Significado de "ağzına gem vurmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AĞZINA GEM VURMAK EM TURCO

ağzına gem vurmak

O QUE SIGNIFICA AĞZINA GEM VURMAK EM TURCO

definição de ağzına gem vurmak no dicionário turco

para bater uma gema em sua boca para silenciar, para dizer.

ağzına gem vurmak Susturmak, söyletmemek.

TRADUÇÃO DE AĞZINA GEM VURMAK

Conheça a tradução de ağzına gem vurmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ağzına gem vurmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ağzına gem vurmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 要捂着嘴
• Tradutor português - espanhol: Para amordazado
• Tradutor português - inglês: To muzzled
• Tradutor português - hindi: muzzled करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل تكميم
• Tradutor português - russo: Для наморднике
• Tradutor português - português: Para amordaçados
• Tradutor português - bengali: মুখ বন্ধ করার জন্য
• Tradutor português - francês: Pour muselé
• Tradutor português - malaio: Gobble
• Tradutor português - alemão: einen Maulkorb
• Tradutor português - japonês: muzzledするには
• Tradutor português - coreano: 재갈 하려면
• Tradutor português - javanês: kanggo muzzled
• Tradutor português - vietnamita: Để bịt miệng
• Tradutor português - tâmil: ஒரேயடியாக முற்றுப்புள்ளி செய்ய
• Tradutor português - marata: muzzled करण्यासाठी
• turco: ağzına gem vurmak
• Tradutor português - italiano: Per museruola
• Tradutor português - polonês: Aby kagańców
• Tradutor português - ucraniano: Для наморднику
• Tradutor português - romeno: Pentru a botniță
• Tradutor português - grego: Για να φιμωθεί
• Tradutor português - africâner: om gemuilband
• Tradutor português - sueco: Till munkorg
• Tradutor português - norueguês: Å munnkurv

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AĞZINA GEM VURMAK»

Descubra o uso de ağzına gem vurmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ağzına gem vurmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ağzı gum garbamak: Hızlıca yüzüstü yıkılmak, yüzükoyun düşmek. ağzı mumlanan yalı: Pek konuşmayan, suskun, ketum. ağzı ... adamakıllıdövmek. ağzına goymak: Ağzına gem vurmak, konuşacak takat bırakmamak, susturmak. ağzına gulp ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 420

0 gem almak (at) alışarak hizmete elverişli duruma gelmek gem almamak 1) (at) gem taktırmamak, huysuzlanmak. 2) mec. (insan) buyruk altına girmemek söz dinlememek, dik kafalılık etmek, gem vurmak 1) (at için) hayvanın ağzına gem ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 23

Ağzına burnuna bulaştırmak: Becerememek; bir işi düzelteyim derken daha da bozmak. Ağzına geleni söylemek: 1) Ağır, kırıcı sözler söylemek. 2) Önünü ardını düşünmeden konuşmak. Ağzına gem vurmak: Susturmak, söyletmemek. Ağzına ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 450

Agzina baktirmak. Agzina bir kern. к almak. Agzina bir parmak bal çalmak. Agzina bir sey koymamak. Agzina burnuna (yüzüne) bulastirmak. Agzina geldigi gibi. Agzina gcleni söylemek. Agzina gem vurmak. Agzina kadar. Agzina kira istemek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 219

Atı kontrol altında tutabilmek için ağzına takılan demir araç. § Gem vurmak I) hayvanın ağzına gem takmak; 2) mec. birinin taşkınlığını önlemek. Gemi azıya almak I) (at) binicisini dinlemeyip alabilediğine koşmak; 2) azgınlaşıp söz dinlemez ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 147

Gemin kırılması ya da kaybolması: Haysiyetinizin ve itibarınızın azalacağına işarettir. * Gemi ağzınızda görmek: İşinizde disiplıni seven ve dedikodulardan uzak durmaya çalışan birisi olacağınıza işarettir. * Başkasının ağzına gem vurmak: O ...

Faruk Kemal Ermiş, 2006

Türk kültür tarihinde spor - Sayfa 30

Daha hareketli olan atlar ise, ancak ağızlarına gem vurularak kontrol edilebilirler ve gemlerin biçimi bugün hâlâ tartışılmaktadır. ... Atı yönetmek ve yürüyüş hızını değiştirmek için ağzına gem vurmak, başını boyun bantına doğru atmasına ve ...

Hasan Basri Öngel, 2001

CHP ve din (1948-1960) - Sayfa 79

Hiç zahmet edip yapılan işleri hesaplı hiddetlerle, tertibli gürültülerle örtbas etmeye, ortalığa korku salarak kanun ve hürriyet isteyen milletin ağzına gem vurmaya uğraşmayınız. Beyhude yorulmuş olursunuz. Bu hareketler sizi millet nazarında ...

Eşref Edip, ‎Fahrettin Gün, 2005

Basında kavgalar - Sayfa 296

Çetin Altan'ın ağzı zihniyetinin aynasıdır. Zihniyeti bir defa daha tescil edildikten sonra ağzına gem vurmak mutlaka kolaylaşır. MÜHİM BİR NOKTA: Biz 5 sene evvelki M.B.K. ye ait Emniyet Müdürlüğü raporunu neşrettiğimiz için Ulus ve emsali ...

Tekin Erer, 1965

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 851

SNAFFLE / v / (Br.) asırmak; organize etmek: ağzına gem vurmak. SNAG / n / kırik dal; dudak; kırik diş; gizli enget; güçlükler. to come upon (strlke) a - bir enget ile karşılaşmak. SNAIL'S PACE sümüklüböcek hızı. SNAKE / n / yılan; sinsi, hain ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994