Significado de "aşikâr olmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AŞIKÂR OLMAK EM TURCO

aşikâr olmak

O QUE SIGNIFICA AŞIKÂR OLMAK EM TURCO

definição de aşikâr olmak no dicionário turco

para ser evidente, para ser evidente, para se tornar evidente.

aşikâr olmak Belli olmak, ortaya çıkmak, belirginleşmek.

TRADUÇÃO DE AŞIKÂR OLMAK

Conheça a tradução de aşikâr olmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de aşikâr olmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aşikâr olmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 很明显
• Tradutor português - espanhol: ser obvio
• Tradutor português - inglês: be obvious
• Tradutor português - hindi: स्पष्ट हो
• Tradutor português - arabe: يكون واضحا
• Tradutor português - russo: быть очевидным
• Tradutor português - português: ser óbvio
• Tradutor português - bengali: সুস্পষ্ট হতে
• Tradutor português - francês: être évident
• Tradutor português - malaio: jelas
• Tradutor português - alemão: offensichtlich
• Tradutor português - japonês: 明白です
• Tradutor português - coreano: 분명
• Tradutor português - javanês: dadi ketok
• Tradutor português - vietnamita: được rõ ràng
• Tradutor português - tâmil: தெளிவாக இருக்கும்
• Tradutor português - marata: स्पष्ट
• turco: aşikâr olmak
• Tradutor português - italiano: essere ovvio
• Tradutor português - polonês: być oczywiste
• Tradutor português - ucraniano: бути очевидним
• Tradutor português - romeno: fie evident
• Tradutor português - grego: είναι προφανές
• Tradutor português - africâner: wees voor die hand liggend
• Tradutor português - sueco: vara uppenbart
• Tradutor português - norueguês: være opplagt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AŞIKÂR OLMAK»

Descubra o uso de aşikâr olmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aşikâr olmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gerçek Hayat Dini

Ne olacaksa yine orada olacak, ne çıkacaksa yine oradan çıkacaktır. ... Bu durumda Lehv-i Mahfuz kavramı, esas kelimenin (levh) görünmek, aşikar olmak anlamına geldiğinden hareketle yukarıdan aşağıya ve aşağıdan yukarıya doğru iki ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... söztesir etmeme, yüzsüzlüketme, utanmama. yüzeçıkarmak: Aşikâr etmek,açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, açıklamak, bellietmek. yüze çıkmak: Aşikâr olmak, açığa çıkmak, ortaya çıkmak, belli olmak, belirginleşmek. yüzedüşmezlik: Muhtaç ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi

Bedahet: Ayan,aşikâr olmak. Bedihi: Açıktan, aşikâr, ayan olarak. Berahin: Burhanlar, kuvvetli deliller, hüccetler. BurhanıNatık, Burhanı Sadık:Natık, sadık burhanki, Resuli Ekrem Aaleyhissalatü Vesselam'dır. Cenabı Hak her peygambere, ...

İhsan Atasoy, 2009

KUR'AN YETER Mİ?: - Sayfa 20

J. Penrice tarafından hazırlanmış 'Kuran Sözlüğü'nde, ifade “açık olmak, aşikâr olmak” anlamında kullanılır. F. Steingass'ın hazırladığı sözlükte ifade “açık olmak”, Al Mawrid'in sözlüğünde “ortaya çıkarmak”, Al Asri'nin sözlüğünde “göstermek”, ...

Kashif Ahmed Shehzada, ‎Mecid Demir, 2010

Haccın Kalbine Yolculuk:

Ruh, hazalır, kalb sermest olur. seyr u sülûk: Hakk'a ermek için bir rehberin öncülüğünde ve denetiminde çıkılan manevî ... hatta bütün yaratıkların alıp verdiği nefesler sayısınca Allah'ayol gider. tecelli: Aşikâr olmak, açığa çıkmak, görünmek, ...

Esma Sayın, 2012

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 10

2. Açılmadıkça. Tazece goncadır açılmadıcak j»-ul>-T Yüzü gül serv-kaamet olsa gerek (Revani. XVI. 85) açılmak (I) : 1. Zahir olmak, nümayan olmak, aşikâr olmak. § Bana hiç nesne açılmadı csjULJ kim akıl katmda makbul endişe kılıp eyittim.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 305

JLJI tTTlSAK: Dizilmek. Bir nizam dahilinde «ıralanmak. Beraber olmak * Tamam olmak. Toplanmak. jLaJı İTTİSAL: Ulaşmak. Bitişmek • Birbirine dokunmak. Yakınlık. Bağlılık. Kavuşmak. j-LaJI İTTİZAH: Vazıh olmak. Açık olmak. Aşikâr olmak.

Abdullah Yeğin, 1978

İslâm ansiklopedisi: Balaban, Mustafa Rahmi - Beşir Ağa, ... - Sayfa 187

Bâtın kelimesinin masdannı oluşturan batn ve butun "gizli olmak; bilmek, bir şeyin iç yüzüne ve bir kimsenin sırlarına vâkıf olmak" mânalarına gelir. Batn veya butunun karşıtı olan zuhurun mânaları içinde de "açık ve aşikâr olmak", aynca ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

İmperatorluk [sic] ve Cumhuriyet döneminde illerimiz - 1. cilt - Sayfa 116

... askere ihtiyaç olduğu ve bunların cümlesinin içtima merkezi olan ordugâh ve kışlalarda bulunması memlekette ziraat ... dinen ve mülken envai fevait ve muhassenatı aşikâr olmak hasebi ile.. beher sancaktan havi olduğu kazaların maadin ...

Mefahir Behlülgil, 1992

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 23

... kel. âşık olmak : öğür olmak, vurulmak, yakılmak, yangına kalmak. aşılamak (ağaç hakkında) : kabaklamak, kır.ıkmak, ... ağaç : herekeme. aşı tutmamak : yozmak. aşikâr : dussak, simyan. aşikâr olmak : belermek, âşinâ : bilişik. aşiret : olus, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AŞIKÂR OLMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aşikâr olmak no contexto das seguintes notícias.

Zübeyrî çizgi ve Yeni Asya

Aşikâr olmak, net olmak, hile ve şüphelerden beri olmak! Hakîkat mesleğinde ihfâya tenezzül etmemek, tevessülde bulunmamak. Hakîkat hile ve şüpheden ... «Yeni Asya, nov 14»