. “Ferko... Ferko... Kızım aç gözünü.

Hakkı Cemal Doğu, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇ GÖZÜNÜ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aç gözünü no contexto das seguintes notícias.

ŞAHİD ÜMMET EYLÜL SAYISI OKURLARI İLE BULUŞTU

Ne Kürtlük, ne de Türklük kalacak aç gözünü ! Dinle Peygamber-i Zişanın İlahi sözünü. Veriniz başbaşa;zira sonu hüsranı mübin, Ne hilafet kalıyor ortada,billahi ... «Islah Haber, set 15»

PKK'nın terör atağı ve 400 vekil meselesi

Aç gözünü de gör Türkiye. Oynanan oyun budur. HDP'nin ortak hedef haline getirilmesi ve devletle PKK arasına sıkıştırılması, ortalığın kana bulanmasının ... «Posta, set 15»

Yiğit Bulut'tan çok konuşulacak yazı

Amerika'ya mı kaçtılar! Hiç sanmam! Çok önemli detayları açıklayacağım, takip edip destek olmaya devam edin... Türkiye aç gözünü! AÇ, BU ÜLKE BİZİM! «Finans Gündem, set 15»

Oku Hüdâyî'den sebak...

Bir nutkunda “Aç gözünü seyreyle bak/ Oku Hüdâyî'den sebak/ Ârif olurmuş ehl-i Hak/ Doğmazdan evvel annesi” buyurur Azîz Mahmûd Hüdâyî. Sebak, ders ... «Zaman Gazetesi, ago 15»

Askınız ömürlük mü?

Düzeni bozmadan, ister kapat, ister aç gözünü. Öneriyi aldın, devam et yoluna. Kısır olur muyum? 16 yaşındayım. Haftada 5 kere mastürbasyon yapıyorum. «Posta, jul 15»

Cem Beraat Çamsarı

Aç gözünü güzel kardeşim. Yolumuz bir. Aklınla kalbini birleşince, sana engel yok. Eğer çıkamazsan bir işin içinden, yeni bir şey dene. İnce de olsa, uzun da; ... «Milliyet, mai 15»

Emirgan Korusu da TOKİ kurbanı; rezidans ve AVM için satışa çıkarıldı!

TOKİ'nin aç gözünü doyurmak gerekiyorsa, çıkar kasadan üç beş milyon dolar, öde TOKİ'ye... Ekle yeşil alanı Emirgan Parkı'na... Lale bahçelerini büyüt. «T24, fev 15»

Aç gözünü seyret, tekrarı yok bunun

Tam 40 yıldır aralıksız sahnelenen operanın en meşhur hikâyesi La Bohème, ilk kez Türkiye'de, Zorlu PSM sahnesinde. Londra Royal House'un seneye ... «Hürriyet, jan 15»

Saklama kendini

O yüzden tam tersi; açabildiğin kadar aç gözünü ve ne yapmak istiyorsan dibine kadar yap. Yaptığın karanlıklara saklanmasın, saklanıp; hayalinde olmayacak ... «Internet Haber, jan 13»

Türk Arap'sız yapamaz!

Ne Araplık, ne de Türklük kalacak aç gözünü!/Dinle Peygamber-i zîşânın ilâhı sözünü!/Türk Arapsız yaşamaz, kim ki 'yaşar'der, delidir/Arabın, Türk ise hem sağ ... «Vatan, jun 10»