Significado de "ağır durmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞIR DURMAK EM TURCO

ağır durmak

O QUE SIGNIFICA AĞIR DURMAK EM TURCO

definição de ağır durmak no dicionário turco

ser pesado, ser sério, ser digno, sedentar, agir com calma.

ağır durmak Ciddî, ağırbaşlı, oturaklı, soğukkanlı hareket etmek.

TRADUÇÃO DE AĞIR DURMAK

Conheça a tradução de ağır durmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağır durmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağır durmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 停止重
• Tradutor português - espanhol: dejar de pesada
• Tradutor português - inglês: stop heavy
• Tradutor português - hindi: भारी रोक
• Tradutor português - arabe: وقف ثقيلة
• Tradutor português - russo: остановить тяжелый
• Tradutor português - português: parar pesado
• Tradutor português - bengali: ভারী বন্ধ
• Tradutor português - francês: arrêter lourde
• Tradutor português - malaio: Berdirilah berat
• Tradutor português - alemão: stoppen schwer
• Tradutor português - japonês: 重い停止
• Tradutor português - coreano: 무거운 중지
• Tradutor português - javanês: mungkasi abot
• Tradutor português - vietnamita: ngừng nặng
• Tradutor português - tâmil: கனரக நிறுத்த
• Tradutor português - marata: जड थांबवू
• turco: ağır durmak
• Tradutor português - italiano: fermare pesante
• Tradutor português - polonês: zatrzymać ciężkie
• Tradutor português - ucraniano: зупинити важкий
• Tradutor português - romeno: opri grele
• Tradutor português - grego: να σταματήσει βαριά
• Tradutor português - africâner: stop swaar
• Tradutor português - sueco: stoppa tunga
• Tradutor português - norueguês: stoppe tunge

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞIR DURMAK»

Descubra o uso de ağır durmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağır durmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 145

Ağır dil kullanmak, sert, kırıcı, küçültücü, tehdit edici tarzda konuşmak: Müdür çok ağır dil kutlanarak ikazda bulundu. \\ Ağır dilli, küfürbaz, kırıcı konuşan. | Ağır durmak (veya olmak), sakin ve telaşsız durmak: Sakın renk verme, gayet ağır dur ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Agir ba§hhk, Temkin, vakar. Agirca, Müteenniyane. Agir davranan, Müteenni, tembel*. Agir davranir, Müteenni. Agir davranma, Bataet. Agir davranmak, Bataet göster- mek, teenni, tekâsül [göstermek], terahi. Agir durmak, Teenni. Agir gelmek ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Aşk ve zafer - Sayfa 94

İki çocuğu vardı. Cepheden yaralı dönmüş, Otebdil-i havalı iken Mütareke olmuştu. Ağır ağır: — Durmak olmaz, dayı, dedi. Bir şeyler yapmak gerek. Bu herifleri toprağımızdan sürmek gerek. İdris atıldı: — Ne hakları var?... Ne isterler bizden?

Halide Nusret Zorlutuna, 1978

Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 65

Rasulullah bu İlahî buyruğa riayet etmek için ~gerek namazda olsun gerekse namaz dışında~ Kur'ân'ı ağır-ağır, dura-dura okumuş; hızlıca okumaktan hep kaçın- mıştır. Ayetlerin sonunda durmak O'nun genel âdeti olmuş- tu. Efendimiz ...

İBRAHİM GADBAN, 2012

Mutlu bir son - Sayfa 94

Hekimler, zehirlenip öldüğünü söylemişler, kadın öldürdü deniyor. Kadının avukatı da çapkın bir herif. Gözlerini dikmiş bana bakıyor. Sinirlendim. İlkin kızmadım. Ben hâkimim, bana, ağır durmak yaraşır, dedim. Ancak, kendimi tutamıyorum ki.

Memduh Şevket Esendal, ‎Muzaffer Uyguner, 2005

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Yavaş yavaş, ağır ağır. 2.Gittikçe, git gide. durcandurcan bolmak: Tay tay durmak,yeni yürümeye başlayan çocuk ayak üstünde durmak. durdıdurdı bolmak:Tay taydurmak, yeni yürümeyebaşlayan çocuk ayak üstünde durmak. durmuşa çıkmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 21

Ağır olmak: 1) Ağırbaşlı, ciddî, soğukkanlı olmak. 2) Acele etmemek. Ağır oturmak: Her işe atılmamak; uslu durmak. Ağır söz: Kırıcı, incitici, dayanılması güç söz; onur kırıcı söz. Ağız açmamak: Hiçbir şey söylemeden durmak. Konuşmamak.

Asım Bezirci, 1990

Suç ve Ceza (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-13):

Avluda, kapıya yakın bir yerde Sonya duruyordu; ölü gibiydi, yüzü bembeyaz, vahşi bakışlarla ona bakıyordu. ... Raskolnikov eliyle bardağı itti ve ağır ağır, dura dura, ama açık ve anlaşılır bir sesle, – Kocakarıyla kız kardeşi Lizaveta'yı baltayla ...

F. Mihayloviç DOSTOYEVSKI, 2015

RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 76

Gazze bundan önce küçük çaplı saldırıların dışında iki defa ağır saldırıya uğradı. Hizbullah direnişiyle devamlı övünüp duruyordu. Peki, o iki ağır saldırıya uğradığında Bu hizb Gazze uğruna ne yaptı? Yerinden kıpırdamadı. i DOSYA ...

Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014

Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 77

Her an birbirlerine saldıracaklarmış gibi karşılıklı, göz göze bakışarak dururlar. Anne, ağır ağır yanlarına gelir, ortalarında durur.) Anne: (Adam'a) Perdeleri aç! (Adam bir an durur, istemeye istemeye camekânın önüne gider, perdeleri açar.

Civan Canova, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AĞIR DURMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ağır durmak no contexto das seguintes notícias.

Erkekler nasıl kızlardan hoşlanır

Ağır durmak istiyorum, bir yandan da merak ediyorum; erkekler için en kıymetli ... Sevgili kızım, “Ağır olmak istiyorum, ben aramak istemiyorum” diyerek belki de ... «Hürriyet, mar 13»